mirror of
https://github.com/docmost/docmost.git
synced 2026-05-07 06:23:06 +08:00
New Crowdin updates (#2104)
This commit is contained in:
Philip Okugbe
GitHub
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
"Add members": "Ajouter des membres",
|
||||
"Add to groups": "Ajouter aux groupes",
|
||||
"Add space members": "Ajouter des membres à l'espace",
|
||||
"Add to favorites": "Ajouter aux favoris",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Are you sure you want to delete this group? Members will lose access to resources this group has access to.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Les membres perdront l'accès aux ressources auxquelles ce groupe a accès.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this page?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?",
|
||||
@@ -44,24 +45,24 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ? Cela supprimera ses enfants et l'historique de la page. Cette action est irréversible.",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Details": "Détails",
|
||||
"e.g ACME": "par ex. ACME",
|
||||
"e.g ACME Inc": "par ex. ACME Inc",
|
||||
"e.g Developers": "par ex. Développeurs",
|
||||
"e.g Group for developers": "par ex. Groupe pour développeurs",
|
||||
"e.g product": "par ex. produit",
|
||||
"e.g Product Team": "par ex. Équipe Produit",
|
||||
"e.g Sales": "par ex. Ventes",
|
||||
"e.g Space for product team": "par ex. Espace pour l'équipe produit",
|
||||
"e.g Space for sales team to collaborate": "par ex. Espace pour l'équipe de vente pour collaborer",
|
||||
"e.g ACME": "p. ex. ACME",
|
||||
"e.g ACME Inc": "p. ex. ACME Inc",
|
||||
"e.g Developers": "p. ex. Développeurs",
|
||||
"e.g Group for developers": "p. ex. Groupe pour les développeurs",
|
||||
"e.g product": "p. ex. produit",
|
||||
"e.g Product Team": "p. ex. Équipe produit",
|
||||
"e.g Sales": "p. ex. Ventes",
|
||||
"e.g Space for product team": "p. ex. Espace pour l’équipe produit",
|
||||
"e.g Space for sales team to collaborate": "p. ex. Espace pour que l’équipe commerciale collabore",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
"Read": "Lire",
|
||||
"Edit group": "Modifier groupe",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Enter a strong password": "Entrez un mot de passe fort",
|
||||
"Enter valid email addresses separated by comma or space max_50": "Entrez des adresses email valides séparées par une virgule ou un espace [max : 50]",
|
||||
"enter valid emails addresses": "entrez des adresses email valides",
|
||||
"enter valid emails addresses": "saisissez des adresses e-mail valides",
|
||||
"Enter your current password": "Entrez votre mot de passe actuel",
|
||||
"enter your full name": "entrez votre nom complet",
|
||||
"enter your full name": "saisissez votre nom complet",
|
||||
"Enter your new password": "Entrez votre nouveau mot de passe",
|
||||
"Enter your new preferred email": "Entrez votre nouvel email préféré",
|
||||
"Enter your password": "Entrez votre mot de passe",
|
||||
@@ -74,6 +75,9 @@
|
||||
"Failed to import pages": "Échec de l'importation des pages",
|
||||
"Failed to load page. An error occurred.": "Échec du chargement de la page. Une erreur s'est produite.",
|
||||
"Failed to update data": "Échec de la mise à jour des données",
|
||||
"Favorite spaces": "Espaces favoris",
|
||||
"Favorite spaces appear here": "Les espaces favoris apparaissent ici",
|
||||
"Favorites": "Favoris",
|
||||
"Full access": "Accès complet",
|
||||
"Full page width": "Largeur de page complète",
|
||||
"Full width": "Largeur complète",
|
||||
@@ -87,11 +91,12 @@
|
||||
"Import pages": "Importer des pages",
|
||||
"Import pages & space settings": "Importer des pages et paramètres de l'espace",
|
||||
"Importing pages": "Importation des pages",
|
||||
"invalid invitation link": "lien d'invitation invalide",
|
||||
"invalid invitation link": "lien d’invitation invalide",
|
||||
"Invitation signup": "Inscription par invitation",
|
||||
"Invite by email": "Inviter par email",
|
||||
"Invite members": "Inviter des membres",
|
||||
"Invite new members": "Inviter de nouveaux membres",
|
||||
"Invite People": "Inviter des personnes",
|
||||
"Invited members who are yet to accept their invitation will appear here.": "Les membres invités qui n'ont pas encore accepté leur invitation apparaîtront ici.",
|
||||
"Invited members will be granted access to spaces the groups can access": "Les membres invités auront accès aux espaces auxquels les groupes peuvent accéder",
|
||||
"Join the workspace": "Rejoindre l'espace de travail",
|
||||
@@ -139,6 +144,7 @@
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Recently updated": "Récemment mis à jour",
|
||||
"Remove": "Retirer",
|
||||
"Remove from favorites": "Retirer des favoris",
|
||||
"Remove group member": "Retirer un membre du groupe",
|
||||
"Remove space member": "Retirer un membre de l'espace",
|
||||
"Restore": "Restaurer",
|
||||
@@ -151,53 +157,54 @@
|
||||
"Search...": "Rechercher...",
|
||||
"Select language": "Sélectionner la langue",
|
||||
"Select role": "Sélectionner un rôle",
|
||||
"Select role to assign to all invited members": "Sélectionner le rôle à attribuer à tous les membres invités",
|
||||
"Select role to assign to all invited members": "Sélectionnez le rôle à attribuer à tous les membres invités",
|
||||
"Select theme": "Sélectionner le thème",
|
||||
"Send invitation": "Envoyer l'invitation",
|
||||
"Send invitation": "Envoyer l’invitation",
|
||||
"Invitation sent": "Invitation envoyée",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Setup workspace": "Configurer l'espace de travail",
|
||||
"Setup workspace": "Configurer l’espace de travail",
|
||||
"Sign In": "Se connecter",
|
||||
"Sign Up": "S'inscrire",
|
||||
"Sign Up": "S’inscrire",
|
||||
"Slug": "Slug",
|
||||
"Space": "Espace",
|
||||
"Space description": "Description de l'espace",
|
||||
"Space menu": "Menu de l'espace",
|
||||
"Space name": "Nom de l'espace",
|
||||
"Space settings": "Paramètres de l'espace",
|
||||
"Space slug": "Slug de l'espace",
|
||||
"Space description": "Description de l’espace",
|
||||
"Space menu": "Menu de l’espace",
|
||||
"Space name": "Nom de l’espace",
|
||||
"Space settings": "Paramètres de l’espace",
|
||||
"Space slug": "Slug de l’espace",
|
||||
"Spaces": "Espaces",
|
||||
"Spaces you belong to": "Espaces auxquels vous appartenez",
|
||||
"No space found": "Aucun espace trouvé",
|
||||
"Search for spaces": "Rechercher des espaces",
|
||||
"Start typing to search...": "Commencez à taper pour rechercher...",
|
||||
"Status": "Statut",
|
||||
"Successfully imported": "Importé avec succès",
|
||||
"Successfully restored": "Restauré avec succès",
|
||||
"Successfully imported": "Importation réussie",
|
||||
"Successfully restored": "Restauration réussie",
|
||||
"System settings": "Paramètres système",
|
||||
"Templates": "Modèles",
|
||||
"Theme": "Thème",
|
||||
"To change your email, you have to enter your password and new email.": "Pour changer votre email, vous devez entrer votre mot de passe et votre nouvel email.",
|
||||
"Toggle full page width": "Basculer sur la largeur complète de la page",
|
||||
"Toggle full page width": "Basculer la largeur complète de la page",
|
||||
"Unable to import pages. Please try again.": "Impossible d'importer les pages. Veuillez réessayer.",
|
||||
"untitled": "sans titre",
|
||||
"Untitled": "Sans titre",
|
||||
"Updated successfully": "Mis à jour avec succès",
|
||||
"Updated successfully": "Mise à jour réussie",
|
||||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"Workspace": "Espace de travail",
|
||||
"Workspace Name": "Nom de l'espace de travail",
|
||||
"Workspace settings": "Paramètres de l'espace de travail",
|
||||
"Workspace Name": "Nom de l’espace de travail",
|
||||
"Workspace settings": "Paramètres de l’espace de travail",
|
||||
"You can change your password here.": "Vous pouvez changer votre mot de passe ici.",
|
||||
"Your Email": "Votre Email",
|
||||
"Your Email": "Votre e-mail",
|
||||
"Your import is complete.": "Votre importation est terminée.",
|
||||
"Your name": "Votre nom",
|
||||
"Your Name": "Votre Nom",
|
||||
"Your Name": "Votre nom",
|
||||
"Your password": "Votre mot de passe",
|
||||
"Your password must be a minimum of 8 characters.": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
|
||||
"Sidebar toggle": "Bascule de la barre latérale",
|
||||
"Sidebar toggle": "Basculer la barre latérale",
|
||||
"Comments": "Commentaires",
|
||||
"404 page not found": "404 page non trouvée",
|
||||
"Sorry, we can't find the page you are looking for.": "Désolé, nous ne pouvons pas trouver la page que vous cherchez.",
|
||||
"Take me back to homepage": "Ramenez-moi à la page d'accueil",
|
||||
"Take me back to homepage": "Retour à la page d’accueil",
|
||||
"Forgot password": "Mot de passe oublié",
|
||||
"Forgot your password?": "Mot de passe oublié?",
|
||||
"A password reset link has been sent to your email. Please check your inbox.": "Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à votre e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
|
||||
@@ -223,12 +230,12 @@
|
||||
"Failed to delete comment": "Échec de la suppression du commentaire",
|
||||
"Comment resolved successfully": "Commentaire résolu avec succès",
|
||||
"Comment re-opened successfully": "Commentaire rouvert avec succès",
|
||||
"Comment unresolved successfully": "Commentaire non résolu avec succès",
|
||||
"Comment unresolved successfully": "Commentaire marqué comme non résolu avec succès",
|
||||
"Failed to resolve comment": "Échec de la résolution du commentaire",
|
||||
"Resolve comment": "Résoudre le commentaire",
|
||||
"Unresolve comment": "Désorganiser le commentaire",
|
||||
"Unresolve comment": "Marquer le commentaire comme non résolu",
|
||||
"Resolve Comment Thread": "Résoudre le fil de commentaires",
|
||||
"Unresolve Comment Thread": "Désorganiser le fil de commentaires",
|
||||
"Unresolve Comment Thread": "Marquer le fil de commentaires comme non résolu",
|
||||
"Are you sure you want to resolve this comment thread? This will mark it as completed.": "Êtes-vous sûr de vouloir résoudre ce fil de commentaires ? Cela le marquera comme terminé.",
|
||||
"Are you sure you want to unresolve this comment thread?": "Êtes-vous sûr de vouloir désorganiser ce fil de commentaires ?",
|
||||
"Resolved": "Résolu",
|
||||
@@ -241,7 +248,7 @@
|
||||
"Anyone with this link can join this workspace.": "Toute personne ayant ce lien peut rejoindre cet espace de travail.",
|
||||
"Invite link": "Lien d'invitation",
|
||||
"Copy": "Copier",
|
||||
"Copy to space": "Copier dans l'espace",
|
||||
"Copy to space": "Copier vers l’espace",
|
||||
"Copied": "Copié",
|
||||
"Duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"Select a user": "Sélectionner un utilisateur",
|
||||
@@ -251,7 +258,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete this space?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace ?",
|
||||
"Delete this space with all its pages and data.": "Supprimer cet espace avec toutes ses pages et données.",
|
||||
"All pages, comments, attachments and permissions in this space will be deleted irreversibly.": "Toutes les pages, commentaires, pièces jointes et autorisations dans cet espace seront supprimés irréversiblement.",
|
||||
"Confirm space name": "Confirmer le nom de l'espace",
|
||||
"Confirm space name": "Confirmer le nom de l’espace",
|
||||
"Type the space name <b>{{spaceName}}</b> to confirm your action.": "Tapez le nom de l'espace <b>{{spaceName}}</b> pour confirmer votre action.",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"Include subpages": "Inclure les sous-pages",
|
||||
@@ -312,7 +319,7 @@
|
||||
"Pink": "Rose",
|
||||
"Gray": "Gris",
|
||||
"Embed link": "Intégrer un lien",
|
||||
"Invalid {{provider}} embed link": "Lien d'intégration {{provider}} non valide",
|
||||
"Invalid {{provider}} embed link": "Lien d’intégration {{provider}} invalide",
|
||||
"Embed {{provider}}": "Intégrer {{provider}}",
|
||||
"Enter {{provider}} link to embed": "Entrez le lien {{provider}} à intégrer",
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
@@ -349,22 +356,22 @@
|
||||
"Insert a table.": "Insérez un tableau.",
|
||||
"Insert collapsible block.": "Insérer un bloc repliable.",
|
||||
"Video": "Vidéo",
|
||||
"Divider": "Diviseur",
|
||||
"Divider": "Séparateur",
|
||||
"Quote": "Citation",
|
||||
"Image": "Image",
|
||||
"Audio": "Audio.",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Embed PDF": "Intégrer un PDF",
|
||||
"Upload and embed a PDF file.": "Téléchargez et intégrez un fichier PDF.",
|
||||
"Embed as PDF": "Intégrer comme PDF",
|
||||
"Failed to load PDF": "Échec du chargement du PDF",
|
||||
"Convert to attachment": "Convertir en pièce jointe",
|
||||
"File attachment": "Pièce jointe",
|
||||
"Toggle block": "Basculer le bloc",
|
||||
"Callout": "Appel",
|
||||
"File attachment": "Fichier joint",
|
||||
"Toggle block": "Bloc basculable",
|
||||
"Callout": "Encadré",
|
||||
"Insert callout notice.": "Insérer un avis d'appel.",
|
||||
"Math inline": "Mathématiques en ligne",
|
||||
"Math inline": "Maths en ligne",
|
||||
"Insert inline math equation.": "Insérez une équation mathématique en ligne.",
|
||||
"Math block": "Bloc mathématiques",
|
||||
"Math block": "Bloc mathématique",
|
||||
"Insert math equation": "Insérer une équation mathématique",
|
||||
"Mermaid diagram": "Diagramme Mermaid",
|
||||
"Insert mermaid diagram": "Insérer un diagramme Mermaid",
|
||||
@@ -378,8 +385,8 @@
|
||||
"Go to homepage": "Aller à l'accueil",
|
||||
"Pages you create will show up here.": "Les pages que vous créez apparaîtront ici.",
|
||||
"Heading {{level}}": "Titre {{level}}",
|
||||
"Toggle title": "Basculer le titre",
|
||||
"Write anything. Enter \"/\" for commands": "Écrivez n'importe quoi. Entrez \"/\" pour les commandes",
|
||||
"Toggle title": "Titre du bloc basculable",
|
||||
"Write anything. Enter \"/\" for commands": "Écrivez n’importe quoi. Saisissez \"/\" pour les commandes",
|
||||
"Write...": "Écrire...",
|
||||
"Column count": "Nombre de colonnes",
|
||||
"{{count}} Columns": "{count, plural, one {# colonne} other {# colonnes}}",
|
||||
@@ -390,7 +397,7 @@
|
||||
"Left wide": "Large à gauche",
|
||||
"Right wide": "Large à droite",
|
||||
"Names do not match": "Les noms ne correspondent pas",
|
||||
"Today, {{time}}": "Aujourd'hui, {{time}}",
|
||||
"Today, {{time}}": "Aujourd’hui, {{time}}",
|
||||
"Yesterday, {{time}}": "Hier, {{time}}",
|
||||
"Space created successfully": "Espace créé avec succès",
|
||||
"Space updated successfully": "Espace mis à jour avec succès",
|
||||
@@ -399,13 +406,13 @@
|
||||
"Member removed successfully": "Membre supprimé avec succès",
|
||||
"Member role updated successfully": "Rôle du membre mis à jour avec succès",
|
||||
"Created by: <b>{{creatorName}}</b>": "Créé par : <b>{{creatorName}}</b>",
|
||||
"Created at: {{time}}": "Créé à : {{time}}",
|
||||
"Created at: {{time}}": "Créé le : {{time}}",
|
||||
"Edited by {{name}} {{time}}": "Modifié par {{name}} {{time}}",
|
||||
"Word count: {{wordCount}}": "Nombre de mots : {{wordCount}}",
|
||||
"Character count: {{characterCount}}": "Nombre de caractères : {{characterCount}}",
|
||||
"New update": "Nouvelle mise à jour",
|
||||
"{{latestVersion}} is available": "{{latestVersion}} est disponible",
|
||||
"Default page edit mode": "Mode d'édition de page par défaut",
|
||||
"Default page edit mode": "Mode d’édition par défaut de la page",
|
||||
"Choose your preferred page edit mode. Avoid accidental edits.": "Choisissez votre mode d'édition de page préféré. Évitez les modifications accidentelles.",
|
||||
"Reading": "Lecture",
|
||||
"Delete member": "Supprimer le membre",
|
||||
@@ -422,19 +429,19 @@
|
||||
"Move page": "Déplacer la page",
|
||||
"Move page to a different space.": "Déplacer la page vers un autre espace.",
|
||||
"Real-time editor connection lost. Retrying...": "Connexion avec l'éditeur en temps réel perdue. Nouvelle tentative...",
|
||||
"Table of contents": "Table des matières.",
|
||||
"Table of contents": "Table des matières",
|
||||
"Add headings (H1, H2, H3) to generate a table of contents.": "Ajoutez des titres (H1, H2, H3) pour générer une table des matières.",
|
||||
"Share": "Partager",
|
||||
"Public sharing": "Partage public",
|
||||
"Shared by": "Partagé par",
|
||||
"Shared at": "Partagé à",
|
||||
"Shared at": "Partagé le",
|
||||
"Inherits public sharing from": "Hérite du partage public de",
|
||||
"Share to web": "Partager sur le web",
|
||||
"Shared to web": "Partagé sur le web",
|
||||
"Anyone with the link can view this page": "Toute personne avec le lien peut voir cette page",
|
||||
"Make this page publicly accessible": "Rendre cette page accessible au public",
|
||||
"Anyone with the link can view this page": "Toute personne disposant du lien peut voir cette page",
|
||||
"Make this page publicly accessible": "Rendre cette page accessible publiquement",
|
||||
"Include sub-pages": "Inclure les sous-pages",
|
||||
"Make sub-pages public too": "Rendre également les sous-pages publiques",
|
||||
"Make sub-pages public too": "Rendre aussi les sous-pages publiques",
|
||||
"Allow search engines to index page": "Autoriser les moteurs de recherche à indexer la page",
|
||||
"Open page": "Ouvrir la page",
|
||||
"Page": "Page",
|
||||
@@ -443,7 +450,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete this shared link?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien partagé ?",
|
||||
"Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "Les pages partagées publiquement des espaces dont vous êtes membre apparaîtront ici",
|
||||
"Share deleted successfully": "Partage supprimé avec succès",
|
||||
"Share not found": "Partage non trouvé",
|
||||
"Share not found": "Partage introuvable",
|
||||
"Failed to share page": "Échec du partage de la page",
|
||||
"Disable public sharing": "Désactiver le partage public",
|
||||
"Prevent members from sharing pages publicly.": "Empêcher les membres de partager des pages publiquement.",
|
||||
@@ -468,81 +475,82 @@
|
||||
"Copy page to a different space.": "Copier la page dans un autre espace.",
|
||||
"Page copied successfully": "Page copiée avec succès",
|
||||
"Page duplicated successfully": "Page dupliquée avec succès",
|
||||
"Find": "Trouver",
|
||||
"Not found": "Non trouvé",
|
||||
"Previous Match (Shift+Enter)": "Correspondance précédente (Shift+Entrée)",
|
||||
"Next match (Enter)": "Correspondance suivante (Entrée)",
|
||||
"Find": "Rechercher",
|
||||
"Not found": "Introuvable",
|
||||
"Previous Match (Shift+Enter)": "Occurrence précédente (Maj+Entrée)",
|
||||
"Next match (Enter)": "Occurrence suivante (Entrée)",
|
||||
"Match case (Alt+C)": "Respecter la casse (Alt+C)",
|
||||
"Replace": "Remplacer",
|
||||
"Close (Escape)": "Fermer (Échapper)",
|
||||
"Close (Escape)": "Fermer (Échap)",
|
||||
"Replace (Enter)": "Remplacer (Entrée)",
|
||||
"Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "Tout remplacer (Ctrl+Alt+Entrée)",
|
||||
"Replace all": "Tout remplacer",
|
||||
"Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "Remplacer tout (Ctrl+Alt+Entrée)",
|
||||
"Replace all": "Remplacer tout",
|
||||
"View all": "Voir tout",
|
||||
"View all spaces": "Voir tous les espaces",
|
||||
"Error": "Erreur",
|
||||
"Failed to disable MFA": "Impossible de désactiver l'A2F",
|
||||
"Disable two-factor authentication": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
|
||||
"Failed to disable MFA": "Échec de la désactivation de l’authentification multifacteur",
|
||||
"Disable two-factor authentication": "Désactiver l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"Disabling two-factor authentication will make your account less secure. You'll only need your password to sign in.": "La désactivation de l'authentification à deux facteurs rendra votre compte moins sécurisé. Vous n'aurez besoin que de votre mot de passe pour vous connecter.",
|
||||
"Please enter your password to disable two-factor authentication:": "Veuillez entrer votre mot de passe pour désactiver l'authentification à deux facteurs :",
|
||||
"Two-factor authentication has been enabled": "L'authentification à deux facteurs a été activée",
|
||||
"Two-factor authentication has been disabled": "L'authentification à deux facteurs a été désactivée",
|
||||
"Two-factor authentication has been enabled": "L’authentification à deux facteurs a été activée",
|
||||
"Two-factor authentication has been disabled": "L’authentification à deux facteurs a été désactivée",
|
||||
"2-step verification": "Vérification en 2 étapes",
|
||||
"Protect your account with an additional verification layer when signing in.": "Protégez votre compte avec une couche de vérification supplémentaire lors de la connexion.",
|
||||
"Two-factor authentication is active on your account.": "L'authentification à deux facteurs est active sur votre compte.",
|
||||
"Add 2FA method": "Ajouter une méthode A2F",
|
||||
"Backup codes": "Codes de sauvegarde",
|
||||
"Add 2FA method": "Ajouter une méthode d’A2F",
|
||||
"Backup codes": "Codes de secours",
|
||||
"Disable": "Désactiver",
|
||||
"Invalid verification code": "Code de vérification invalide",
|
||||
"New backup codes have been generated": "De nouveaux codes de sauvegarde ont été générés",
|
||||
"Failed to regenerate backup codes": "Échec de la régénération des codes de sauvegarde",
|
||||
"About backup codes": "À propos des codes de sauvegarde",
|
||||
"New backup codes have been generated": "De nouveaux codes de secours ont été générés",
|
||||
"Failed to regenerate backup codes": "Échec de la régénération des codes de secours",
|
||||
"About backup codes": "À propos des codes de secours",
|
||||
"Backup codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Les codes de sauvegarde peuvent être utilisés pour accéder à votre compte si vous perdez l'accès à votre application d'authentification. Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois.",
|
||||
"You can regenerate new backup codes at any time. This will invalidate all existing codes.": "Vous pouvez régénérer de nouveaux codes de sauvegarde à tout moment. Cela invalidera tous les codes existants.",
|
||||
"Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
|
||||
"Generate new backup codes": "Générer de nouveaux codes de sauvegarde",
|
||||
"Save your new backup codes": "Enregistrez vos nouveaux codes de sauvegarde",
|
||||
"Generate new backup codes": "Générer de nouveaux codes de secours",
|
||||
"Save your new backup codes": "Enregistrez vos nouveaux codes de secours",
|
||||
"Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.": "Assurez-vous d'enregistrer ces codes dans un endroit sécurisé. Vos anciens codes de sauvegarde ne sont plus valides.",
|
||||
"Your new backup codes": "Vos nouveaux codes de sauvegarde",
|
||||
"I've saved my backup codes": "J'ai enregistré mes codes de sauvegarde",
|
||||
"Failed to setup MFA": "Échec de la configuration de l'A2F",
|
||||
"Your new backup codes": "Vos nouveaux codes de secours",
|
||||
"I've saved my backup codes": "J’ai enregistré mes codes de secours",
|
||||
"Failed to setup MFA": "Échec de la configuration de l’authentification multifacteur",
|
||||
"Setup & Verify": "Configurer et vérifier",
|
||||
"Add to authenticator": "Ajouter à l'authentification",
|
||||
"1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Scannez ce code QR avec votre application d'authentification",
|
||||
"Add to authenticator": "Ajouter à l’application d’authentification",
|
||||
"1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Scannez ce code QR avec votre application d’authentification",
|
||||
"Can't scan the code?": "Impossible de scanner le code ?",
|
||||
"Enter this code manually in your authenticator app:": "Entrez ce code manuellement dans votre application d'authentification :",
|
||||
"2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. Entrez le code à 6 chiffres de votre authentificateur",
|
||||
"2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification",
|
||||
"Verify and enable": "Vérifier et activer",
|
||||
"Failed to generate QR code. Please try again.": "Échec de la génération du code QR. Veuillez réessayer.",
|
||||
"Backup": "Sauvegarde",
|
||||
"Backup": "Secours",
|
||||
"Save codes": "Enregistrer les codes",
|
||||
"Save your backup codes": "Enregistrez vos codes de sauvegarde",
|
||||
"Save your backup codes": "Enregistrez vos codes de secours",
|
||||
"These codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Ces codes peuvent être utilisés pour accéder à votre compte si vous perdez l'accès à votre application d'authentification. Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois.",
|
||||
"Print": "Imprimer",
|
||||
"Two-factor authentication has been set up. Please log in again.": "L'authentification à deux facteurs a été configurée. Veuillez vous reconnecter.",
|
||||
"Two-Factor authentication required": "Authentification à deux facteurs requise",
|
||||
"Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Votre espace de travail nécessite l'authentification à deux facteurs pour tous les utilisateurs",
|
||||
"Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Votre espace de travail exige l’authentification à deux facteurs pour tous les utilisateurs",
|
||||
"To continue accessing your workspace, you must set up two-factor authentication. This adds an extra layer of security to your account.": "Pour continuer à accéder à votre espace de travail, vous devez configurer l'authentification à deux facteurs. Cela ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte.",
|
||||
"Set up two-factor authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
|
||||
"Set up two-factor authentication": "Configurer l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"Cancel and logout": "Annuler et se déconnecter",
|
||||
"Your workspace requires two-factor authentication. Please set it up to continue.": "Votre espace de travail nécessite l'authentification à deux facteurs. Veuillez le configurer pour continuer.",
|
||||
"This adds an extra layer of security to your account by requiring a verification code from your authenticator app.": "Cela ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un code de vérification provenant de votre application d'authentification.",
|
||||
"Password is required": "Mot de passe requis",
|
||||
"Password is required": "Le mot de passe est requis",
|
||||
"Password must be at least 8 characters": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
|
||||
"Please enter a 6-digit code": "Veuillez entrer un code à 6 chiffres",
|
||||
"Code must be exactly 6 digits": "Le code doit être exactement de 6 chiffres",
|
||||
"Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Entrez le code à 6 chiffres trouvé dans votre application d'authentification",
|
||||
"Please enter a 6-digit code": "Veuillez saisir un code à 6 chiffres",
|
||||
"Code must be exactly 6 digits": "Le code doit comporter exactement 6 chiffres",
|
||||
"Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Saisissez le code à 6 chiffres indiqué dans votre application d’authentification",
|
||||
"Need help authenticating?": "Besoin d'aide pour l'authentification ?",
|
||||
"MFA QR Code": "Code QR de l'A2F",
|
||||
"MFA QR Code": "Code QR d’authentification multifacteur",
|
||||
"Account created successfully. Please log in to set up two-factor authentication.": "Compte créé avec succès. Veuillez vous connecter pour configurer l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"Password reset successful. Please log in with your new password and complete two-factor authentication.": "Réinitialisation du mot de passe réussie. Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe et compléter l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"Password reset successful. Please log in with your new password to set up two-factor authentication.": "Réinitialisation du mot de passe réussie. Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe pour configurer l'authentification à deux facteurs.",
|
||||
"Password reset was successful. Please log in with your new password.": "La réinitialisation du mot de passe a réussi. Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
|
||||
"Two-factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
|
||||
"Use authenticator app instead": "Utilisez l'application d'authentification à la place",
|
||||
"Verify backup code": "Vérifier le code de sauvegarde",
|
||||
"Use backup code": "Utiliser le code de sauvegarde",
|
||||
"Enter one of your backup codes": "Entrez un de vos codes de sauvegarde",
|
||||
"Backup code": "Code de sauvegarde",
|
||||
"Use authenticator app instead": "Utiliser l’application d’authentification à la place",
|
||||
"Verify backup code": "Vérifier le code de secours",
|
||||
"Use backup code": "Utiliser un code de secours",
|
||||
"Enter one of your backup codes": "Saisissez l’un de vos codes de secours",
|
||||
"Backup code": "Code de secours",
|
||||
"Enter one of your backup codes. Each backup code can only be used once.": "Entrez un de vos codes de sauvegarde. Chaque code de sauvegarde ne peut être utilisé qu'une seule fois.",
|
||||
"Verify": "Vérifier",
|
||||
"Trash": "Corbeille",
|
||||
@@ -558,12 +566,12 @@
|
||||
"Page moved to trash": "Page déplacée vers la corbeille",
|
||||
"Page restored successfully": "Page restaurée avec succès",
|
||||
"Deleted by": "Supprimé par",
|
||||
"Deleted at": "Supprimé à",
|
||||
"Deleted at": "Supprimé le",
|
||||
"Preview": "Aperçu",
|
||||
"Subpages": "Sous-pages",
|
||||
"Failed to load subpages": "Échec du chargement des sous-pages",
|
||||
"No subpages": "Pas de sous-pages",
|
||||
"Subpages (Child pages)": "Sous-pages (Pages enfants)",
|
||||
"No subpages": "Aucune sous-page",
|
||||
"Subpages (Child pages)": "Sous-pages (pages enfants)",
|
||||
"List all subpages of the current page": "Lister toutes les sous-pages de la page actuelle",
|
||||
"Attachments": "Pièces jointes",
|
||||
"All spaces": "Tous les espaces",
|
||||
@@ -573,24 +581,24 @@
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Enterprise": "Entreprise",
|
||||
"Download attachment": "Télécharger la pièce jointe",
|
||||
"Allowed email domains": "Domaines de messagerie autorisés",
|
||||
"Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Seuls les utilisateurs possédant des adresses e-mail provenant de ces domaines peuvent s'inscrire via SSO.",
|
||||
"Enter valid domain names separated by comma or space": "Entrez des noms de domaine valides séparés par une virgule ou un espace",
|
||||
"Enforce two-factor authentication": "Imposer l'authentification à deux facteurs",
|
||||
"Allowed email domains": "Domaines e-mail autorisés",
|
||||
"Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Seuls les utilisateurs disposant d’adresses e-mail provenant de ces domaines peuvent s’inscrire via l’authentification unique (SSO).",
|
||||
"Enter valid domain names separated by comma or space": "Saisissez des noms de domaine valides séparés par une virgule ou un espace",
|
||||
"Enforce two-factor authentication": "Imposer l’authentification à deux facteurs",
|
||||
"Once enforced, all members must enable two-factor authentication to access the workspace.": "Une fois appliquée, tous les membres doivent activer l'authentification à deux facteurs pour accéder à l'espace de travail.",
|
||||
"Toggle MFA enforcement": "Basculer l'application de l'AMF",
|
||||
"Display name": "Nom d'affichage",
|
||||
"Allow signup": "Autoriser l'inscription",
|
||||
"Toggle MFA enforcement": "Basculer l’obligation d’authentification multifacteur",
|
||||
"Display name": "Nom d’affichage",
|
||||
"Allow signup": "Autoriser l’inscription",
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"Advanced Settings": "Paramètres avancés",
|
||||
"Enable TLS/SSL": "Activer TLS/SSL",
|
||||
"Use secure connection to LDAP server": "Utiliser une connexion sécurisée au serveur LDAP",
|
||||
"Group sync": "Synchronisation de groupe",
|
||||
"Group sync": "Synchronisation des groupes",
|
||||
"No SSO providers found.": "Aucun fournisseur SSO trouvé.",
|
||||
"Delete SSO provider": "Supprimer le fournisseur SSO",
|
||||
"Are you sure you want to delete this SSO provider?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur SSO ?",
|
||||
"Action": "Action",
|
||||
"{{ssoProviderType}} configuration": "Configuration {{ssoProviderType}}",
|
||||
"{{ssoProviderType}} configuration": "Configuration de {{ssoProviderType}}",
|
||||
"Icon": "Icône",
|
||||
"Upload image": "Téléverser une image",
|
||||
"Remove image": "Supprimer l'image",
|
||||
@@ -627,6 +635,7 @@
|
||||
"AI Answer": "Réponse IA",
|
||||
"Ask AI": "Demander à l'IA",
|
||||
"AI is thinking...": "L'IA réfléchit...",
|
||||
"Thinking": "Réflexion en cours",
|
||||
"Ask a question...": "Posez une question...",
|
||||
"AI Answers": "Réponses IA",
|
||||
"AI-powered search (AI Answers)": "Recherche propulsée par IA (Réponses IA)",
|
||||
@@ -672,11 +681,13 @@
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> commented on a page": "<bold>{{name}}</bold> a commenté une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> a résolu un commentaire",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold> vous a mentionné sur une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> vous a donné l'accès en modification à une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> vous a donné l'accès en lecture à une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> a mis à jour une page.",
|
||||
"Watch page": "Surveiller la page",
|
||||
"Stop watching": "Ne plus surveiller",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> vous a donné un accès de modification à une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> vous a donné un accès en lecture à une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> a mis à jour une page",
|
||||
"Watch page": "Suivre la page",
|
||||
"Stop watching": "Arrêter de suivre",
|
||||
"Watch space": "Suivre l’espace",
|
||||
"Stop watching space": "Arrêter de suivre l’espace",
|
||||
"Email notifications": "Notifications par e-mail",
|
||||
"Page updates": "Mises à jour de la page",
|
||||
"Get notified when pages you watch are updated.": "Recevez une notification lorsque les pages que vous surveillez sont mises à jour.",
|
||||
@@ -690,6 +701,8 @@
|
||||
"Get notified when your comment is resolved.": "Recevez une notification lorsque votre commentaire est résolu.",
|
||||
"You are now watching this page": "Vous surveillez désormais cette page",
|
||||
"You are no longer watching this page": "Vous ne surveillez plus cette page",
|
||||
"You are now watching this space": "Vous suivez maintenant cet espace",
|
||||
"You are no longer watching this space": "Vous ne suivez plus cet espace",
|
||||
"Direct": "Direct",
|
||||
"Updates": "Mises à jour",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
@@ -733,23 +746,50 @@
|
||||
"We sent a verification link to {{email}}.": "Nous avons envoyé un lien de vérification à {{email}}.",
|
||||
"We sent a verification link to your email.": "Nous avons envoyé un lien de vérification à votre adresse e-mail.",
|
||||
"Click the link to verify your email and access your workspace.": "Cliquez sur le lien pour vérifier votre adresse et accéder à votre espace de travail.",
|
||||
"Resend verification email": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
|
||||
"Resend verification email": "Renvoyer l’e-mail de vérification",
|
||||
"Verification email sent. Please check your inbox.": "E-mail de vérification envoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
|
||||
"Failed to resend verification email. Please try again.": "Échec de l'envoi du nouvel e-mail de vérification. Veuillez réessayer.",
|
||||
"We've sent you an email with your associated workspaces.": "Nous vous avons envoyé un e-mail avec vos espaces de travail associés.",
|
||||
"Load more": "Charger plus",
|
||||
"Log out of all devices": "Déconnexion de tous les appareils",
|
||||
"Log out of all sessions except this device": "Déconnexion de toutes les sessions sauf cet appareil",
|
||||
"Log out of all devices": "Se déconnecter de tous les appareils",
|
||||
"Log out of all sessions except this device": "Se déconnecter de toutes les sessions sauf cet appareil",
|
||||
"This Device": "Cet appareil",
|
||||
"Unknown device": "Appareil inconnu",
|
||||
"No active sessions": "Aucune session active",
|
||||
"Session revoked": "Session révoquée",
|
||||
"All other sessions revoked": "Toutes les autres sessions révoquées",
|
||||
"All other sessions revoked": "Toutes les autres sessions ont été révoquées",
|
||||
"Last used": "Dernière utilisation",
|
||||
"Created": "Créé",
|
||||
"Rename": "Renommer",
|
||||
"Publish": "Publier",
|
||||
"Security": "Sécurité",
|
||||
"Enforce SSO": "Imposer SSO",
|
||||
"Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Une fois imposé, les membres ne pourront plus se connecter par e-mail et mot de passe."
|
||||
"Enforce SSO": "Imposer le SSO",
|
||||
"Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Une fois activé, les membres ne pourront plus se connecter avec leur e-mail et leur mot de passe.",
|
||||
"AI-generated content may not be accurate.": "Le contenu généré par l’IA peut ne pas être exact.",
|
||||
"AI Chat": "Chat IA",
|
||||
"Analyze for insights": "Analyser pour obtenir des informations",
|
||||
"Ask anything...": "Posez n’importe quelle question...",
|
||||
"Chat history": "Historique des discussions",
|
||||
"Chat name": "Nom de la discussion",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
"Docmost AI": "Docmost AI",
|
||||
"Failed to load chat. An error occurred.": "Échec du chargement de la discussion. Une erreur s’est produite.",
|
||||
"Failed to render this message.": "Échec de l’affichage de ce message.",
|
||||
"How can I help you today?": "Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?",
|
||||
"New chat": "Nouvelle discussion",
|
||||
"No chat history": "Aucun historique de discussion",
|
||||
"No chats found": "Aucune discussion trouvée",
|
||||
"No conversations yet": "Aucune conversation pour le moment",
|
||||
"Open full page": "Ouvrir la page complète",
|
||||
"Previous 7 days": "7 derniers jours",
|
||||
"Previous 30 days": "30 derniers jours",
|
||||
"Search chats...": "Rechercher des discussions...",
|
||||
"Start a new chat to see it here.": "Commencez une nouvelle discussion pour la voir ici.",
|
||||
"Summarize this page": "Résumer cette page",
|
||||
"Toggle AI Chat": "Basculer le chat IA",
|
||||
"Translate this page": "Traduire cette page",
|
||||
"Try a different search term.": "Essayez un autre terme de recherche.",
|
||||
"Try again": "Réessayer",
|
||||
"Untitled chat": "Discussion sans titre",
|
||||
"What can I help you with?": "Que puis-je faire pour vous aider ?"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user