New Crowdin updates (#2104)

apps/client/public/locales/uk-UA/translation.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "Add members": "Додати учасників",
   "Add to groups": "Додати до груп",
   "Add space members": "Додати учасників простору",
+  "Add to favorites": "Додати до обраного",
   "Admin": "Адміністратор",
   "Are you sure you want to delete this group? Members will lose access to resources this group has access to.": "Ви впевнені, що хочете видалити цю групу? Учасники втратять доступ до матеріалів, до яких ця група має доступ.",
   "Are you sure you want to delete this page?": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?",
@@ -44,15 +45,15 @@
   "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку? Це видалить її дочірні сторінки, а також історію сторінки. Ця дія необоротна.",
   "Description": "Опис",
   "Details": "Деталі",
-  "e.g ACME": "наприклад, ACME",
-  "e.g ACME Inc": "наприклад, ACME Inc",
-  "e.g Developers": "наприклад, Розробники",
-  "e.g Group for developers": "наприклад, Група для розробників",
-  "e.g product": "наприклад, продукт",
-  "e.g Product Team": "наприклад, Продуктова команда",
-  "e.g Sales": "наприклад, Продажі",
-  "e.g Space for product team": "наприклад, Простір для продуктової команди",
-  "e.g Space for sales team to collaborate": "наприклад, Простір для спільної роботи команди продажів",
+  "e.g ACME": "напр., ACME",
+  "e.g ACME Inc": "напр., ACME Inc",
+  "e.g Developers": "напр., Розробники",
+  "e.g Group for developers": "напр., Група для розробників",
+  "e.g product": "напр., продукт",
+  "e.g Product Team": "напр., Команда продукту",
+  "e.g Sales": "напр., Продажі",
+  "e.g Space for product team": "напр., Простір для команди продукту",
+  "e.g Space for sales team to collaborate": "напр., Простір для співпраці команди продажів",
   "Edit": "Редагувати",
   "Read": "Читати",
   "Edit group": "Редагувати групу",
@@ -61,7 +62,7 @@
   "Enter valid email addresses separated by comma or space max_50": "Введіть дійсні адреси електронної пошти, розділені комою або пробілом [макс: 50]",
   "enter valid emails addresses": "введіть дійсні адреси електронної пошти",
   "Enter your current password": "Введіть ваш поточний пароль",
-  "enter your full name": "введіть ваше повне ім'я",
+  "enter your full name": "введіть своє повне ім’я",
   "Enter your new password": "Введіть ваш новий пароль",
   "Enter your new preferred email": "Введіть вашу нову бажану електронну пошту",
   "Enter your password": "Введіть ваш пароль",
@@ -74,6 +75,9 @@
   "Failed to import pages": "Не вдалося імпортувати сторінки",
   "Failed to load page. An error occurred.": "Не вдалося завантажити сторінку. Сталася помилка.",
   "Failed to update data": "Не вдалося оновити дані",
+  "Favorite spaces": "Обрані простори",
+  "Favorite spaces appear here": "Тут відображаються обрані простори",
+  "Favorites": "Обране",
   "Full access": "Повний доступ",
   "Full page width": "Ширина на всю сторінку",
   "Full width": "На всю ширину",
@@ -87,11 +91,12 @@
   "Import pages": "Імпорт сторінок",
   "Import pages & space settings": "Імпорт сторінок і налаштування простору",
   "Importing pages": "Імпортування сторінок",
-  "invalid invitation link": "посилання на запрошення недійсне",
+  "invalid invitation link": "недійсне посилання запрошення",
   "Invitation signup": "Реєстрація за запрошенням",
   "Invite by email": "Запросити електронною поштою",
   "Invite members": "Запросити учасників",
   "Invite new members": "Запросити нових учасників",
+  "Invite People": "Запросити людей",
   "Invited members who are yet to accept their invitation will appear here.": "Запрошені учасники, які ще не прийняли запрошення, з'являться тут.",
   "Invited members will be granted access to spaces the groups can access": "Запрошені учасники отримають доступ до просторів, доступ до яких має група",
   "Join the workspace": "Приєднатися до робочої області",
@@ -139,6 +144,7 @@
   "Profile": "Профіль",
   "Recently updated": "Нещодавно оновлено",
   "Remove": "Видалити",
+  "Remove from favorites": "Видалити з обраного",
   "Remove group member": "Видалити учасника групи",
   "Remove space member": "Видалити учасника простору",
   "Restore": "Відновити",
@@ -149,16 +155,16 @@
   "Search for users": "Пошук користувачів",
   "Search for users and groups": "Пошук користувачів та груп",
   "Search...": "Пошук...",
-  "Select language": "Оберіть мову",
-  "Select role": "Оберіть роль",
-  "Select role to assign to all invited members": "Оберіть роль для всіх запрошених учасників",
-  "Select theme": "Оберіть тему",
+  "Select language": "Виберіть мову",
+  "Select role": "Виберіть роль",
+  "Select role to assign to all invited members": "Виберіть роль, яку буде призначено всім запрошеним учасникам",
+  "Select theme": "Виберіть тему",
   "Send invitation": "Надіслати запрошення",
   "Invitation sent": "Запрошення надіслано",
   "Settings": "Налаштування",
-  "Setup workspace": "Налаштувати робочу область",
-  "Sign In": "Вхід",
-  "Sign Up": "Реєстрація",
+  "Setup workspace": "Налаштувати робочий простір",
+  "Sign In": "Увійти",
+  "Sign Up": "Зареєструватися",
   "Slug": "Slug",
   "Space": "Простір",
   "Space description": "Опис простору",
@@ -168,36 +174,37 @@
   "Space slug": "Slug простору",
   "Spaces": "Простори",
   "Spaces you belong to": "Простори, до яких ви належите",
-  "No space found": "Простори не знайдено",
+  "No space found": "Простір не знайдено",
   "Search for spaces": "Пошук просторів",
   "Start typing to search...": "Почніть вводити для пошуку...",
   "Status": "Статус",
   "Successfully imported": "Успішно імпортовано",
   "Successfully restored": "Успішно відновлено",
   "System settings": "Системні налаштування",
+  "Templates": "Шаблони",
   "Theme": "Тема",
   "To change your email, you have to enter your password and new email.": "Щоб змінити електронну пошту, вам потрібно ввести пароль і нову адресу.",
-  "Toggle full page width": "Перемкнути ширину на всю сторінку",
+  "Toggle full page width": "Перемкнути повну ширину сторінки",
   "Unable to import pages. Please try again.": "Не вдалося імпортувати сторінки. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
   "untitled": "без назви",
   "Untitled": "Без назви",
-  "Updated successfully": "Оновлено успішно",
+  "Updated successfully": "Успішно оновлено",
   "User": "Користувач",
-  "Workspace": "Робоча область",
-  "Workspace Name": "Ім'я робочої області",
-  "Workspace settings": "Налаштування робочої області",
+  "Workspace": "Робочий простір",
+  "Workspace Name": "Назва робочого простору",
+  "Workspace settings": "Налаштування робочого простору",
   "You can change your password here.": "Ви можете змінити свій пароль тут.",
   "Your Email": "Ваша електронна пошта",
   "Your import is complete.": "Ваш імпорт завершено.",
-  "Your name": "Ваше ім'я",
-  "Your Name": "Ваше ім'я",
+  "Your name": "Ваше ім’я",
+  "Your Name": "Ваше ім’я",
   "Your password": "Ваш пароль",
   "Your password must be a minimum of 8 characters.": "Ваш пароль повинен містити мінімум 8 символів.",
-  "Sidebar toggle": "Перемкнути бічну панель",
+  "Sidebar toggle": "Перемикач бічної панелі",
   "Comments": "Коментарі",
   "404 page not found": "404 сторінку не знайдено",
   "Sorry, we can't find the page you are looking for.": "На жаль, ми не можемо знайти сторінку, яку ви шукаєте.",
-  "Take me back to homepage": "Повернутися на головну сторінку",
+  "Take me back to homepage": "Повернути мене на головну сторінку",
   "Forgot password": "Забули пароль",
   "Forgot your password?": "Забули пароль?",
   "A password reset link has been sent to your email. Please check your inbox.": "Посилання для скидання пароля було надіслано на вашу електронну адресу. Будь ласка, перевірте вхідні повідомлення.",
@@ -222,13 +229,13 @@
   "Comment deleted successfully": "Коментар успішно видалено",
   "Failed to delete comment": "Не вдалося видалити коментар",
   "Comment resolved successfully": "Коментар успішно вирішено",
-  "Comment re-opened successfully": "Коментар успішно відкрито повторно",
-  "Comment unresolved successfully": "Коментар успішно розв'язано",
+  "Comment re-opened successfully": "Коментар успішно знову відкрито",
+  "Comment unresolved successfully": "Позначку вирішення коментаря успішно знято",
   "Failed to resolve comment": "Не вдалося вирішити коментар",
-  "Resolve comment": "Вирішити коментар",
-  "Unresolve comment": "Розв'язати коментар",
-  "Resolve Comment Thread": "Вирішити ланцюжок коментарів",
-  "Unresolve Comment Thread": "Розв'язати ланцюжок коментарів",
+  "Resolve comment": "Позначити коментар як вирішений",
+  "Unresolve comment": "Зняти позначку вирішення з коментаря",
+  "Resolve Comment Thread": "Позначити гілку коментарів як вирішену",
+  "Unresolve Comment Thread": "Зняти позначку вирішення з гілки коментарів",
   "Are you sure you want to resolve this comment thread? This will mark it as completed.": "Ви впевнені, що хочете вирішити цей ланцюжок коментарів? Це позначить його як завершений.",
   "Are you sure you want to unresolve this comment thread?": "Ви впевнені, що хочете розв'язати цей ланцюжок коментарів?",
   "Resolved": "Вирішено",
@@ -241,7 +248,7 @@
   "Anyone with this link can join this workspace.": "Будь-хто, хто має це посилання, може приєднатися до цієї робочої області.",
   "Invite link": "Посилання для запрошення",
   "Copy": "Копіювати",
-  "Copy to space": "Скопіювати в простір",
+  "Copy to space": "Копіювати до простору",
   "Copied": "Скопійовано",
   "Duplicate": "Дублювати",
   "Select a user": "Оберіть користувача",
@@ -251,7 +258,7 @@
   "Are you sure you want to delete this space?": "Ви впевнені, що хочете видалити цей простір?",
   "Delete this space with all its pages and data.": "Видалити цей простір з усіма його сторінками та даними.",
   "All pages, comments, attachments and permissions in this space will be deleted irreversibly.": "Усі сторінки, коментарі, вкладення та дозволи в цьому просторі будуть видалені безповоротно.",
-  "Confirm space name": "Підтвердіть назву простору",
+  "Confirm space name": "Підтвердьте назву простору",
   "Type the space name <b>{{spaceName}}</b> to confirm your action.": "Введіть назву простору <b>{{spaceName}}</b>, щоб підтвердити вашу дію.",
   "Format": "Формат",
   "Include subpages": "Включити вкладені сторінки",
@@ -312,7 +319,7 @@
   "Pink": "Рожевий",
   "Gray": "Сірий",
   "Embed link": "Вбудоване посилання",
-  "Invalid {{provider}} embed link": "Невірне посилання для вбудовування {{provider}}",
+  "Invalid {{provider}} embed link": "Недійсне посилання для вбудовування {{provider}}",
   "Embed {{provider}}": "Вбудувати {{provider}}",
   "Enter {{provider}} link to embed": "Введіть посилання для вбудовування {{provider}}",
   "Bold": "Жирний",
@@ -352,34 +359,34 @@
   "Divider": "Роздільник",
   "Quote": "Цитата",
   "Image": "Зображення",
-  "Audio": "Аудіо.",
+  "Audio": "Аудіо",
   "Embed PDF": "Вбудувати PDF",
   "Upload and embed a PDF file.": "Завантажте та вбудуйте файл PDF.",
   "Embed as PDF": "Вбудувати як PDF",
   "Failed to load PDF": "Не вдалося завантажити PDF",
   "Convert to attachment": "Перетворити на вкладення",
-  "File attachment": "Прикріплений файл",
-  "Toggle block": "Блок, що згортається",
+  "File attachment": "Вкладення файлу",
+  "Toggle block": "Розкривний блок",
   "Callout": "Виноска",
   "Insert callout notice.": "Вставити виноску з повідомленням.",
-  "Math inline": "Формула",
+  "Math inline": "Вбудована формула",
   "Insert inline math equation.": "Вставити математичне рівняння в рядок.",
-  "Math block": "Блок формул",
-  "Insert math equation": "Вставити математичне рівняння",
+  "Math block": "Блок формули",
+  "Insert math equation": "Вставити математичну формулу",
   "Mermaid diagram": "Діаграма Mermaid",
   "Insert mermaid diagram": "Вставити діаграму Mermaid",
-  "Insert and design Drawio diagrams": "Вставити та розробити діаграми Draw.io",
+  "Insert and design Drawio diagrams": "Вставляйте та створюйте діаграми Drawio",
   "Insert current date": "Вставити поточну дату",
-  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Вставити та малювати діаграми Excalidraw",
-  "Multiple": "Декілька",
+  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Створюйте та кресліть діаграми Excalidraw",
+  "Multiple": "Кілька",
   "Turn into": "Перетворити",
   "Text align": "Вирівнювання тексту",
   "This page may have been deleted, moved, or you may not have access.": "Цю сторінку могли видалити, перемістити або у вас може не бути до неї доступу.",
   "Go to homepage": "Перейти на головну",
   "Pages you create will show up here.": "Сторінки, які ви створите, з'являться тут.",
   "Heading {{level}}": "Заголовок {{level}}",
-  "Toggle title": "Перемкнути заголовок",
-  "Write anything. Enter \"/\" for commands": "Почніть писати. Введіть \"/\" для списку команд",
+  "Toggle title": "Назва розкривного блоку",
+  "Write anything. Enter \"/\" for commands": "Пишіть що завгодно. Введіть \"/\" для команд",
   "Write...": "Напишіть...",
   "Column count": "Кількість колонок",
   "{{count}} Columns": "{count, plural, one{# колонка} few{# колонки} many{# колонок} other{# колонки}}",
@@ -389,7 +396,7 @@
   "Wide center": "Широка центральна колонка",
   "Left wide": "Широка ліва колонка",
   "Right wide": "Широка права колонка",
-  "Names do not match": "Назви не співпадають",
+  "Names do not match": "Назви не збігаються",
   "Today, {{time}}": "Сьогодні, {{time}}",
   "Yesterday, {{time}}": "Вчора, {{time}}",
   "Space created successfully": "Простір успішно створено",
@@ -398,13 +405,13 @@
   "Members added successfully": "Учасників успішно додано",
   "Member removed successfully": "Учасника успішно видалено",
   "Member role updated successfully": "Роль учасника успішно оновлено",
-  "Created by: <b>{{creatorName}}</b>": "Автор: <b>{{creatorName}}</b>",
-  "Created at: {{time}}": "Дата створення: {{time}}",
+  "Created by: <b>{{creatorName}}</b>": "Створено: <b>{{creatorName}}</b>",
+  "Created at: {{time}}": "Створено: {{time}}",
   "Edited by {{name}} {{time}}": "Змінено {{name}} {{time}}",
   "Word count: {{wordCount}}": "Кількість слів: {{wordCount}}",
   "Character count: {{characterCount}}": "Кількість символів: {{characterCount}}",
   "New update": "Нове оновлення",
-  "{{latestVersion}} is available": "Доступна нова версія {{latestVersion}}",
+  "{{latestVersion}} is available": "Доступна версія {{latestVersion}}",
   "Default page edit mode": "Режим редагування сторінки за замовчуванням",
   "Choose your preferred page edit mode. Avoid accidental edits.": "Виберіть бажаний режим редагування сторінки. Уникайте випадкових редагувань.",
   "Reading": "Читання",
@@ -427,24 +434,24 @@
   "Share": "Поділитися",
   "Public sharing": "Публічний доступ",
   "Shared by": "Поділився",
-  "Shared at": "Поділився в",
+  "Shared at": "Поділено",
   "Inherits public sharing from": "Успадковує публічний доступ від",
-  "Share to web": "Поділитися в інтернеті",
-  "Shared to web": "Розміщено в інтернеті",
-  "Anyone with the link can view this page": "Будь-хто, хто має посилання, може переглянути цю сторінку",
-  "Make this page publicly accessible": "Зробити цю сторінку загальнодоступною",
+  "Share to web": "Опублікувати в інтернеті",
+  "Shared to web": "Опубліковано в інтернеті",
+  "Anyone with the link can view this page": "Будь-хто, хто має посилання, може переглядати цю сторінку",
+  "Make this page publicly accessible": "Зробити цю сторінку публічно доступною",
   "Include sub-pages": "Включити підсторінки",
-  "Make sub-pages public too": "Зробити підсторінки також загальнодоступними",
+  "Make sub-pages public too": "Зробити підсторінки також публічними",
   "Allow search engines to index page": "Дозволити пошуковим системам індексувати сторінку",
   "Open page": "Відкрити сторінку",
   "Page": "Сторінка",
-  "Delete public share link": "Видалити посилання на публічний доступ",
+  "Delete public share link": "Видалити публічне посилання",
   "Delete share": "Видалити спільний доступ",
   "Are you sure you want to delete this shared link?": "Ви впевнені, що хочете видалити це посилання спільного доступу?",
-  "Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "Публічні сторінки з просторів, учасником яких ви є, з'являться тут",
+  "Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "Тут з’являться публічно поширені сторінки з просторів, учасником яких ви є",
   "Share deleted successfully": "Спільний доступ успішно видалено",
   "Share not found": "Спільний доступ не знайдено",
-  "Failed to share page": "Не вдалося поділитися сторінкою",
+  "Failed to share page": "Не вдалося надати спільний доступ до сторінки",
   "Disable public sharing": "Вимкнути публічний доступ",
   "Prevent members from sharing pages publicly.": "Перешкодити учасникам публічно ділитися сторінками.",
   "Toggle public sharing": "Перемикання публічного доступу",
@@ -464,7 +471,7 @@
   "Public sharing is disabled": "Публічний доступ вимкнуто",
   "Public sharing has been disabled at the workspace level.": "Публічний доступ було вимкнено на рівні робочого простору.",
   "Public sharing has been disabled for this space.": "Публічний доступ було вимкнено для цього простору.",
-  "Copy page": "Копіювати сторінки",
+  "Copy page": "Копіювати сторінку",
   "Copy page to a different space.": "Скопіювати сторінку в інший простір.",
   "Page copied successfully": "Сторінку успішно скопійовано",
   "Page duplicated successfully": "Сторінку успішно дубльовано",
@@ -478,120 +485,121 @@
   "Replace (Enter)": "Замінити (Enter)",
   "Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "Замінити все (Ctrl+Alt+Enter)",
   "Replace all": "Замінити все",
+  "View all": "Переглянути все",
   "View all spaces": "Переглянути всі простори",
   "Error": "Помилка",
   "Failed to disable MFA": "Не вдалося вимкнути MFA",
-  "Disable two-factor authentication": "Вимкнути двоетапну аутентифікацію",
+  "Disable two-factor authentication": "Вимкнути двофакторну автентифікацію",
   "Disabling two-factor authentication will make your account less secure. You'll only need your password to sign in.": "Вимкнення двоетапної аутентифікації зробить ваш обліковий запис менш захищеним. Для входу потрібен лише пароль.",
   "Please enter your password to disable two-factor authentication:": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб вимкнути двоетапну аутентифікацію:",
-  "Two-factor authentication has been enabled": "Двоетапну аутентифікацію включено",
-  "Two-factor authentication has been disabled": "Двоетапну аутентифікацію вимкнено",
+  "Two-factor authentication has been enabled": "Двофакторну автентифікацію ввімкнено",
+  "Two-factor authentication has been disabled": "Двофакторну автентифікацію вимкнено",
   "2-step verification": "Двоетапна перевірка",
   "Protect your account with an additional verification layer when signing in.": "Захистіть свій обліковий запис за допомогою додаткового шару перевірки при вході.",
   "Two-factor authentication is active on your account.": "Двоетапну аутентифікацію активовано у вашому обліковому записі.",
   "Add 2FA method": "Додати метод 2FA",
   "Backup codes": "Резервні коди",
   "Disable": "Вимкнути",
-  "Invalid verification code": "Невірний код перевірки",
-  "New backup codes have been generated": "Нові резервні коди створено",
-  "Failed to regenerate backup codes": "Не вдалося повторно створити резервні коди",
+  "Invalid verification code": "Недійсний код перевірки",
+  "New backup codes have been generated": "Нові резервні коди згенеровано",
+  "Failed to regenerate backup codes": "Не вдалося повторно згенерувати резервні коди",
   "About backup codes": "Про резервні коди",
   "Backup codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Резервні коди можуть бути використані для доступу до вашого облікового запису, якщо ви втратите доступ до додатку аутентифікатора. Кожен код можна використовувати лише один раз.",
   "You can regenerate new backup codes at any time. This will invalidate all existing codes.": "Ви можете повторно створити нові резервні коди в будь-який час. Це зробить усі існуючі коди недійсними.",
-  "Confirm password": "Підтвердити пароль",
-  "Generate new backup codes": "Створити нові резервні коди",
+  "Confirm password": "Підтвердьте пароль",
+  "Generate new backup codes": "Згенерувати нові резервні коди",
   "Save your new backup codes": "Збережіть нові резервні коди",
   "Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.": "Обов'язково збережіть ці коди у безпечному місці. Ваші старі резервні коди більше не дійсні.",
   "Your new backup codes": "Ваші нові резервні коди",
-  "I've saved my backup codes": "Я зберіг резервні коди",
+  "I've saved my backup codes": "Я зберіг(-ла) свої резервні коди",
   "Failed to setup MFA": "Не вдалося налаштувати MFA",
-  "Setup & Verify": "Налаштувати та перевірити",
-  "Add to authenticator": "Додати до аутентифікатора",
-  "1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Скануйте цей QR-код за допомогою додатку аутентифікатора",
+  "Setup & Verify": "Налаштувати й підтвердити",
+  "Add to authenticator": "Додати до застосунку автентифікації",
+  "1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Відскануйте цей QR-код за допомогою застосунку автентифікації",
   "Can't scan the code?": "Не можете відсканувати код?",
   "Enter this code manually in your authenticator app:": "Введіть цей код вручну у додатку аутентифікатора:",
-  "2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. Введіть 6-значний код із аутентифікатора",
-  "Verify and enable": "Перевірити та увімкнути",
+  "2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. Введіть 6-значний код із застосунку автентифікації",
+  "Verify and enable": "Підтвердити й увімкнути",
   "Failed to generate QR code. Please try again.": "Не вдалося створити QR-код. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
-  "Backup": "Резервне копіювання",
+  "Backup": "Резервний",
   "Save codes": "Зберегти коди",
-  "Save your backup codes": "Зберегти резервні коди",
+  "Save your backup codes": "Збережіть свої резервні коди",
   "These codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Ці коди можуть бути використані для доступу до вашого облікового запису, якщо ви втратите доступ до додатку аутентифікатора. Кожен код можна використовувати лише один раз.",
-  "Print": "Друкувати",
+  "Print": "Друк",
   "Two-factor authentication has been set up. Please log in again.": "Двоетапну аутентифікацію налаштовано. Будь ласка, увійдіть знову.",
-  "Two-Factor authentication required": "Потрібна двоетапна аутентифікація",
-  "Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Ваш робочий простір вимагає двоетапної аутентифікації для всіх користувачів",
+  "Two-Factor authentication required": "Потрібна двофакторна автентифікація",
+  "Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Ваш робочий простір вимагає двофакторну автентифікацію для всіх користувачів",
   "To continue accessing your workspace, you must set up two-factor authentication. This adds an extra layer of security to your account.": "Щоб продовжити доступ до робочого простору, вам потрібно налаштувати двоетапну аутентифікацію. Це додає додатковий шар захисту до вашого облікового запису.",
-  "Set up two-factor authentication": "Налаштувати двоетапну аутентифікацію",
-  "Cancel and logout": "Скасувати та вийти",
+  "Set up two-factor authentication": "Налаштувати двофакторну автентифікацію",
+  "Cancel and logout": "Скасувати й вийти",
   "Your workspace requires two-factor authentication. Please set it up to continue.": "Ваш робочий простір вимагає двоетапної аутентифікації. Будь ласка, налаштуйте це щоб продовжити.",
   "This adds an extra layer of security to your account by requiring a verification code from your authenticator app.": "Це додає додатковий шар захисту до вашого облікового запису, вимагаючи код підтвердження з вашого додатку аутентифікатора.",
-  "Password is required": "Вимагається пароль",
-  "Password must be at least 8 characters": "Пароль повинен містити щонайменше 8 символів",
+  "Password is required": "Пароль обов’язковий",
+  "Password must be at least 8 characters": "Пароль має містити щонайменше 8 символів",
   "Please enter a 6-digit code": "Будь ласка, введіть 6-значний код",
-  "Code must be exactly 6 digits": "Код повинен мати точно 6 цифр",
-  "Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Введіть 6-значний код з вашого додатку аутентифікатора",
+  "Code must be exactly 6 digits": "Код має містити рівно 6 цифр",
+  "Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Введіть 6-значний код із застосунку автентифікації",
   "Need help authenticating?": "Потрібна допомога з аутентифікацією?",
-  "MFA QR Code": "MFA QR-код",
+  "MFA QR Code": "QR-код MFA",
   "Account created successfully. Please log in to set up two-factor authentication.": "Обліковий запис успішно створено. Будь ласка, увійдіть, щоб налаштувати двоетапну аутентифікацію.",
   "Password reset successful. Please log in with your new password and complete two-factor authentication.": "Скидання паролю успішне. Будь ласка, увійдіть за допомогою нового паролю та завершіть двоетапну аутентифікацію.",
   "Password reset successful. Please log in with your new password to set up two-factor authentication.": "Скидання паролю успішне. Будь ласка, увійдіть за допомогою нового паролю, щоб налаштувати двоетапну аутентифікацію.",
   "Password reset was successful. Please log in with your new password.": "Скидання паролю успішне. Будь ласка, увійдіть за допомогою нового паролю.",
-  "Two-factor authentication": "Двоетапна аутентифікація",
-  "Use authenticator app instead": "Використовуйте додаток аутентифікатора замість цього",
-  "Verify backup code": "Перевірити резервний код",
-  "Use backup code": "Використовуйте резервний код",
-  "Enter one of your backup codes": "Введіть один з ваших резервних кодів",
+  "Two-factor authentication": "Двофакторна автентифікація",
+  "Use authenticator app instead": "Натомість використати застосунок автентифікації",
+  "Verify backup code": "Підтвердити резервний код",
+  "Use backup code": "Використати резервний код",
+  "Enter one of your backup codes": "Введіть один зі своїх резервних кодів",
   "Backup code": "Резервний код",
   "Enter one of your backup codes. Each backup code can only be used once.": "Введіть один з ваших резервних кодів. Кожен резервний код можна використовувати лише один раз.",
-  "Verify": "Перевірити",
+  "Verify": "Підтвердити",
   "Trash": "Кошик",
   "Pages in trash will be permanently deleted after {{count}} days.": "Сторінки в кошику будуть остаточно видалені через {count, plural, one{# день} few{# дні} many{# днів} other{# дня}}.",
   "Deleted": "Видалено",
-  "No pages in trash": "Немає сторінок у кошику",
+  "No pages in trash": "У кошику немає сторінок",
   "Permanently delete page?": "Остаточно видалити сторінку?",
   "Are you sure you want to permanently delete '{{title}}'? This action cannot be undone.": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити '{{title}}'? Цю дію не можна скасувати.",
   "Restore '{{title}}' and its sub-pages?": "Відновити '{{title}}' та її підсторінки?",
-  "Move to trash": "Перемістити до кошика",
+  "Move to trash": "Перемістити в кошик",
   "Move this page to trash?": "Перемістити цю сторінку до кошика?",
   "Restore page": "Відновити сторінку",
-  "Page moved to trash": "Сторінка переміщена до кошика",
+  "Page moved to trash": "Сторінку переміщено в кошик",
   "Page restored successfully": "Сторінку успішно відновлено",
-  "Deleted by": "Видалено",
-  "Deleted at": "Видалено о",
+  "Deleted by": "Видалив",
+  "Deleted at": "Видалено",
   "Preview": "Попередній перегляд",
   "Subpages": "Підсторінки",
   "Failed to load subpages": "Не вдалося завантажити підсторінки",
   "No subpages": "Немає підсторінок",
   "Subpages (Child pages)": "Підсторінки (дочірні сторінки)",
-  "List all subpages of the current page": "Перелік всіх підсторінок поточної сторінки",
+  "List all subpages of the current page": "Показати всі підсторінки поточної сторінки",
   "Attachments": "Вкладення",
   "All spaces": "Усі простори",
   "Unknown": "Невідомо",
   "Find a space": "Знайти простір",
-  "Search in all your spaces": "Шукати у всіх ваших просторах",
+  "Search in all your spaces": "Шукати в усіх ваших просторах",
   "Type": "Тип",
-  "Enterprise": "Підприємство",
+  "Enterprise": "Enterprise",
   "Download attachment": "Завантажити вкладення",
   "Allowed email domains": "Дозволені домени електронної пошти",
-  "Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Лише користувачі з адресами електронної пошти з цих доменів можуть реєструватися через SSO.",
+  "Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Лише користувачі з адресами електронної пошти з цих доменів можуть зареєструватися через SSO.",
   "Enter valid domain names separated by comma or space": "Введіть дійсні доменні імена, розділені комою або пробілом",
-  "Enforce two-factor authentication": "Вимагати двофакторну автентифікацію",
+  "Enforce two-factor authentication": "Зробити двофакторну автентифікацію обов’язковою",
   "Once enforced, all members must enable two-factor authentication to access the workspace.": "Після увімкнення всі учасники повинні ввімкнути двофакторну автентифікацію для доступу до робочого простору.",
-  "Toggle MFA enforcement": "Перемикання вимоги MFA",
-  "Display name": "Відображуване ім'я",
+  "Toggle MFA enforcement": "Перемкнути обов’язковість MFA",
+  "Display name": "Ім’я для відображення",
   "Allow signup": "Дозволити реєстрацію",
   "Enabled": "Увімкнено",
   "Advanced Settings": "Розширені налаштування",
   "Enable TLS/SSL": "Увімкнути TLS/SSL",
-  "Use secure connection to LDAP server": "Використовувати захищене з'єднання з сервером LDAP",
-  "Group sync": "Синхронізація групи",
+  "Use secure connection to LDAP server": "Використовувати захищене з’єднання з сервером LDAP",
+  "Group sync": "Синхронізація груп",
   "No SSO providers found.": "Постачальників SSO не знайдено.",
   "Delete SSO provider": "Видалити постачальника SSO",
   "Are you sure you want to delete this SSO provider?": "Ви впевнені, що хочете видалити цього постачальника SSO?",
   "Action": "Дія",
   "{{ssoProviderType}} configuration": "Конфігурація {{ssoProviderType}}",
-  "Icon": "Іконка",
+  "Icon": "Значок",
   "Upload image": "Завантажити зображення",
   "Remove image": "Видалити зображення",
   "Failed to remove image": "Не вдалося видалити зображення",
@@ -627,6 +635,7 @@
   "AI Answer": "Відповідь ШІ",
   "Ask AI": "Запитати ШІ",
   "AI is thinking...": "ШІ думає...",
+  "Thinking": "Думаю",
   "Ask a question...": "Задайте питання...",
   "AI Answers": "Відповіді ШІ",
   "AI-powered search (AI Answers)": "Пошук на базі ШІ (Відповіді ШІ)",
@@ -670,13 +679,15 @@
   "More options": "Більше опцій",
   "<bold>{{name}}</bold> mentioned you in a comment": "<bold>{{name}}</bold> згадав вас у коментарі",
   "<bold>{{name}}</bold> commented on a page": "<bold>{{name}}</bold> залишив коментар на сторінці",
-  "<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> вирішив коментар",
-  "<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold> згадав вас на сторінці",
-  "<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> надав вам доступ до редагування сторінки",
-  "<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> надав вам доступ до перегляду сторінки",
-  "<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> оновив сторінку.",
+  "<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> позначив(-ла) коментар як вирішений",
+  "<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold> згадав(-ла) вас на сторінці",
+  "<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> надав(-ла) вам доступ до редагування сторінки",
+  "<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> надав(-ла) вам доступ до перегляду сторінки",
+  "<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> оновив(-ла) сторінку",
   "Watch page": "Стежити за сторінкою",
   "Stop watching": "Припинити стежити",
+  "Watch space": "Стежити за простором",
+  "Stop watching space": "Припинити стежити за простором",
   "Email notifications": "Сповіщення електронною поштою",
   "Page updates": "Оновлення сторінки",
   "Get notified when pages you watch are updated.": "Отримуйте сповіщення, коли сторінки, за якими ви стежите, оновлюються.",
@@ -690,6 +701,8 @@
   "Get notified when your comment is resolved.": "Отримайте сповіщення, коли ваш коментар вирішено.",
   "You are now watching this page": "Ви зараз стежите за цією сторінкою",
   "You are no longer watching this page": "Ви більше не стежите за цією сторінкою",
+  "You are now watching this space": "Тепер ви стежите за цим простором",
+  "You are no longer watching this space": "Ви більше не стежите за цим простором",
   "Direct": "Прямі",
   "Updates": "Оновлення",
   "Today": "Сьогодні",
@@ -726,7 +739,7 @@
   "Removed page restriction": "Обмеження сторінки видалено",
   "Added page permission": "Додано дозвіл на сторінку",
   "Removed page permission": "Дозвіл на сторінку видалено",
-  "Verifying your email": "Підтвердження вашої електронної пошти",
+  "Verifying your email": "Перевірка вашої електронної пошти",
   "Please wait...": "Будь ласка, зачекайте...",
   "Verification failed. The link may have expired.": "Підтвердження не вдалося. Посилання могло втратити чинність.",
   "Check your email": "Перевірте свою електронну пошту",
@@ -737,19 +750,46 @@
   "Verification email sent. Please check your inbox.": "Лист для підтвердження надіслано. Будь ласка, перевірте свою скриньку.",
   "Failed to resend verification email. Please try again.": "Не вдалося повторно надіслати лист для підтвердження. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
   "We've sent you an email with your associated workspaces.": "Ми надіслали вам лист із переліком пов’язаних робочих просторів.",
-  "Load more": "Завантажити ще",
-  "Log out of all devices": "Вийти з усіх пристроїв",
-  "Log out of all sessions except this device": "Вийти з усіх сесій, окрім цього пристрою",
+  "Load more": "Завантажити більше",
+  "Log out of all devices": "Вийти на всіх пристроях",
+  "Log out of all sessions except this device": "Вийти з усіх сеансів, крім цього пристрою",
   "This Device": "Цей пристрій",
   "Unknown device": "Невідомий пристрій",
-  "No active sessions": "Немає активних сесій",
-  "Session revoked": "Сесію скасовано",
-  "All other sessions revoked": "Всі інші сесії скасовано",
+  "No active sessions": "Немає активних сеансів",
+  "Session revoked": "Сеанс відкликано",
+  "All other sessions revoked": "Усі інші сеанси відкликано",
   "Last used": "Останнє використання",
   "Created": "Створено",
   "Rename": "Перейменувати",
   "Publish": "Опублікувати",
   "Security": "Безпека",
-  "Enforce SSO": "Вимагати SSO",
-  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Після активування учасники не зможуть увійти за допомогою електронної пошти та паролю."
+  "Enforce SSO": "Зробити SSO обов’язковим",
+  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Після ввімкнення учасники не зможуть входити за допомогою електронної пошти та пароля.",
+  "AI-generated content may not be accurate.": "Вміст, згенерований ШІ, може бути неточним.",
+  "AI Chat": "AI-чат",
+  "Analyze for insights": "Проаналізувати для отримання висновків",
+  "Ask anything...": "Запитайте що завгодно...",
+  "Chat history": "Історія чатів",
+  "Chat name": "Назва чату",
+  "Close": "Закрити",
+  "Docmost AI": "Docmost AI",
+  "Failed to load chat. An error occurred.": "Не вдалося завантажити чат. Сталася помилка.",
+  "Failed to render this message.": "Не вдалося відобразити це повідомлення.",
+  "How can I help you today?": "Чим я можу допомогти вам сьогодні?",
+  "New chat": "Новий чат",
+  "No chat history": "Немає історії чатів",
+  "No chats found": "Чатів не знайдено",
+  "No conversations yet": "Розмов поки немає",
+  "Open full page": "Відкрити повну сторінку",
+  "Previous 7 days": "Попередні 7 днів",
+  "Previous 30 days": "Попередні 30 днів",
+  "Search chats...": "Шукати чати...",
+  "Start a new chat to see it here.": "Почніть новий чат, щоб побачити його тут.",
+  "Summarize this page": "Підсумувати цю сторінку",
+  "Toggle AI Chat": "Перемкнути AI-чат",
+  "Translate this page": "Перекласти цю сторінку",
+  "Try a different search term.": "Спробуйте інший пошуковий запит.",
+  "Try again": "Спробувати ще раз",
+  "Untitled chat": "Чат без назви",
+  "What can I help you with?": "Чим я можу вам допомогти?"
 }