diff --git a/apps/client/public/locales/es-ES/translation.json b/apps/client/public/locales/es-ES/translation.json
index f33a5191e..2671de57c 100644
--- a/apps/client/public/locales/es-ES/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/es-ES/translation.json
@@ -286,6 +286,19 @@
   "Add row above": "Agregar fila arriba",
   "Add row below": "Agregar fila debajo",
   "Delete table": "Eliminar tabla",
+  "Add column left": "Add column left",
+  "Add column right": "Add column right",
+  "Clear cell": "Clear cell",
+  "Clear cells": "Clear cells",
+  "Toggle header cell": "Toggle header cell",
+  "Toggle header column": "Toggle header column",
+  "Toggle header row": "Toggle header row",
+  "Move column left": "Move column left",
+  "Move column right": "Move column right",
+  "Move row down": "Move row down",
+  "Move row up": "Move row up",
+  "Sort A → Z": "Sort A → Z",
+  "Sort Z → A": "Sort Z → A",
   "Info": "Información",
   "Note": "Nota",
   "Success": "Satisfactorio",
@@ -997,5 +1010,8 @@
   "No pages with this label": "No pages with this label",
   "Pages tagged with this label will appear here.": "Pages tagged with this label will appear here.",
   "No pages match your search.": "No pages match your search.",
-  "Updated {{date}}": "Updated {{date}}"
+  "Updated {{date}}": "Updated {{date}}",
+  "Cell actions": "Cell actions",
+  "Column actions": "Column actions",
+  "Row actions": "Row actions"
 }