From b92829c3a62496e793de974dbc4a2ce1b534ff86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipinho <16838612+Philipinho@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 May 2026 13:05:01 +0100
Subject: [PATCH] cleanup translation strings

---
 .../public/locales/en-US/translation.json     | 18 -------------
 .../fixed-toolbar/groups/media-group.tsx      |  2 +-
 .../groups/more-inserts-group.tsx             | 26 +++++++++----------
 .../groups/quick-inserts-group.tsx            |  8 +++---
 4 files changed, 18 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/apps/client/public/locales/en-US/translation.json b/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
index 94532690..f831289b 100644
--- a/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
@@ -958,24 +958,7 @@
   "Mention": "Mention",
   "Emoji": "Emoji",
   "Columns": "Columns",
-  "2 columns": "2 columns",
-  "3 columns": "3 columns",
-  "4 columns": "4 columns",
-  "5 columns": "5 columns",
   "More inserts": "More inserts",
-  "Draw.io": "Draw.io",
-  "Excalidraw": "Excalidraw",
-  "Iframe": "Iframe",
-  "YouTube": "YouTube",
-  "Vimeo": "Vimeo",
-  "Loom": "Loom",
-  "Figma": "Figma",
-  "Airtable": "Airtable",
-  "Typeform": "Typeform",
-  "Miro": "Miro",
-  "Framer": "Framer",
-  "Google Drive": "Google Drive",
-  "Google Sheets": "Google Sheets",
   "Embeds": "Embeds",
   "Diagrams": "Diagrams",
   "Advanced": "Advanced",
@@ -986,7 +969,6 @@
   "Code block": "Code block",
   "Experimental": "Experimental",
   "Strikethrough": "Strikethrough",
-  "PDF": "PDF",
   "Undo": "Undo",
   "Redo": "Redo"
 }
diff --git a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/media-group.tsx b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/media-group.tsx
index 8cb23984..7740204e 100644
--- a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/media-group.tsx
+++ b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/media-group.tsx
@@ -102,7 +102,7 @@ export const MediaGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
             pickFile(editor, "application/pdf", false, uploadPdfAction)
           }
         >
-          {t("PDF")}
+          PDF
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<IconPaperclip size={16} />}
diff --git a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/more-inserts-group.tsx b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/more-inserts-group.tsx
index ab22840e..86a45220 100644
--- a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/more-inserts-group.tsx
+++ b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/more-inserts-group.tsx
@@ -119,13 +119,13 @@ export const MoreInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
           leftSection={<IconDrawio size={16} />}
           onClick={() => editor.chain().focus().setDrawio().run()}
         >
-          {t("Draw.io")}
+          Draw.io
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<IconExcalidraw size={16} />}
           onClick={() => editor.chain().focus().setExcalidraw().run()}
         >
-          {t("Excalidraw")}
+          Excalidraw
         </Menu.Item>
 
         <Menu.Divider />
@@ -134,61 +134,61 @@ export const MoreInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
           leftSection={<IconAppWindow size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("iframe")}
         >
-          {t("Iframe")}
+          Iframe
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<YoutubeIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("youtube")}
         >
-          {t("YouTube")}
+          YouTube
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<VimeoIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("vimeo")}
         >
-          {t("Vimeo")}
+          Vimeo
         </Menu.Item>
         <Menu.Item leftSection={<LoomIcon size={16} />} onClick={() => setEmbed("loom")}>
-          {t("Loom")}
+          Loom
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<FigmaIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("figma")}
         >
-          {t("Figma")}
+          Figma
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<AirtableIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("airtable")}
         >
-          {t("Airtable")}
+          Airtable
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<TypeformIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("typeform")}
         >
-          {t("Typeform")}
+          Typeform
         </Menu.Item>
         <Menu.Item leftSection={<MiroIcon size={16} />} onClick={() => setEmbed("miro")}>
-          {t("Miro")}
+          Miro
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<FramerIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("framer")}
         >
-          {t("Framer")}
+          Framer
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<GoogleDriveIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("gdrive")}
         >
-          {t("Google Drive")}
+          Google Drive
         </Menu.Item>
         <Menu.Item
           leftSection={<GoogleSheetsIcon size={16} />}
           onClick={() => setEmbed("gsheets")}
         >
-          {t("Google Sheets")}
+          Google Sheets
         </Menu.Item>
 
         <Menu.Divider />
diff --git a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/quick-inserts-group.tsx b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/quick-inserts-group.tsx
index 0accdc54..aa44fbf8 100644
--- a/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/quick-inserts-group.tsx
+++ b/apps/client/src/features/editor/components/fixed-toolbar/groups/quick-inserts-group.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export const QuickInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
               editor.chain().focus().insertColumns({ layout: "two_equal" }).run()
             }
           >
-            {t("2 columns")}
+            {t("{{count}} Columns", { count: 2 })}
           </Menu.Item>
           <Menu.Item
             leftSection={<IconColumns3 size={16} />}
@@ -75,7 +75,7 @@ export const QuickInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
                 .run()
             }
           >
-            {t("3 columns")}
+            {t("{{count}} Columns", { count: 3 })}
           </Menu.Item>
           <Menu.Item
             leftSection={<IconColumns4 size={16} />}
@@ -83,7 +83,7 @@ export const QuickInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
               editor.chain().focus().insertColumns({ layout: "four_equal" }).run()
             }
           >
-            {t("4 columns")}
+            {t("{{count}} Columns", { count: 4 })}
           </Menu.Item>
           <Menu.Item
             leftSection={<IconColumns5 size={16} />}
@@ -91,7 +91,7 @@ export const QuickInsertsGroup: FC<Props> = ({ editor }) => {
               editor.chain().focus().insertColumns({ layout: "five_equal" }).run()
             }
           >
-            {t("5 columns")}
+            {t("{{count}} Columns", { count: 5 })}
           </Menu.Item>
         </Menu.Dropdown>
       </Menu>