diff --git a/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.spec.ts b/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..c13315086
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.spec.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+import { nodeIdFromConfluenceAnchor } from './confluence-anchor-id';
+
+describe('nodeIdFromConfluenceAnchor', () => {
+  it('is deterministic for the same (pageId, anchorName)', () => {
+    const a = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', 'My Anchor');
+    const b = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', 'My Anchor');
+    expect(a).toBe(b);
+  });
+
+  it('returns different ids when the anchor name differs', () => {
+    const a = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', 'one');
+    const b = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', 'two');
+    expect(a).not.toBe(b);
+  });
+
+  it('returns different ids when the pageId differs', () => {
+    const a = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', 'same');
+    const b = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-2', 'same');
+    expect(a).not.toBe(b);
+  });
+
+  it('returns exactly 12 lowercase a-z characters', () => {
+    const id = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-xyz', 'Section · 1');
+    expect(id).toHaveLength(12);
+    expect(id).toMatch(/^[a-z]{12}$/);
+  });
+
+  it('treats an empty anchor name as a valid input', () => {
+    const id = nodeIdFromConfluenceAnchor('page-1', '');
+    expect(id).toMatch(/^[a-z]{12}$/);
+  });
+});
diff --git a/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.ts b/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.ts
new file mode 100644
index 000000000..cee2ac3e4
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/integrations/import/utils/confluence-anchor-id.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { createHash } from 'crypto';
+
+// Matches the alphabet used by generateNodeId() in
+// packages/editor-ext/src/lib/utils.ts (customAlphabet from nanoid).
+const ALPHABET = 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz';
+const NODE_ID_LENGTH = 12;
+
+/**
+ * Returns a deterministic 12-character nodeId for a Confluence anchor.
+ * The same (pageId, anchorName) pair always produces the same result, so
+ * cross-page anchor links resolve to the anchor target without a
+ * precomputed map. The output uses the same alphabet and length as
+ * generateNodeId() from @docmost/editor-ext, so it is interchangeable
+ * with editor-generated nodeIds.
+ */
+export function nodeIdFromConfluenceAnchor(
+  pageId: string,
+  anchorName: string,
+): string {
+  const digest = createHash('sha256')
+    .update(`${pageId}#${anchorName}`)
+    .digest();
+  let out = '';
+  for (let i = 0; i < NODE_ID_LENGTH; i++) {
+    out += ALPHABET[digest[i] % ALPHABET.length];
+  }
+  return out;
+}