feat: A11y fixes (#2148)

apps/client/src/features/comment/components/comment-dialog.tsx

@@ -144,6 +144,7 @@ function CommentDialog({ editor, pageId, readOnly }: CommentDialogProps) {
       withCloseButton
       withBorder
       data-comment-dialog
+      aria-label={t("Add comment")}
     >
       <Stack gap={2}>
         <Group>

apps/client/src/features/comment/components/comment-list-item.tsx

@@ -173,6 +173,15 @@ function CommentListItem({
           <Box
             className={classes.textSelection}
             onClick={() => handleCommentClick(comment)}
+            onKeyDown={(e) => {
+              if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
+                e.preventDefault();
+                handleCommentClick(comment);
+              }
+            }}
+            role="button"
+            tabIndex={0}
+            aria-label={t("Jump to comment selection")}
           >
             <Text size="sm">{comment?.selection}</Text>
           </Box>

apps/client/src/features/comment/components/comment-menu.tsx

@@ -46,7 +46,11 @@ function CommentMenu({
   return (
     <Menu shadow="md" width={200}>
       <Menu.Target>
-        <ActionIcon variant="default" style={{ border: "none" }}>
+        <ActionIcon
+          variant="default"
+          style={{ border: "none" }}
+          aria-label={t("Comment menu")}
+        >
           <IconDots size={20} stroke={2} />
         </ActionIcon>
       </Menu.Target>