diff --git a/apps/client/public/locales/ja-JP/translation.json b/apps/client/public/locales/ja-JP/translation.json
index 14285e238..9b8acbfe2 100644
--- a/apps/client/public/locales/ja-JP/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/ja-JP/translation.json
@@ -71,6 +71,7 @@
   "Export": "エクスポート",
   "Failed to create page": "ページの作成に失敗しました",
   "Failed to delete page": "ページの削除に失敗しました",
+  "Failed to restore page": "ページの復元に失敗しました",
   "Failed to fetch recent pages": "最近のページを取得できませんでした",
   "Failed to import pages": "ページのインポートに失敗しました",
   "Failed to load page. An error occurred.": "ページの読み込みに失敗しました。エラーが発生しました。",
@@ -276,6 +277,9 @@
   "Align left": "左揃え",
   "Align right": "右揃え",
   "Align center": "中央揃え",
+  "Alt text": "代替テキスト",
+  "Describe this for accessibility.": "アクセシビリティのために説明を追加してください。",
+  "Add a description": "説明を追加",
   "Justify": "両端揃え",
   "Merge cells": "セルを結合",
   "Split cell": "セルを分割",
@@ -286,6 +290,19 @@
   "Add row above": "上に行を追加",
   "Add row below": "下に行を追加",
   "Delete table": "テーブルを削除",
+  "Add column left": "左に列を追加",
+  "Add column right": "右に列を追加",
+  "Clear cell": "セルをクリア",
+  "Clear cells": "セルをクリア",
+  "Toggle header cell": "ヘッダーセルを切り替え",
+  "Toggle header column": "ヘッダー列を切り替え",
+  "Toggle header row": "ヘッダー行を切り替え",
+  "Move column left": "列を左に移動",
+  "Move column right": "列を右に移動",
+  "Move row down": "行を下に移動",
+  "Move row up": "行を上に移動",
+  "Sort A → Z": "A → Z で並べ替え",
+  "Sort Z → A": "Z → A で並べ替え",
   "Info": "情報",
   "Note": "ノート",
   "Success": "成功",
@@ -348,6 +365,8 @@
   "Create block quote.": "引用ブロックを作成します",
   "Insert code snippet.": "コードスニペットを挿入します",
   "Insert horizontal rule divider": "区切り線を挿入します",
+  "Page break": "改ページ",
+  "Insert a page break for printing.": "印刷用に改ページを挿入します。",
   "Upload any image from your device.": "デバイスから画像をアップロードします",
   "Upload any video from your device.": "デバイスから動画をアップロードします",
   "Upload any audio from your device.": "デバイスから音声ファイルをアップロードします。",
@@ -392,6 +411,10 @@
   "Write...": "ここに入力...",
   "Column count": "列数",
   "{{count}} Columns": "{{count}}列",
+  "{{count}} command available_one": "1 command available",
+  "{{count}} command available_other": "{{count}} commands available",
+  "{{count}} result available_one": "1 result available",
+  "{{count}} result available_other": "{{count}} results available",
   "Equal columns": "均等な列",
   "Left sidebar": "左サイドバー",
   "Right sidebar": "右サイドバー",
@@ -416,6 +439,7 @@
   "{{latestVersion}} is available": "{{latestVersion}} が利用可能です",
   "Default page edit mode": "デフォルトのページ編集モード",
   "Choose your preferred page edit mode. Avoid accidental edits.": "お好みのページ編集モードを選択してください（誤編集を防止します）",
+  "Choose {{format}} file": "{{format}} ファイルを選択",
   "Reading": "閲覧",
   "Delete member": "メンバーを削除",
   "Member deleted successfully": "メンバーが正常に削除されました",
@@ -565,6 +589,8 @@
   "Move to trash": "ゴミ箱に移動",
   "Move this page to trash?": "このページをごみ箱に移動しますか?",
   "Restore page": "ページを復元",
+  "Permanently delete": "完全に削除",
+  "<b>{{name}}</b> moved this page to Trash {{time}}.": "<b>{{name}}</b> が {{time}} にこのページをゴミ箱に移動しました。",
   "Page moved to trash": "ページをゴミ箱に移動しました",
   "Page restored successfully": "ページが正常に復元されました",
   "Deleted by": "削除者",
@@ -608,25 +634,21 @@
   "Image exceeds 10MB limit.": "画像が10MBの制限を超えています",
   "Image removed successfully": "画像を削除しました",
   "API key": "APIキー",
-  "API key created successfully": "APIキーを作成しました",
   "API keys": "APIキー",
   "API management": "API管理",
-  "Are you sure you want to revoke this API key": "このAPIキーを無効にしてもよろしいですか",
-  "Create API Key": "APIキーを作成",
   "Custom expiration date": "カスタム有効期限",
   "Enter a descriptive token name": "説明的なトークン名を入力してください",
   "Expiration": "有効期限",
   "Expired": "期限切れ",
   "Expires": "期限が切れます",
-  "I've saved my API key": "APIキーを保存しました",
   "Last use": "最終使用",
   "No API keys found": "APIキーが見つかりません",
   "No expiration": "期限なし",
-  "Revoke API key": "APIキーを無効にする",
   "Revoked successfully": "無効にしました",
   "Select expiration date": "有効期限を選択してください",
   "This action cannot be undone. Any applications using this API key will stop working.": "この操作は取り消せません。このAPIキーを使用しているアプリケーションは動作しなくなります",
-  "Update API key": "APIキーを更新",
+  "Update": "更新",
+  "Update {{credential}}": "{{credential}}を更新",
   "Manage API keys for all users in the workspace": "ワークスペース内のすべてのユーザーのAPIキーを管理",
   "Restrict API key creation to admins": "APIキーの作成を管理者のみに制限する",
   "Only admins and owners can create new API keys. Existing member keys will continue to work.": "新しいAPIキーを作成できるのは管理者とオーナーのみです。既存のメンバーキーは引き続き有効です。",
@@ -858,9 +880,12 @@
   "AI Chat": "AI チャット",
   "Analyze for insights": "分析してインサイトを得る",
   "Ask anything...": "何でも聞いてください...",
+  "Assistant said:": "アシスタントの回答：",
   "Chat history": "チャット履歴",
   "Chat name": "チャット名",
+  "Chat transcript": "チャットの記録",
   "Close": "閉じる",
+  "Copy assistant response": "アシスタントの回答をコピー",
   "Docmost AI": "Docmost AI",
   "Failed to load chat. An error occurred.": "チャットの読み込みに失敗しました。エラーが発生しました。",
   "Failed to render this message.": "このメッセージの表示に失敗しました。",
@@ -870,9 +895,17 @@
   "No chats found": "チャットが見つかりません",
   "No conversations yet": "会話はまだありません",
   "Open full page": "全ページで開く",
+  "Scroll to bottom": "一番下までスクロール",
+  "You said:": "あなたの発言：",
   "Previous 7 days": "過去 7 日間",
   "Previous 30 days": "過去 30 日間",
   "Search chats...": "チャットを検索...",
+  "Search chats": "チャットを検索",
+  "Ask anything... Use @ to mention pages": "何でも質問してください… @ を使ってページにメンションできます",
+  "Ask anything or search your workspace": "何でも質問するか、ワークスペースを検索",
+  "Welcome to {{name}}": "{{name}} へようこそ",
+  "Add files": "ファイルを追加",
+  "Mention a page": "ページにメンション",
   "Start a new chat to see it here.": "ここに表示するには新しいチャットを開始してください。",
   "Summarize this page": "このページを要約",
   "Toggle AI Chat": "AI チャットを切り替え",
@@ -880,5 +913,176 @@
   "Try a different search term.": "別の検索語を試してください。",
   "Try again": "再試行",
   "Untitled chat": "無題のチャット",
-  "What can I help you with?": "何をお手伝いしましょうか？"
+  "What can I help you with?": "何をお手伝いしましょうか？",
+  "Are you sure you want to revoke this {{credential}}": "この{{credential}}を無効にしてもよろしいですか",
+  "Automatically provision users and groups from your identity provider via SCIM.": "SCIM を介して、ID プロバイダーからユーザーとグループを自動的にプロビジョニングします。",
+  "Configure your identity provider with this URL to provision users and groups.": "この URL を使用して ID プロバイダーを設定し、ユーザーとグループをプロビジョニングします。",
+  "Create {{credential}}": "{{credential}}を作成",
+  "{{credential}} created": "{{credential}}を作成しました",
+  "{{credential}} created successfully": "{{credential}}を正常に作成しました",
+  "Created by": "作成者",
+  "Custom": "カスタム",
+  "Enable SCIM": "SCIM を有効にする",
+  "Enter a descriptive name": "説明的な名前を入力してください",
+  "I've saved my {{credential}}": "{{credential}}を保存しました",
+  "Important": "重要",
+  "Make sure to copy your {{credential}} now. You won't be able to see it again!": "今すぐ {{credential}} をコピーしてください。後でもう一度表示することはできません！",
+  "Never": "なし",
+  "Revoke {{credential}}": "{{credential}}を無効にする",
+  "SCIM endpoint URL": "SCIM エンドポイント URL",
+  "SCIM provisioning": "SCIM プロビジョニング",
+  "SCIM takes precedence over SSO group sync while enabled.": "有効になっている間は、SCIM が SSO グループ同期より優先されます。",
+  "You have reached the maximum of {{max}} SCIM tokens. Delete an existing token to create a new one.": "SCIM トークンの上限 {{max}} に達しました。新しいトークンを作成するには、既存のトークンを削除してください。",
+  "SCIM token": "SCIM トークン",
+  "SCIM tokens": "SCIM トークン",
+  "This action cannot be undone. Your identity provider will stop syncing immediately.": "この操作は元に戻せません。ID プロバイダーは直ちに同期を停止します。",
+  "Toggle SCIM provisioning": "SCIM プロビジョニングを切り替える",
+  "Token": "トークン",
+  "Page menu": "ページメニュー",
+  "Expand": "展開",
+  "Collapse": "折りたたむ",
+  "Comment menu": "コメントメニュー",
+  "Group menu": "グループメニュー",
+  "Show hidden breadcrumbs": "非表示のパンくずリストを表示",
+  "Breadcrumbs": "パンくずリスト",
+  "Page actions": "ページアクション",
+  "Pick emoji": "絵文字を選択",
+  "Template menu": "テンプレートメニュー",
+  "Use": "使用",
+  "Use template": "テンプレートを使用",
+  "Preview template: {{title}}": "テンプレートをプレビュー: {{title}}",
+  "Use a template": "テンプレートを使用",
+  "Search templates...": "テンプレートを検索…",
+  "Search spaces...": "スペースを検索…",
+  "No templates found": "テンプレートが見つかりません",
+  "No spaces found": "スペースが見つかりません",
+  "Browse all templates": "すべてのテンプレートを表示",
+  "This space": "このスペース",
+  "All templates": "すべてのテンプレート",
+  "Global": "グローバル",
+  "New template": "新しいテンプレート",
+  "Edit template": "テンプレートを編集",
+  "Are you sure you want to delete this template?": "このテンプレートを削除してもよろしいですか？",
+  "Template scope updated": "テンプレートのスコープを更新しました",
+  "Choose which space this template belongs to": "このテンプレートを所属させるスペースを選択",
+  "Scope": "スコープ",
+  "Select scope": "スコープを選択",
+  "Title": "タイトル",
+  "Saving...": "保存中…",
+  "Saved": "保存しました",
+  "Save failed. Retry": "保存に失敗しました。再試行",
+  "By {{name}}": "{{name}} 作成",
+  "Updated {{time}}": "{{time}} に更新",
+  "Choose destination": "保存先を選択",
+  "Search pages and spaces...": "ページとスペースを検索…",
+  "No results found": "結果が見つかりません",
+  "You don't have permission to create pages here": "ここにページを作成する権限がありません",
+  "Chat menu": "チャットメニュー",
+  "API key menu": "API キーメニュー",
+  "Jump to comment selection": "コメント選択に移動",
+  "Slash commands": "スラッシュコマンド",
+  "Mention suggestions": "メンション候補",
+  "Link suggestions": "リンク候補",
+  "Diagram editor": "ダイアグラムエディター",
+  "Add comment": "コメントを追加",
+  "Find and replace": "検索と置換",
+  "Main navigation": "メインナビゲーション",
+  "Space navigation": "スペースナビゲーション",
+  "Settings navigation": "設定ナビゲーション",
+  "AI navigation": "AI ナビゲーション",
+  "Breadcrumb": "パンくずリスト",
+  "Synced block": "同期ブロック",
+  "Create a block that stays in sync across pages.": "ページ間で同期されたままになるブロックを作成します。",
+  "Editing original": "オリジナルを編集中",
+  "Copy synced block": "同期ブロックをコピー",
+  "Unsync": "同期解除",
+  "Delete synced block": "同期ブロックを削除",
+  "Synced to {{count}} other page_one": "Synced to {{count}} other page",
+  "Synced to {{count}} other page_other": "Synced to {{count}} other pages",
+  "ORIGINAL": "オリジナル",
+  "THIS PAGE": "このページ",
+  "No pages": "ページがありません",
+  "The original synced block no longer exists": "元の同期ブロックは存在しなくなりました",
+  "You don't have access to this synced block": "この同期ブロックにアクセスできません",
+  "Failed to load this synced block": "この同期ブロックの読み込みに失敗しました",
+  "Fixed editor toolbar": "固定エディターツールバー",
+  "Show a formatting toolbar above the editor with quick access to common actions.": "一般的な操作にすばやくアクセスできる書式設定ツールバーをエディターの上に表示します。",
+  "Toggle fixed editor toolbar": "固定エディターツールバーを切り替え",
+  "Normal text": "通常のテキスト",
+  "More inline formatting": "その他のインライン書式",
+  "Subscript": "下付き",
+  "Superscript": "上付き",
+  "Inline code": "インラインコード",
+  "Insert media": "メディアを挿入",
+  "Mention": "メンション",
+  "Emoji": "絵文字",
+  "Columns": "列",
+  "More inserts": "その他の挿入",
+  "Embeds": "埋め込み",
+  "Diagrams": "ダイアグラム",
+  "Advanced": "詳細",
+  "Utility": "ユーティリティ",
+  "Decrease indent": "インデントを減らす",
+  "Increase indent": "インデントを増やす",
+  "Clear formatting": "書式をクリア",
+  "Code block": "コードブロック",
+  "Experimental": "実験的",
+  "Strikethrough": "取り消し線",
+  "Undo": "元に戻す",
+  "Redo": "やり直す",
+  "Backlinks": "バックリンク",
+  "Last updated by": "最終更新者",
+  "Last updated": "最終更新",
+  "Stats": "統計",
+  "Word count": "単語数",
+  "Characters": "文字数",
+  "Incoming links": "被リンク",
+  "Outgoing links": "発リンク",
+  "Incoming links ({{count}})": "被リンク ({{count}})",
+  "Outgoing links ({{count}})": "発リンク ({{count}})",
+  "No pages link here yet.": "まだこのページにリンクしているページはありません。",
+  "This page doesn't link to other pages yet.": "このページはまだ他のページにリンクしていません。",
+  "Verified until {{date}}": "{{date}} まで検証済み",
+  "Labels": "ラベル",
+  "Add label": "ラベルを追加",
+  "No labels yet": "まだラベルはありません",
+  "Already added": "追加済み",
+  "Invalid label name": "無効なラベル名",
+  "No matches": "一致するものがありません",
+  "Search or create…": "検索または作成…",
+  "Remove label {{name}}": "ラベル {{name}} を削除",
+  "Failed to add label": "ラベルの追加に失敗しました",
+  "Failed to remove label": "ラベルの削除に失敗しました",
+  "No pages with this label": "このラベルが付いたページはありません",
+  "Pages tagged with this label will appear here.": "このラベルが付いたページがここに表示されます。",
+  "No pages match your search.": "検索に一致するページはありません。",
+  "Updated {{date}}": "{{date}} に更新",
+  "Cell actions": "セルの操作",
+  "Column actions": "列の操作",
+  "Row actions": "行の操作",
+  "Filter": "フィルター",
+  "Page title": "ページタイトル",
+  "Page content": "ページ内容",
+  "Member actions": "メンバーの操作",
+  "Toggle password visibility": "パスワードの表示を切り替え",
+  "Send comment": "コメントを送信",
+  "Token actions": "トークンの操作",
+  "Template settings": "テンプレート設定",
+  "Edit diagram": "ダイアグラムを編集",
+  "Edit embed": "埋め込みを編集",
+  "Edit drawing": "図を編集",
+  "Delete equation": "数式を削除",
+  "Invite actions": "招待の操作",
+  "Get started": "始める",
+  "* indicates required fields": "* は必須項目を示します",
+  "List of spaces in this workspace": "このワークスペース内のスペース一覧",
+  "Active sessions": "アクティブなセッション",
+  "Add {{name}} to favorites": "{{name}} をお気に入りに追加",
+  "Remove {{name}} from favorites": "{{name}} をお気に入りから削除",
+  "Added to favorites": "お気に入りに追加しました",
+  "Removed from favorites": "お気に入りから削除しました",
+  "Added {{name}} to favorites": "{{name}} をお気に入りに追加しました",
+  "Removed {{name}} from favorites": "{{name}} をお気に入りから削除しました",
+  "Page menu for {{name}}": "{{name}} のページメニュー",
+  "Create subpage of {{name}}": "{{name}} のサブページを作成"
 }