New Crowdin updates (#2104)

apps/client/public/locales/ja-JP/translation.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "Add members": "メンバーを追加",
   "Add to groups": "グループに追加",
   "Add space members": "スペースメンバーを追加",
+  "Add to favorites": "お気に入りに追加",
   "Admin": "管理者",
   "Are you sure you want to delete this group? Members will lose access to resources this group has access to.": "このグループを削除してもよろしいですか? メンバーはこのグループがアクセス権を持つリソースにアクセスできなくなります。",
   "Are you sure you want to delete this page?": "このページを削除してもよろしいですか?",
@@ -44,15 +45,15 @@
   "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "このページを削除してもよろしいですか？子ページとページ履歴も削除されます。この操作は取り消せません。",
   "Description": "説明",
   "Details": "詳細",
-  "e.g ACME": "例: 山田太郎",
-  "e.g ACME Inc": "例: 株式会社サンプル",
-  "e.g Developers": "例: エンジニア",
-  "e.g Group for developers": "例: 開発チーム",
+  "e.g ACME": "例: ACME",
+  "e.g ACME Inc": "例: ACME Inc",
+  "e.g Developers": "例: 開発者",
+  "e.g Group for developers": "例: 開発者向けグループ",
   "e.g product": "例: product",
   "e.g Product Team": "例: プロダクトチーム",
-  "e.g Sales": "例: 営業部",
+  "e.g Sales": "例: 営業",
   "e.g Space for product team": "例: プロダクトチーム用スペース",
-  "e.g Space for sales team to collaborate": "例: 営業チーム用スペース",
+  "e.g Space for sales team to collaborate": "例: 営業チームがコラボレーションするためのスペース",
   "Edit": "編集",
   "Read": "閲覧",
   "Edit group": "グループを編集",
@@ -74,6 +75,9 @@
   "Failed to import pages": "ページのインポートに失敗しました",
   "Failed to load page. An error occurred.": "ページの読み込みに失敗しました。エラーが発生しました。",
   "Failed to update data": "データの更新に失敗しました",
+  "Favorite spaces": "お気に入りのスペース",
+  "Favorite spaces appear here": "お気に入りのスペースがここに表示されます",
+  "Favorites": "お気に入り",
   "Full access": "フルアクセス",
   "Full page width": "フルページ幅で表示",
   "Full width": "左右の余白を縮小",
@@ -87,11 +91,12 @@
   "Import pages": "ページをインポート",
   "Import pages & space settings": "ページとスペース設定をインポート",
   "Importing pages": "ページをインポートしています",
-  "invalid invitation link": "無効な招待リンクです",
+  "invalid invitation link": "招待リンクが無効です",
   "Invitation signup": "招待登録",
   "Invite by email": "メールアドレスで招待する",
   "Invite members": "メンバーを招待する",
   "Invite new members": "新しいメンバーを招待する",
+  "Invite People": "ユーザーを招待",
   "Invited members who are yet to accept their invitation will appear here.": "招待を承諾していないメンバーがここに表示されます",
   "Invited members will be granted access to spaces the groups can access": "招待されたメンバーはグループがアクセスできるスペースにアクセスできます",
   "Join the workspace": "ワークスペースに参加",
@@ -139,6 +144,7 @@
   "Profile": "プロフィール",
   "Recently updated": "最近の更新",
   "Remove": "削除",
+  "Remove from favorites": "お気に入りから削除",
   "Remove group member": "グループメンバーを削除",
   "Remove space member": "スペースメンバーを削除",
   "Restore": "復元",
@@ -151,37 +157,38 @@
   "Search...": "検索",
   "Select language": "言語を選択",
   "Select role": "ロールを選択",
-  "Select role to assign to all invited members": "招待するメンバーに割り当てるロールを選択",
+  "Select role to assign to all invited members": "招待したすべてのメンバーに割り当てるロールを選択",
   "Select theme": "テーマを選択",
-  "Send invitation": "招待を送る",
+  "Send invitation": "招待を送信",
   "Invitation sent": "招待を送信しました",
   "Settings": "設定",
-  "Setup workspace": "ワークスペースを設定する",
+  "Setup workspace": "ワークスペースを設定",
   "Sign In": "サインイン",
-  "Sign Up": "新規登録",
-  "Slug": "スラッグ（URL識別子）",
+  "Sign Up": "サインアップ",
+  "Slug": "スラッグ",
   "Space": "スペース",
-  "Space description": "スペース説明",
+  "Space description": "スペースの説明",
   "Space menu": "スペースメニュー",
   "Space name": "スペース名",
   "Space settings": "スペース設定",
-  "Space slug": "スペースのスラッグ（URL識別子）",
+  "Space slug": "スペーススラッグ",
   "Spaces": "スペース",
   "Spaces you belong to": "所属しているスペース",
   "No space found": "スペースが見つかりません",
   "Search for spaces": "スペースを検索",
   "Start typing to search...": "入力して検索",
   "Status": "ステータス",
-  "Successfully imported": "インポートしました",
-  "Successfully restored": "復元しました",
+  "Successfully imported": "正常にインポートされました",
+  "Successfully restored": "正常に復元されました",
   "System settings": "システム設定",
+  "Templates": "テンプレート",
   "Theme": "テーマ",
   "To change your email, you have to enter your password and new email.": "メールアドレスを変更するには、パスワードと新しいメールアドレスを入力してください",
-  "Toggle full page width": "ページ幅を切り替え",
+  "Toggle full page width": "ページ全幅表示を切り替え",
   "Unable to import pages. Please try again.": "ページをインポートできませんでした。もう一度お試しください",
   "untitled": "無題",
   "Untitled": "無題",
-  "Updated successfully": "更新しました",
+  "Updated successfully": "正常に更新されました",
   "User": "ユーザー",
   "Workspace": "ワークスペース",
   "Workspace Name": "ワークスペース名",
@@ -189,16 +196,16 @@
   "You can change your password here.": "パスワードを変更できます",
   "Your Email": "メールアドレス",
   "Your import is complete.": "インポートが完了しました",
-  "Your name": "名前",
-  "Your Name": "名前",
+  "Your name": "あなたの名前",
+  "Your Name": "あなたの名前",
   "Your password": "パスワード",
   "Your password must be a minimum of 8 characters.": "パスワードは8文字以上にしてください",
   "Sidebar toggle": "サイドバー切り替え",
   "Comments": "コメント",
   "404 page not found": "404 ページが見つかりません",
   "Sorry, we can't find the page you are looking for.": "お探しのページが見つかりません",
-  "Take me back to homepage": "ホームに戻る",
-  "Forgot password": "パスワードを忘れた",
+  "Take me back to homepage": "ホームページに戻る",
+  "Forgot password": "パスワードを忘れた場合",
   "Forgot your password?": "パスワードを忘れましたか?",
   "A password reset link has been sent to your email. Please check your inbox.": "パスワードリセット用のリンクをメールに送信しました。受信トレイを確認してください",
   "Send reset link": "リセットリンクを送信",
@@ -222,16 +229,16 @@
   "Comment deleted successfully": "コメントを削除しました",
   "Failed to delete comment": "コメントの削除に失敗しました",
   "Comment resolved successfully": "コメントを解決しました",
-  "Comment re-opened successfully": "コメントを再開しました",
-  "Comment unresolved successfully": "コメントを未解決に戻しました",
+  "Comment re-opened successfully": "コメントを正常に再オープンしました",
+  "Comment unresolved successfully": "コメントの解決を正常に取り消しました",
   "Failed to resolve comment": "コメントの解決に失敗しました",
   "Resolve comment": "コメントを解決",
-  "Unresolve comment": "コメントを未解決に戻す",
+  "Unresolve comment": "コメントの解決を取り消す",
   "Resolve Comment Thread": "コメントスレッドを解決",
-  "Unresolve Comment Thread": "コメントスレッドを未解決に戻す",
+  "Unresolve Comment Thread": "コメントスレッドの解決を取り消す",
   "Are you sure you want to resolve this comment thread? This will mark it as completed.": "このコメントスレッドを解決しますか？完了としてマークされます",
   "Are you sure you want to unresolve this comment thread?": "このコメントスレッドを未解決に戻しますか?",
-  "Resolved": "解決済",
+  "Resolved": "解決済み",
   "No active comments.": "アクティブなコメントはありません",
   "Revoke invitation": "招待を取り消す",
   "Revoke": "取り消す",
@@ -251,7 +258,7 @@
   "Are you sure you want to delete this space?": "このスペースを削除してもよろしいですか？",
   "Delete this space with all its pages and data.": "このスペースとすべてのページ、データを削除します",
   "All pages, comments, attachments and permissions in this space will be deleted irreversibly.": "スペース内のすべてのページ、コメント、添付ファイル、権限が完全に削除されます",
-  "Confirm space name": "スペース名を確認する",
+  "Confirm space name": "スペース名を確認",
   "Type the space name <b>{{spaceName}}</b> to confirm your action.": "確認のためスペース名 <b>{{spaceName}}</b> を入力してください",
   "Format": "フォーマット",
   "Include subpages": "サブページを含める",
@@ -312,7 +319,7 @@
   "Pink": "ピンク色",
   "Gray": "灰色",
   "Embed link": "リンクを埋め込む",
-  "Invalid {{provider}} embed link": "埋め込まれた {{provider}} のリンクは無効です",
+  "Invalid {{provider}} embed link": "{{provider}} の埋め込みリンクが無効です",
   "Embed {{provider}}": "埋め込まれた {{provider}}",
   "Enter {{provider}} link to embed": "埋め込みたい {{provider}} のリンクを入力してください",
   "Bold": "太字",
@@ -345,32 +352,32 @@
   "Upload any file from your device.": "デバイスからファイルをアップロードします",
   "Uploading {{name}}": "{{name}} をアップロード中",
   "Uploading file": "ファイルをアップロード中",
-  "Table": "テーブル",
+  "Table": "表",
   "Insert a table.": "テーブルを挿入します",
   "Insert collapsible block.": "折りたたみブロックを挿入します",
   "Video": "動画",
   "Divider": "区切り線",
   "Quote": "引用",
   "Image": "画像",
-  "Audio": "音声。",
+  "Audio": "音声",
   "Embed PDF": "PDFを埋め込む",
   "Upload and embed a PDF file.": "PDFファイルをアップロードして埋め込みます。",
   "Embed as PDF": "PDFとして埋め込む",
   "Failed to load PDF": "PDFの読み込みに失敗しました",
   "Convert to attachment": "添付ファイルに変換",
   "File attachment": "ファイル添付",
-  "Toggle block": "ブロックを切り替える",
+  "Toggle block": "トグルブロック",
   "Callout": "コールアウト",
   "Insert callout notice.": "コールアウトを挿入します",
   "Math inline": "インライン数式",
   "Insert inline math equation.": "インライン数式を挿入します",
   "Math block": "数式ブロック",
-  "Insert math equation": "数式を挿入します",
+  "Insert math equation": "数式を挿入",
   "Mermaid diagram": "Mermaid ダイアグラム",
-  "Insert mermaid diagram": "Mermaid ダイアグラムを挿入します",
-  "Insert and design Drawio diagrams": "Draw.io 図を挿入・編集します",
-  "Insert current date": "現在の日付を挿入します",
-  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Excalidraw 図を挿入します",
+  "Insert mermaid diagram": "Mermaid ダイアグラムを挿入",
+  "Insert and design Drawio diagrams": "Drawio ダイアグラムを挿入して作成",
+  "Insert current date": "現在の日付を挿入",
+  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Excalidraw ダイアグラムを描画・スケッチ",
   "Multiple": "複数",
   "Turn into": "変換する",
   "Text align": "テキストの配置",
@@ -378,8 +385,8 @@
   "Go to homepage": "ホームページへ移動",
   "Pages you create will show up here.": "ここに作成したページが表示されます。",
   "Heading {{level}}": "見出し {{level}}",
-  "Toggle title": "タイトルの表示/非表示を切り替える",
-  "Write anything. Enter \"/\" for commands": "文字を入力するか、「/」でコマンドを呼び出します",
+  "Toggle title": "トグルタイトル",
+  "Write anything. Enter \"/\" for commands": "何でも入力してください。コマンドを使うには「/」を入力",
   "Write...": "ここに入力...",
   "Column count": "列数",
   "{{count}} Columns": "{{count}}列",
@@ -390,26 +397,26 @@
   "Left wide": "左ワイド",
   "Right wide": "右ワイド",
   "Names do not match": "名前が一致しません",
-  "Today, {{time}}": "今日、{{time}}",
-  "Yesterday, {{time}}": "昨日、{{time}}",
-  "Space created successfully": "スペースを作成しました",
-  "Space updated successfully": "スペースを更新しました",
-  "Space deleted successfully": "スペースを削除しました",
-  "Members added successfully": "メンバーを追加しました",
-  "Member removed successfully": "メンバーを削除しました",
-  "Member role updated successfully": "メンバーのロールを更新しました",
+  "Today, {{time}}": "今日 {{time}}",
+  "Yesterday, {{time}}": "昨日 {{time}}",
+  "Space created successfully": "スペースが正常に作成されました",
+  "Space updated successfully": "スペースが正常に更新されました",
+  "Space deleted successfully": "スペースが正常に削除されました",
+  "Members added successfully": "メンバーが正常に追加されました",
+  "Member removed successfully": "メンバーが正常に削除されました",
+  "Member role updated successfully": "メンバーのロールが正常に更新されました",
   "Created by: <b>{{creatorName}}</b>": "作成者: <b>{{creatorName}}</b>",
-  "Created at: {{time}}": "作成日: {{time}}",
-  "Edited by {{name}} {{time}}": "最終編集: {{name}} {{time}}",
+  "Created at: {{time}}": "作成日時: {{time}}",
+  "Edited by {{name}} {{time}}": "{{name}} が {{time}} に編集",
   "Word count: {{wordCount}}": "単語数: {{wordCount}}",
   "Character count: {{characterCount}}": "文字数: {{characterCount}}",
-  "New update": "新規更新",
+  "New update": "新しいアップデート",
   "{{latestVersion}} is available": "{{latestVersion}} が利用可能です",
   "Default page edit mode": "デフォルトのページ編集モード",
   "Choose your preferred page edit mode. Avoid accidental edits.": "お好みのページ編集モードを選択してください（誤編集を防止します）",
-  "Reading": "読み取り",
-  "Delete member": "メンバーを削除する",
-  "Member deleted successfully": "メンバーを削除しました",
+  "Reading": "閲覧",
+  "Delete member": "メンバーを削除",
+  "Member deleted successfully": "メンバーが正常に削除されました",
   "Are you sure you want to delete this workspace member? This action is irreversible.": "このメンバーを削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません",
   "Deactivate member": "メンバーを無効化",
   "Activate member": "メンバーを有効化",
@@ -428,21 +435,21 @@
   "Public sharing": "公開共有",
   "Shared by": "共有者",
   "Shared at": "共有日時",
-  "Inherits public sharing from": "から公開共有を継承する",
-  "Share to web": "ウェブで共有",
-  "Shared to web": "ウェブに共有済み",
-  "Anyone with the link can view this page": "リンクを持っている人はこのページを閲覧できます",
-  "Make this page publicly accessible": "このページを公開します",
-  "Include sub-pages": "サブページを含む",
+  "Inherits public sharing from": "公開共有を次から継承",
+  "Share to web": "Web に公開",
+  "Shared to web": "Web に公開済み",
+  "Anyone with the link can view this page": "リンクを知っている人は誰でもこのページを閲覧できます",
+  "Make this page publicly accessible": "このページを公開アクセス可能にする",
+  "Include sub-pages": "サブページを含める",
   "Make sub-pages public too": "サブページも公開する",
-  "Allow search engines to index page": "検索エンジンにページのインデックス作成を許可する",
+  "Allow search engines to index page": "検索エンジンによるページのインデックスを許可",
   "Open page": "ページを開く",
   "Page": "ページ",
-  "Delete public share link": "公開リンクを削除",
+  "Delete public share link": "公開共有リンクを削除",
   "Delete share": "共有を削除",
   "Are you sure you want to delete this shared link?": "この共有リンクを削除してもよろしいですか?",
-  "Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "メンバーであるスペースからの公開ページがここに表示されます",
-  "Share deleted successfully": "共有を削除しました",
+  "Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "あなたがメンバーであるスペースの公開共有ページがここに表示されます",
+  "Share deleted successfully": "共有が正常に削除されました",
   "Share not found": "共有が見つかりません",
   "Failed to share page": "ページの共有に失敗しました",
   "Disable public sharing": "公開共有を無効にする",
@@ -466,56 +473,57 @@
   "Public sharing has been disabled for this space.": "このスペースで公開共有が無効になりました。",
   "Copy page": "ページをコピー",
   "Copy page to a different space.": "ページを別のスペースにコピーします",
-  "Page copied successfully": "ページをコピーしました",
-  "Page duplicated successfully": "ページを複製しました",
+  "Page copied successfully": "ページが正常にコピーされました",
+  "Page duplicated successfully": "ページが正常に複製されました",
   "Find": "検索",
   "Not found": "見つかりません",
   "Previous Match (Shift+Enter)": "前の一致 (Shift+Enter)",
   "Next match (Enter)": "次の一致 (Enter)",
-  "Match case (Alt+C)": "大文字小文字を区別 (Alt+C)",
+  "Match case (Alt+C)": "大文字と小文字を区別 (Alt+C)",
   "Replace": "置換",
   "Close (Escape)": "閉じる (Escape)",
   "Replace (Enter)": "置換 (Enter)",
   "Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "すべて置換 (Ctrl+Alt+Enter)",
   "Replace all": "すべて置換",
+  "View all": "すべて表示",
   "View all spaces": "すべてのスペースを表示",
   "Error": "エラー",
-  "Failed to disable MFA": "MFAの無効化に失敗しました",
+  "Failed to disable MFA": "MFA を無効化できませんでした",
   "Disable two-factor authentication": "二要素認証を無効化",
   "Disabling two-factor authentication will make your account less secure. You'll only need your password to sign in.": "二要素認証を無効にすると、アカウントのセキュリティが低下します。サインインにはパスワードのみが必要になります",
   "Please enter your password to disable two-factor authentication:": "二要素認証を無効にするにはパスワードを入力してください",
-  "Two-factor authentication has been enabled": "二要素認証を有効にしました",
-  "Two-factor authentication has been disabled": "二要素認証を無効にしました",
-  "2-step verification": "2段階認証",
+  "Two-factor authentication has been enabled": "二要素認証が有効になりました",
+  "Two-factor authentication has been disabled": "二要素認証が無効になりました",
+  "2-step verification": "2 段階認証",
   "Protect your account with an additional verification layer when signing in.": "サインイン時に追加の認証でアカウントを保護します",
   "Two-factor authentication is active on your account.": "二要素認証が有効です",
-  "Add 2FA method": "2FAメソッドを追加",
+  "Add 2FA method": "2FA 方法を追加",
   "Backup codes": "バックアップコード",
-  "Disable": "無効にする",
-  "Invalid verification code": "無効な認証コード",
-  "New backup codes have been generated": "新しいバックアップコードを生成しました",
+  "Disable": "無効化",
+  "Invalid verification code": "認証コードが無効です",
+  "New backup codes have been generated": "新しいバックアップコードが生成されました",
   "Failed to regenerate backup codes": "バックアップコードの再生成に失敗しました",
   "About backup codes": "バックアップコードについて",
   "Backup codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "認証アプリにアクセスできない場合、バックアップコードでアカウントにアクセスできます。各コードは1回のみ使用可能です",
   "You can regenerate new backup codes at any time. This will invalidate all existing codes.": "新しいバックアップコードはいつでも再生成できます。既存のコードはすべて無効になります",
   "Confirm password": "パスワードを確認",
   "Generate new backup codes": "新しいバックアップコードを生成",
-  "Save your new backup codes": "新しいバックアップコードを保存",
+  "Save your new backup codes": "新しいバックアップコードを保存してください",
   "Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.": "これらのコードを安全な場所に保存してください。古いバックアップコードは無効になりました",
   "Your new backup codes": "新しいバックアップコード",
   "I've saved my backup codes": "バックアップコードを保存しました",
-  "Failed to setup MFA": "MFAの設定に失敗しました",
-  "Setup & Verify": "設定と確認",
+  "Failed to setup MFA": "MFA の設定に失敗しました",
+  "Setup & Verify": "設定して認証",
   "Add to authenticator": "認証アプリに追加",
-  "1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. このQRコードを認証アプリでスキャンしてください",
+  "1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. 認証アプリでこの QR コードをスキャンしてください",
   "Can't scan the code?": "コードをスキャンできませんか?",
   "Enter this code manually in your authenticator app:": "このコードを認証アプリに手動で入力してください:",
-  "2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. 認証アプリからの6桁のコードを入力してください",
-  "Verify and enable": "確認と有効化",
+  "2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. 認証アプリに表示された 6 桁のコードを入力してください",
+  "Verify and enable": "認証して有効化",
   "Failed to generate QR code. Please try again.": "QRコードの生成に失敗しました。もう一度お試しください",
   "Backup": "バックアップ",
   "Save codes": "コードを保存",
-  "Save your backup codes": "バックアップコードを保存",
+  "Save your backup codes": "バックアップコードを保存してください",
   "These codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "認証アプリにアクセスできない場合、これらのコードでアカウントにアクセスできます。各コードは1回のみ使用可能です",
   "Print": "印刷",
   "Two-factor authentication has been set up. Please log in again.": "二要素認証を設定しました。再度ログインしてください",
@@ -526,71 +534,71 @@
   "Cancel and logout": "キャンセルしてログアウト",
   "Your workspace requires two-factor authentication. Please set it up to continue.": "このワークスペースでは二要素認証が必要です。続行するには設定してください",
   "This adds an extra layer of security to your account by requiring a verification code from your authenticator app.": "認証アプリからの確認コードでアカウントのセキュリティが強化されます",
-  "Password is required": "パスワードが必要です",
-  "Password must be at least 8 characters": "パスワードは8文字以上必要です",
-  "Please enter a 6-digit code": "6桁のコードを入力してください",
-  "Code must be exactly 6 digits": "コードは6桁で入力してください",
-  "Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "認証アプリに表示された6桁のコードを入力してください",
+  "Password is required": "パスワードは必須です",
+  "Password must be at least 8 characters": "パスワードは 8 文字以上である必要があります",
+  "Please enter a 6-digit code": "6 桁のコードを入力してください",
+  "Code must be exactly 6 digits": "コードはちょうど 6 桁である必要があります",
+  "Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "認証アプリに表示された 6 桁のコードを入力してください",
   "Need help authenticating?": "認証に関するヘルプが必要ですか?",
-  "MFA QR Code": "MFA QRコード",
+  "MFA QR Code": "MFA QR コード",
   "Account created successfully. Please log in to set up two-factor authentication.": "アカウントを作成しました。二要素認証を設定するためにログインしてください",
   "Password reset successful. Please log in with your new password and complete two-factor authentication.": "パスワードをリセットしました。新しいパスワードでログインして二要素認証を完了してください",
   "Password reset successful. Please log in with your new password to set up two-factor authentication.": "パスワードをリセットしました。新しいパスワードでログインして二要素認証を設定してください",
   "Password reset was successful. Please log in with your new password.": "パスワードをリセットしました。新しいパスワードでログインしてください",
   "Two-factor authentication": "二要素認証",
   "Use authenticator app instead": "代わりに認証アプリを使用",
-  "Verify backup code": "バックアップコードを確認",
+  "Verify backup code": "バックアップコードを認証",
   "Use backup code": "バックアップコードを使用",
-  "Enter one of your backup codes": "バックアップコードのいずれかを入力してください",
+  "Enter one of your backup codes": "バックアップコードのいずれか 1 つを入力してください",
   "Backup code": "バックアップコード",
   "Enter one of your backup codes. Each backup code can only be used once.": "バックアップコードを入力してください。各コードは1回のみ使用可能です",
-  "Verify": "確認",
-  "Trash": "ごみ箱",
+  "Verify": "認証",
+  "Trash": "ゴミ箱",
   "Pages in trash will be permanently deleted after {{count}} days.": "{count, plural, other {ゴミ箱内のページは#日後に完全に削除されます。}}",
-  "Deleted": "削除",
-  "No pages in trash": "ごみ箱にページがありません",
+  "Deleted": "削除済み",
+  "No pages in trash": "ゴミ箱にページはありません",
   "Permanently delete page?": "ページを完全に削除しますか?",
   "Are you sure you want to permanently delete '{{title}}'? This action cannot be undone.": "「{{title}}」を完全に削除しますか？この操作は取り消せません",
   "Restore '{{title}}' and its sub-pages?": "「{{title}}」とそのサブページを復元しますか?",
-  "Move to trash": "ごみ箱に移動",
+  "Move to trash": "ゴミ箱に移動",
   "Move this page to trash?": "このページをごみ箱に移動しますか?",
   "Restore page": "ページを復元",
-  "Page moved to trash": "ページをごみ箱に移動しました",
-  "Page restored successfully": "ページを復元しました",
+  "Page moved to trash": "ページをゴミ箱に移動しました",
+  "Page restored successfully": "ページが正常に復元されました",
   "Deleted by": "削除者",
   "Deleted at": "削除日時",
   "Preview": "プレビュー",
   "Subpages": "サブページ",
   "Failed to load subpages": "サブページの読み込みに失敗しました",
-  "No subpages": "サブページがありません",
+  "No subpages": "サブページはありません",
   "Subpages (Child pages)": "サブページ（子ページ）",
-  "List all subpages of the current page": "現在のページのすべてのサブページをリスト",
+  "List all subpages of the current page": "現在のページのすべてのサブページを一覧表示",
   "Attachments": "添付ファイル",
   "All spaces": "すべてのスペース",
   "Unknown": "不明",
   "Find a space": "スペースを探す",
-  "Search in all your spaces": "あなたのすべてのスペースで検索",
+  "Search in all your spaces": "すべてのスペースを検索",
   "Type": "タイプ",
   "Enterprise": "エンタープライズ",
   "Download attachment": "添付ファイルをダウンロード",
   "Allowed email domains": "許可されたメールドメイン",
-  "Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "これらのドメインのメールアドレスを持つユーザーのみSSO経由で登録できます",
-  "Enter valid domain names separated by comma or space": "コンマまたはスペースで区切って有効なドメイン名を入力してください",
-  "Enforce two-factor authentication": "二要素認証を強制する",
+  "Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "これらのドメインのメールアドレスを持つユーザーのみが SSO 経由でサインアップできます。",
+  "Enter valid domain names separated by comma or space": "有効なドメイン名をカンマまたはスペース区切りで入力してください",
+  "Enforce two-factor authentication": "二要素認証を必須化",
   "Once enforced, all members must enable two-factor authentication to access the workspace.": "有効にすると、すべてのメンバーが二要素認証を設定しないとワークスペースにアクセスできなくなります",
-  "Toggle MFA enforcement": "MFAの強制を切り替える",
+  "Toggle MFA enforcement": "MFA 必須化を切り替え",
   "Display name": "表示名",
-  "Allow signup": "登録を許可する",
+  "Allow signup": "サインアップを許可",
   "Enabled": "有効",
   "Advanced Settings": "詳細設定",
-  "Enable TLS/SSL": "TLS/SSLを有効にする",
-  "Use secure connection to LDAP server": "LDAPサーバーへの安全な接続を使用する",
+  "Enable TLS/SSL": "TLS/SSL を有効化",
+  "Use secure connection to LDAP server": "LDAP サーバーへの安全な接続を使用",
   "Group sync": "グループ同期",
   "No SSO providers found.": "SSOプロバイダーが見つかりませんでした。",
-  "Delete SSO provider": "SSOプロバイダーを削除する",
+  "Delete SSO provider": "SSO プロバイダーを削除",
   "Are you sure you want to delete this SSO provider?": "このSSOプロバイダーを削除してもよろしいですか？",
-  "Action": "アクション",
-  "{{ssoProviderType}} configuration": "{{ssoProviderType}}の構成",
+  "Action": "操作",
+  "{{ssoProviderType}} configuration": "{{ssoProviderType}} の設定",
   "Icon": "アイコン",
   "Upload image": "画像をアップロード",
   "Remove image": "画像を削除",
@@ -627,6 +635,7 @@
   "AI Answer": "AI回答",
   "Ask AI": "AIに質問する",
   "AI is thinking...": "AIが考え中...",
+  "Thinking": "考えています",
   "Ask a question...": "質問を入力...",
   "AI Answers": "AI回答",
   "AI-powered search (AI Answers)": "AI搭載検索 (AI回答)",
@@ -670,13 +679,15 @@
   "More options": "その他のオプション",
   "<bold>{{name}}</bold> mentioned you in a comment": "<bold>{{name}}</bold>さんがコメントであなたに言及しました",
   "<bold>{{name}}</bold> commented on a page": "<bold>{{name}}</bold>さんがページにコメントしました",
-  "<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold>さんがコメントを解決しました",
-  "<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold>さんがページであなたに言及しました",
-  "<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold>さんがページの編集権限をあなたに付与しました",
-  "<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold>さんがページの閲覧権限をあなたに付与しました",
-  "<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold>さんがページを更新しました。",
+  "<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> さんがコメントを解決しました",
+  "<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold> さんがページであなたにメンションしました",
+  "<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> さんがあなたにページの編集権限を付与しました",
+  "<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> さんがあなたにページの閲覧権限を付与しました",
+  "<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> さんがページを更新しました",
   "Watch page": "ページをウォッチ",
   "Stop watching": "ウォッチを解除",
+  "Watch space": "スペースをウォッチ",
+  "Stop watching space": "スペースのウォッチを解除",
   "Email notifications": "メール通知",
   "Page updates": "ページの更新",
   "Get notified when pages you watch are updated.": "ウォッチしているページが更新されたときに通知を受け取ります。",
@@ -690,6 +701,8 @@
   "Get notified when your comment is resolved.": "あなたのコメントが解決されたとき通知を受け取ります。",
   "You are now watching this page": "このページをウォッチしています",
   "You are no longer watching this page": "このページのウォッチを解除しました",
+  "You are now watching this space": "このスペースのウォッチを開始しました",
+  "You are no longer watching this space": "このスペースのウォッチを解除しました",
   "Direct": "直接",
   "Updates": "アップデート",
   "Today": "今日",
@@ -726,7 +739,7 @@
   "Removed page restriction": "ページの制限を解除しました",
   "Added page permission": "ページの権限を追加しました",
   "Removed page permission": "ページの権限を削除しました",
-  "Verifying your email": "メールを確認中",
+  "Verifying your email": "メールアドレスを確認しています",
   "Please wait...": "お待ちください…",
   "Verification failed. The link may have expired.": "認証に失敗しました。リンクの有効期限が切れている可能性があります。",
   "Check your email": "メールを確認してください",
@@ -737,19 +750,46 @@
   "Verification email sent. Please check your inbox.": "確認メールを送信しました。受信箱をご確認ください。",
   "Failed to resend verification email. Please try again.": "確認メールの再送信に失敗しました。もう一度お試しください。",
   "We've sent you an email with your associated workspaces.": "紐づいているワークスペース情報をメールでお送りしました。",
-  "Load more": "もっと見る",
-  "Log out of all devices": "すべての端末からログアウト",
-  "Log out of all sessions except this device": "この端末以外の全セッションからログアウト",
+  "Load more": "もっと読み込む",
+  "Log out of all devices": "すべてのデバイスからログアウト",
+  "Log out of all sessions except this device": "このデバイス以外のすべてのセッションからログアウト",
   "This Device": "このデバイス",
-  "Unknown device": "不明な端末",
+  "Unknown device": "不明なデバイス",
   "No active sessions": "アクティブなセッションはありません",
-  "Session revoked": "セッションが取り消されました",
-  "All other sessions revoked": "他のすべてのセッションが取り消されました",
+  "Session revoked": "セッションを無効化しました",
+  "All other sessions revoked": "他のすべてのセッションを無効化しました",
   "Last used": "最終使用",
   "Created": "作成日",
   "Rename": "名前を変更",
-  "Publish": "公開する",
+  "Publish": "公開",
   "Security": "セキュリティ",
-  "Enforce SSO": "SSOを強制する",
-  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "一度SSOが強制されると、メールとパスワードでログインできなくなります。"
+  "Enforce SSO": "SSO を必須化",
+  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "必須化すると、メンバーはメールアドレスとパスワードでログインできなくなります。",
+  "AI-generated content may not be accurate.": "AI が生成したコンテンツは正確でない場合があります。",
+  "AI Chat": "AI チャット",
+  "Analyze for insights": "分析してインサイトを得る",
+  "Ask anything...": "何でも聞いてください...",
+  "Chat history": "チャット履歴",
+  "Chat name": "チャット名",
+  "Close": "閉じる",
+  "Docmost AI": "Docmost AI",
+  "Failed to load chat. An error occurred.": "チャットの読み込みに失敗しました。エラーが発生しました。",
+  "Failed to render this message.": "このメッセージの表示に失敗しました。",
+  "How can I help you today?": "本日はどのようにお手伝いできますか？",
+  "New chat": "新しいチャット",
+  "No chat history": "チャット履歴はありません",
+  "No chats found": "チャットが見つかりません",
+  "No conversations yet": "会話はまだありません",
+  "Open full page": "全ページで開く",
+  "Previous 7 days": "過去 7 日間",
+  "Previous 30 days": "過去 30 日間",
+  "Search chats...": "チャットを検索...",
+  "Start a new chat to see it here.": "ここに表示するには新しいチャットを開始してください。",
+  "Summarize this page": "このページを要約",
+  "Toggle AI Chat": "AI チャットを切り替え",
+  "Translate this page": "このページを翻訳",
+  "Try a different search term.": "別の検索語を試してください。",
+  "Try again": "再試行",
+  "Untitled chat": "無題のチャット",
+  "What can I help you with?": "何をお手伝いしましょうか？"
 }