diff --git a/apps/client/public/locales/de-DE/translation.json b/apps/client/public/locales/de-DE/translation.json
index ea5972a4..16df8599 100644
--- a/apps/client/public/locales/de-DE/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/de-DE/translation.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "Date": "Datum",
   "Delete": "Löschen",
   "Delete group": "Gruppe löschen",
-  "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten? Dadurch werden ihre Unterseiten und die Seitengeschichte gelöscht. Diese Aktion ist unwiderruflich.",
+  "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten? Dabei werden auch alle Unterseiten und der Seitenverlauf gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "Description": "Beschreibung",
   "Details": "Details",
   "e.g ACME": "z.B. ACME",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "Enter your new preferred email": "Geben Sie Ihre neue bevorzugte E-Mail ein",
   "Enter your password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
   "Error fetching page data.": "Fehler beim Abrufen der Seitendaten.",
-  "Error loading page history.": "Fehler beim Laden der Seitengeschichte.",
+  "Error loading page history.": "Fehler beim Laden des Seitenverlaufs.",
   "Export": "Exportieren",
   "Failed to create page": "Erstellung der Seite fehlgeschlagen",
   "Failed to delete page": "Löschen der Seite fehlgeschlagen",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "New page": "Neue Seite",
   "New password": "Neues Passwort",
   "No group found": "Keine Gruppe gefunden",
-  "No page history saved yet.": "Es wurde noch keine Seitengeschichte gespeichert.",
+  "No page history saved yet.": "Es wurde noch kein Seitenverlauf gespeichert.",
   "No pages yet": "Noch keine Seiten",
   "No results found...": "Keine Ergebnisse gefunden...",
   "No user found": "Kein Benutzer gefunden",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "Owner": "Besitzer",
   "page": "Seite",
   "Page deleted successfully": "Seite erfolgreich gelöscht",
-  "Page history": "Seitengeschichte",
+  "Page history": "Seitenverlauf",
   "Select version": "Version auswählen",
   "Highlight changes": "Änderungen hervorheben",
   "Page import is in progress. Please do not close this tab.": "Der Seitenimport läuft. Bitte schließen Sie diesen Tab nicht.",