New Crowdin updates (#2472)

This commit is contained in:
Philip Okugbe
2026-09-08 13:19:09 +01:00
committed by GitHub
parent 5792fc7ca2
commit 1397e109ed
11 changed files with 1567 additions and 38 deletions
@@ -793,6 +793,10 @@
"Removed page restriction": "Restriction de la page supprimée",
"Added page permission": "Autorisation de la page ajoutée",
"Removed page permission": "Autorisation de la page supprimée",
"Changed page permission": "Autorisation de page modifiée",
"Requested password reset": "Réinitialisation du mot de passe demandée",
"Created template": "Modèle créé",
"Deleted template": "Modèle supprimé",
"day": "jour",
"days": "jours",
"week": "semaine",
@@ -880,6 +884,9 @@
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> a renvoyé une page pour révision",
"Page verification expires soon": "La vérification de la page expire bientôt",
"Page verification has expired": "La vérification de la page a expiré",
"SIEM destination <bold>{{name}}</bold> is failing": "La destination SIEM <bold>{{name}}</bold> est en échec",
"SIEM destination <bold>{{name}}</bold> was disabled after 24 hours of failures": "La destination SIEM <bold>{{name}}</bold> a été désactivée après 24 heures d’échecs",
"SIEM destination <bold>{{name}}</bold> recovered": "La destination SIEM <bold>{{name}}</bold> a récupéré",
"Verifying your email": "Vérification de votre e-mail",
"Please wait...": "Veuillez patienter...",
"Verification failed. The link may have expired.": "Échec de la vérification. Le lien a peut-être expiré.",
@@ -1337,5 +1344,137 @@
"AI Chat can search and read workspace content, but cannot create or edit pages.": "AI Chat peut rechercher et lire le contenu de lespace de travail, mais ne peut pas créer ni modifier des pages.",
"Toggle AI Chat read-only mode": "Activer/désactiver le mode lecture seule dAI Chat",
"Title only": "Titre uniquement",
"you": "vous"
"you": "vous",
"Allow public spaces": "Autoriser les espaces publics",
"Space admins can publish their spaces to the web.": "Les administrateurs despace peuvent publier leurs espaces sur le Web.",
"Toggle allow public spaces": "Basculer lautorisation des espaces publics",
"Publish space to the web": "Publier lespace sur le Web",
"Anyone on the internet will be able to read every page in this space, except restricted pages. Are you sure?": "Toute personne sur Internet pourra lire chaque page de cet espace, sauf les pages restreintes. Êtes-vous sûr ?",
"Make this space publicly readable by anyone on the internet.": "Rendre cet espace lisible publiquement par toute personne sur Internet.",
"Toggle publish space to the web": "Basculer la publication de lespace sur le Web",
"Allow search engines to index": "Autoriser les moteurs de recherche à indexer",
"Let public pages in this space appear in search engine results.": "Permettre aux pages publiques de cet espace dapparaître dans les résultats des moteurs de recherche.",
"Toggle search engine indexing": "Basculer lindexation par les moteurs de recherche",
"Public space link": "Lien public de lespace",
"Copy public space link": "Copier le lien public de lespace",
"Renaming the space slug will break public links.": "Renommer lidentifiant despace cassera les liens publics.",
"Failed to update space": "Échec de la mise à jour de lespace",
"This space is public": "Cet espace est public",
"Anyone on the internet can read the pages in this space, except restricted pages.": "Toute personne sur Internet peut lire les pages de cet espace, sauf les pages restreintes.",
"Open public site": "Ouvrir le site public",
"Public": "Public",
"This space has no public pages yet.": "Cet espace na encore aucune page publique.",
"On this page": "Sur cette page",
"Previous": "Précédent",
"Next": "Suivant",
"Show hidden pages": "Afficher les pages masquées",
"Page navigation": "Navigation de page",
"Toggle sidebar": "Basculer la barre latérale",
"Toggle table of contents": "Basculer la table des matières",
"Appearance": "Apparence",
"Forest": "Forêt",
"Violet": "Violet",
"Light mode color": "Couleur du mode clair",
"Dark mode color": "Couleur du mode sombre",
"Choose the primary color of the public docs site.": "Choisissez la couleur principale du site de documentation public.",
"Show page author": "Afficher lauteur de la page",
"Display the page creator's name on public pages.": "Afficher le nom du créateur de la page sur les pages publiques.",
"Toggle show page author": "Basculer laffichage de lauteur de la page",
"Show last updated": "Afficher la dernière mise à jour",
"Display when each page was last updated.": "Afficher la date de dernière mise à jour de chaque page.",
"Toggle show last updated": "Basculer laffichage de la dernière mise à jour",
"Open public page": "Ouvrir la page publique",
"Toggle color scheme": "Basculer le schéma de couleurs",
"Ember": "Braise",
"Rose": "Rose",
"Documentation": "Documentation",
"All published spaces.": "Tous les espaces publiés.",
"No public spaces yet.": "Aucun espace public pour le moment.",
"Show public directory": "Afficher le répertoire public",
"List published spaces at /docs for anyone to browse.": "Lister les espaces publiés dans /docs pour que tout le monde puisse les parcourir.",
"Toggle show public directory": "Basculer laffichage du répertoire public",
"Show in public directory": "Afficher dans le répertoire public",
"List this space in the public directory at /docs.": "Lister cet espace dans le répertoire public à /docs.",
"Toggle show in public directory": "Basculer laffichage dans le répertoire public",
"Open public space link": "Ouvrir le lien public de lespace",
"Disable public spaces": "Désactiver les espaces publics",
"Space admins will be able to make their spaces publicly readable by anyone on the internet. Are you sure?": "Les administrateurs despace pourront rendre leurs espaces lisibles publiquement par toute personne sur Internet. Êtes-vous sûr ?",
"This will immediately unpublish every published space. Re-enabling later will not republish them. Are you sure?": "Cela dépubliera immédiatement chaque espace publié. Les réactiver plus tard ne les republiera pas. Êtes-vous sûr ?",
"Allow": "Autoriser",
"Shared pages": "Pages partagées",
"Published spaces": "Espaces publiés",
"Spaces published to the web will appear here": "Les espaces publiés sur le Web apparaîtront ici",
"No published spaces": "Aucun espace publié",
"Published by": "Publié par",
"Published at": "Publié le",
"Open space": "Ouvrir lespace",
"Unpublish": "Dépublier",
"Unpublish space": "Dépublier lespace",
"This space will no longer be publicly accessible. Are you sure?": "Cet espace ne sera plus accessible publiquement. Êtes-vous sûr ?",
"More options for {{name}}": "Plus doptions pour {{name}}",
"Edit page": "Modifier la page",
"Sign in": "Se connecter",
"Open app": "Ouvrir lapplication",
"No spaces match your search.": "Aucun espace ne correspond à votre recherche.",
"Welcome to our documentation": "Bienvenue dans notre documentation",
"Guides, references and answers across all our published spaces.": "Guides, références et réponses dans tous nos espaces publiés.",
"Guides, references and answers across all our spaces.": "Guides, références et réponses dans tous nos espaces.",
"Search documentation...": "Rechercher dans la documentation...",
"1 published space": "1 espace publié",
"{{count}} published spaces": "{{count}} published spaces",
"Actions": "Actions",
"Add destination": "Ajouter une destination",
"Are you sure you want to delete the destination": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la destination",
"Audit logs": "Journaux daudit",
"Audit logs & SIEM": "Journaux daudit et SIEM",
"Auth header name": "Nom de len-tête dauthentification",
"Auth header prefix": "Préfixe de len-tête dauthentification",
"Body format": "Format du corps",
"Created SIEM destination": "Destination SIEM créée",
"Datadog site": "Site Datadog",
"Defaults to this instance's hostname": "Utilise par défaut le nom dhôte de cette instance",
"Delete destination": "Supprimer la destination",
"Deleted SIEM destination": "Destination SIEM supprimée",
"Destination created": "Destination créée",
"Destination deleted": "Destination supprimée",
"Destination updated": "Destination mise à jour",
"Disabled": "Désactivé",
"Edit destination": "Modifier la destination",
"Endpoint URL": "URL du point de terminaison",
"Failing": "En échec",
"Failing since {{time}}": "En échec depuis {{time}}",
"HEC token": "Jeton HEC",
"HEC URL": "URL HEC",
"Healthy": "Sain",
"Hide advanced options": "Masquer les options avancées",
"Host": "Hôte",
"Index": "Index",
"Insecure: connections can be intercepted.": "Non sécurisé : les connexions peuvent être interceptées.",
"JSON array": "Tableau JSON",
"Last delivered": "Dernière livraison",
"Last error": "Dernière erreur",
"Leave empty to use the token's default index": "Laissez vide pour utiliser lindex par défaut du jeton",
"Maximum of {{limit}} destinations reached": "Nombre maximal de destinations atteint : {{limit}}",
"Could not load SIEM destinations: {{message}}": "Impossible de charger les destinations SIEM : {{message}}",
"No destinations yet": "Aucune destination pour le moment",
"Preset": "Préréglage",
"Retry now": "Réessayer maintenant",
"Retry scheduled": "Nouvelle tentative planifiée",
"Send test event": "Envoyer un événement de test",
"Sent in the auth header below. Leave empty if your receiver does not need one.": "Envoyé dans len-tête dauthentification ci-dessous. Laissez vide si votre récepteur nen a pas besoin.",
"Service": "Service",
"Show advanced options": "Afficher les options avancées",
"SIEM": "SIEM",
"SIEM streaming": "Streaming SIEM",
"SIEM streaming requires an Enterprise license.": "Le streaming SIEM nécessite une licence Enterprise.",
"Source": "Source",
"Sourcetype": "Type de source",
"Tags": "Tags",
"Test connection": "Tester la connexion",
"Test event delivered successfully.": "Événement de test envoyé avec succès.",
"Test the connection before saving.": "Testez la connexion avant denregistrer.",
"Test event delivered to {{name}}": "Événement de test envoyé à {{name}}",
"Updated SIEM destination": "Destination SIEM mise à jour",
"Verify TLS certificate": "Vérifier le certificat TLS",
"e.g. Splunk prod": "p. ex. Splunk prod"
}