New Crowdin updates (#2104)

This commit is contained in:
Philip Okugbe
2026-04-12 22:46:39 +01:00
committed by GitHub
parent d42091ccb1
commit 1113f17a43
11 changed files with 1653 additions and 1213 deletions
+135 -95
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
"Add members": "Mitglieder hinzufügen",
"Add to groups": "Zu Gruppen hinzufügen",
"Add space members": "Bereichsmitglieder hinzufügen",
"Add to favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
"Admin": "Administrator",
"Are you sure you want to delete this group? Members will lose access to resources this group has access to.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten? Mitglieder verlieren den Zugang zu den Ressourcen, auf die diese Gruppe zugreifen kann.",
"Are you sure you want to delete this page?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?",
@@ -44,22 +45,22 @@
"Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten? Dabei werden auch alle Unterseiten und der Seitenverlauf gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Description": "Beschreibung",
"Details": "Details",
"e.g ACME": "z.B. ACME",
"e.g ACME Inc": "z.B. ACME Inc.",
"e.g Developers": "z.B. Entwickler",
"e.g Group for developers": "z.B. Gruppe für Entwickler",
"e.g product": "z.B. Produkt",
"e.g Product Team": "z.B. Produktteam",
"e.g Sales": "z.B. Vertrieb",
"e.g Space for product team": "z.B. Bereich für das Produktteam",
"e.g Space for sales team to collaborate": "z.B. Bereich für das Vertriebsteam zur Zusammenarbeit",
"e.g ACME": "z. B. ACME",
"e.g ACME Inc": "z. B. ACME GmbH",
"e.g Developers": "z. B. Entwickler",
"e.g Group for developers": "z. B. Gruppe für Entwickler",
"e.g product": "z. B. Produkt",
"e.g Product Team": "z. B. Produktteam",
"e.g Sales": "z. B. Vertrieb",
"e.g Space for product team": "z. B. Bereich für das Produktteam",
"e.g Space for sales team to collaborate": "z. B. Bereich zur Zusammenarbeit für das Vertriebsteam",
"Edit": "Bearbeiten",
"Read": "Lesen",
"Edit group": "Gruppe bearbeiten",
"Email": "E-Mail",
"Enter a strong password": "Geben Sie ein starkes Passwort ein",
"Enter valid email addresses separated by comma or space max_50": "Geben Sie gültige E-Mail-Adressen ein, getrennt durch Kommas oder Leerzeichen [max: 50]",
"enter valid emails addresses": "gültige E-Mail-Adressen eingeben",
"enter valid emails addresses": "Geben Sie gültige E-Mail-Adressen ein",
"Enter your current password": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
"enter your full name": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein",
"Enter your new password": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein",
@@ -74,6 +75,9 @@
"Failed to import pages": "Import der Seiten fehlgeschlagen",
"Failed to load page. An error occurred.": "Seite konnte nicht geladen werden. Es ist ein Fehler aufgetreten.",
"Failed to update data": "Aktualisierung der Daten fehlgeschlagen",
"Favorite spaces": "Favorisierte Bereiche",
"Favorite spaces appear here": "Favorisierte Bereiche werden hier angezeigt",
"Favorites": "Favoriten",
"Full access": "Voller Zugriff",
"Full page width": "Volle Seitenbreite",
"Full width": "Volle Breite",
@@ -87,11 +91,12 @@
"Import pages": "Seiten importieren",
"Import pages & space settings": "Seiten und Bereichseinstellungen importieren",
"Importing pages": "Seiten werden importiert",
"invalid invitation link": "ungültiger Einladungslink",
"invalid invitation link": "Ungültiger Einladungslink",
"Invitation signup": "Einladung zur Anmeldung",
"Invite by email": "Einladen per E-Mail",
"Invite members": "Mitglieder einladen",
"Invite new members": "Neue Mitglieder einladen",
"Invite People": "Personen einladen",
"Invited members who are yet to accept their invitation will appear here.": "Eingeladene Mitglieder, die ihre Einladung noch nicht angenommen haben, werden hier angezeigt.",
"Invited members will be granted access to spaces the groups can access": "Eingeladene Mitglieder erhalten Zugriff auf die Bereiche, auf die die Gruppen zugreifen können",
"Join the workspace": "Dem Arbeitsbereich beitreten",
@@ -139,6 +144,7 @@
"Profile": "Profil",
"Recently updated": "Kürzlich aktualisiert",
"Remove": "Entfernen",
"Remove from favorites": "Aus Favoriten entfernen",
"Remove group member": "Gruppenmitglied entfernen",
"Remove space member": "Bereichsmitglied entfernen",
"Restore": "Wiederherstellen",
@@ -151,12 +157,12 @@
"Search...": "Suche...",
"Select language": "Sprache auswählen",
"Select role": "Rolle auswählen",
"Select role to assign to all invited members": "Rolle für alle eingeladenen Mitglieder auswählen",
"Select role to assign to all invited members": "Wählen Sie die Rolle aus, die allen eingeladenen Mitgliedern zugewiesen werden soll",
"Select theme": "Design auswählen",
"Send invitation": "Einladung senden",
"Invitation sent": "Einladung gesendet",
"Settings": "Einstellungen",
"Setup workspace": "Arbeitsbereich einrichten",
"Setup workspace": "Workspace einrichten",
"Sign In": "Anmelden",
"Sign Up": "Registrieren",
"Slug": "Slug",
@@ -165,16 +171,17 @@
"Space menu": "Bereichsmenü",
"Space name": "Bereichsname",
"Space settings": "Bereichseinstellungen",
"Space slug": "Slug des Bereichs",
"Space slug": "Bereichs-Slug",
"Spaces": "Bereiche",
"Spaces you belong to": "Bereiche, denen Sie angehören",
"No space found": "Keine Bereiche gefunden",
"Spaces you belong to": "Bereiche, zu denen Sie gehören",
"No space found": "Kein Bereich gefunden",
"Search for spaces": "Nach Bereichen suchen",
"Start typing to search...": "Anfangen zu tippen, um zu suchen...",
"Status": "Status",
"Successfully imported": "Erfolgreich importiert",
"Successfully restored": "Erfolgreich wiederhergestellt",
"System settings": "Systemeinstellungen",
"Templates": "Vorlagen",
"Theme": "Design",
"To change your email, you have to enter your password and new email.": "Um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern, müssen Sie Ihr Passwort und Ihre neue E-Mail-Adresse eingeben.",
"Toggle full page width": "Volle Seitenbreite umschalten",
@@ -183,9 +190,9 @@
"Untitled": "Ohne Titel",
"Updated successfully": "Erfolgreich aktualisiert",
"User": "Benutzer",
"Workspace": "Arbeitsbereich",
"Workspace Name": "Arbeitsbereichsname",
"Workspace settings": "Arbeitsbereich-Einstellungen",
"Workspace": "Workspace",
"Workspace Name": "Workspace-Name",
"Workspace settings": "Workspace-Einstellungen",
"You can change your password here.": "Hier können Sie Ihr Passwort ändern.",
"Your Email": "Ihre E-Mail",
"Your import is complete.": "Ihr Import ist abgeschlossen.",
@@ -223,12 +230,12 @@
"Failed to delete comment": "Löschen des Kommentars fehlgeschlagen",
"Comment resolved successfully": "Kommentar erfolgreich gelöst",
"Comment re-opened successfully": "Kommentar erfolgreich wieder geöffnet",
"Comment unresolved successfully": "Kommentar erfolgreich ungelöst",
"Comment unresolved successfully": "Kommentar erfolgreich als ungelöst markiert",
"Failed to resolve comment": "Lösen des Kommentars fehlgeschlagen",
"Resolve comment": "Kommentar lösen",
"Unresolve comment": "Kommentar nicht lösen",
"Unresolve comment": "Kommentar als ungelöst markieren",
"Resolve Comment Thread": "Kommentarthread lösen",
"Unresolve Comment Thread": "Kommentarthread nicht lösen",
"Unresolve Comment Thread": "Kommentarthread als ungelöst markieren",
"Are you sure you want to resolve this comment thread? This will mark it as completed.": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentarthread lösen möchten? Dies wird als abgeschlossen markiert.",
"Are you sure you want to unresolve this comment thread?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentarthread nicht lösen möchten?",
"Resolved": "Gelöst",
@@ -241,7 +248,7 @@
"Anyone with this link can join this workspace.": "Jeder mit diesem Link kann dem Arbeitsbereich beitreten.",
"Invite link": "Einladungslink",
"Copy": "Kopieren",
"Copy to space": "In Raum kopieren",
"Copy to space": "In Bereich kopieren",
"Copied": "Kopiert",
"Duplicate": "Duplizieren",
"Select a user": "Benutzer auswählen",
@@ -251,7 +258,7 @@
"Are you sure you want to delete this space?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bereich löschen möchten?",
"Delete this space with all its pages and data.": "Diesen Bereich mit allen Seiten und Daten löschen.",
"All pages, comments, attachments and permissions in this space will be deleted irreversibly.": "Alle Seiten, Kommentare, Anhänge und Berechtigungen in diesem Bereich werden unwiderruflich gelöscht.",
"Confirm space name": "Bestätigen Sie den Namen des Arbeitsbereichs",
"Confirm space name": "Bereichsnamen bestätigen",
"Type the space name <b>{{spaceName}}</b> to confirm your action.": "Geben Sie den Namen des Bereichs <b>{{spaceName}}</b> ein, um Ihre Aktion zu bestätigen.",
"Format": "Format",
"Include subpages": "Unterseiten einbeziehen",
@@ -352,26 +359,26 @@
"Divider": "Trennlinie",
"Quote": "Zitat",
"Image": "Bild",
"Audio": "Audio.",
"Audio": "Audio",
"Embed PDF": "PDF einbetten",
"Upload and embed a PDF file.": "Laden Sie eine PDF-Datei hoch und betten Sie sie ein.",
"Embed as PDF": "Als PDF einbetten",
"Failed to load PDF": "Fehler beim Laden der PDF",
"Convert to attachment": "In Anhang umwandeln",
"File attachment": "Dateianhang",
"Toggle block": "Block umschalten",
"Callout": "Hinweisbox",
"Toggle block": "Umschaltblock",
"Callout": "Hinweisblock",
"Insert callout notice.": "Hinweisbox einfügen.",
"Math inline": "Mathe inline",
"Insert inline math equation.": "Mathe-Gleichung inline einfügen.",
"Math block": "Matheblock",
"Insert math equation": "Mathe-Gleichung einfügen",
"Insert math equation": "Mathematische Gleichung einfügen",
"Mermaid diagram": "Mermaid-Diagramm",
"Insert mermaid diagram": "Mermaid-Diagramm einfügen",
"Insert and design Drawio diagrams": "Drawio-Diagramme einfügen und gestalten",
"Insert current date": "Aktuelles Datum einfügen",
"Draw and sketch excalidraw diagrams": "Excalidraw-Diagramme zeichnen und skizzieren",
"Multiple": "Mehrere",
"Multiple": "Mehrfach",
"Turn into": "In verwandeln",
"Text align": "Text ausrichten",
"This page may have been deleted, moved, or you may not have access.": "\"Diese Seite wurde möglicherweise gelöscht, verschoben oder Sie haben keinen Zugriff darauf.\"",
@@ -379,7 +386,7 @@
"Pages you create will show up here.": "\"Die von Ihnen erstellten Seiten werden hier angezeigt.\"",
"Heading {{level}}": "Überschrift {{level}}",
"Toggle title": "Titel umschalten",
"Write anything. Enter \"/\" for commands": "Schreiben Sie irgendetwas. Geben Sie \"/\" für Befehle ein",
"Write anything. Enter \"/\" for commands": "Schreiben Sie etwas. Geben Sie \"/\" für Befehle ein",
"Write...": "\"Schreiben...\"",
"Column count": "Spaltenanzahl",
"{{count}} Columns": "{count, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}",
@@ -392,9 +399,9 @@
"Names do not match": "Namen stimmen nicht überein",
"Today, {{time}}": "Heute, {{time}}",
"Yesterday, {{time}}": "Gestern, {{time}}",
"Space created successfully": "Der Bereich wurde erfolgreich erstellt",
"Space updated successfully": "Der Bereich wurde erfolgreich aktualisiert",
"Space deleted successfully": "Der Bereich wurde erfolgreich gelöscht",
"Space created successfully": "Bereich erfolgreich erstellt",
"Space updated successfully": "Bereich erfolgreich aktualisiert",
"Space deleted successfully": "Bereich erfolgreich gelöscht",
"Members added successfully": "Mitglieder erfolgreich hinzugefügt",
"Member removed successfully": "Mitglied erfolgreich entfernt",
"Member role updated successfully": "Mitgliederrolle erfolgreich aktualisiert",
@@ -402,10 +409,10 @@
"Created at: {{time}}": "Erstellt am: {{time}}",
"Edited by {{name}} {{time}}": "Bearbeitet von {{name}} {{time}}",
"Word count: {{wordCount}}": "Wortanzahl: {{wordCount}}",
"Character count: {{characterCount}}": "Zeichenzahl: {{characterCount}}",
"Character count: {{characterCount}}": "Zeichenanzahl: {{characterCount}}",
"New update": "Neues Update",
"{{latestVersion}} is available": "{{latestVersion}} ist verfügbar",
"Default page edit mode": "Standard-Seitenbearbeitungsmodus",
"Default page edit mode": "Standard-Bearbeitungsmodus für Seiten",
"Choose your preferred page edit mode. Avoid accidental edits.": "Wählen Sie Ihren bevorzugten Seitenbearbeitungsmodus. Vermeiden Sie versehentliche Bearbeitungen.",
"Reading": "Lesen",
"Delete member": "Mitglied löschen",
@@ -425,26 +432,26 @@
"Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
"Add headings (H1, H2, H3) to generate a table of contents.": "Fügen Sie Überschriften (H1, H2, H3) hinzu, um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen.",
"Share": "Teilen",
"Public sharing": "Öffentliches Teilen",
"Public sharing": "Öffentliche Freigabe",
"Shared by": "Geteilt von",
"Shared at": "Geteilt am",
"Inherits public sharing from": "Erbt das öffentliche Teilen von",
"Inherits public sharing from": "Übernimmt öffentliche Freigabe von",
"Share to web": "Im Web teilen",
"Shared to web": "Im Web geteilt",
"Anyone with the link can view this page": "Jeder mit dem Link kann diese Seite ansehen",
"Make this page publicly accessible": "Diese Seite öffentlich zugänglich machen",
"Include sub-pages": "Unterseiten einbeziehen",
"Make sub-pages public too": "Unterseiten auch öffentlich machen",
"Allow search engines to index page": "Suchmaschinen erlauben, die Seite zu indexieren",
"Include sub-pages": "Unterseiten einschließen",
"Make sub-pages public too": "Unterseiten ebenfalls öffentlich machen",
"Allow search engines to index page": "Suchmaschinen das Indexieren der Seite erlauben",
"Open page": "Seite öffnen",
"Page": "Seite",
"Delete public share link": "Öffentlichen Freigabelink löschen",
"Delete share": "Freigabe löschen",
"Are you sure you want to delete this shared link?": "Möchten Sie diesen Freigabelink wirklich löschen?",
"Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "Öffentlich geteilte Seiten aus Bereichen, in denen Sie Mitglied sind, erscheinen hier",
"Publicly shared pages from spaces you are a member of will appear here": "Öffentlich freigegebene Seiten aus Bereichen, in denen Sie Mitglied sind, werden hier angezeigt",
"Share deleted successfully": "Freigabe erfolgreich gelöscht",
"Share not found": "Freigabe nicht gefunden",
"Failed to share page": "Fehler beim Teilen der Seite",
"Failed to share page": "Seite konnte nicht geteilt werden",
"Disable public sharing": "Öffentliches Teilen deaktivieren",
"Prevent members from sharing pages publicly.": "Verhindern Sie, dass Mitglieder Seiten öffentlich teilen.",
"Toggle public sharing": "Öffentliches Teilen umschalten",
@@ -468,83 +475,84 @@
"Copy page to a different space.": "Seite in einen anderen Bereich kopieren.",
"Page copied successfully": "Seite erfolgreich kopiert",
"Page duplicated successfully": "Seite erfolgreich dupliziert",
"Find": "Finden",
"Find": "Suchen",
"Not found": "Nicht gefunden",
"Previous Match (Shift+Enter)": "Vorheriger Treffer (Shift+Enter)",
"Next match (Enter)": "Nächster Treffer (Enter)",
"Previous Match (Shift+Enter)": "Vorheriger Treffer (Umschalt+Eingabe)",
"Next match (Enter)": "Nächster Treffer (Eingabe)",
"Match case (Alt+C)": "Groß-/Kleinschreibung beachten (Alt+C)",
"Replace": "Ersetzen",
"Close (Escape)": "Schließen (Escape)",
"Replace (Enter)": "Ersetzen (Enter)",
"Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "Alle ersetzen (Ctrl+Alt+Enter)",
"Replace (Enter)": "Ersetzen (Eingabe)",
"Replace all (Ctrl+Alt+Enter)": "Alle ersetzen (Strg+Alt+Eingabe)",
"Replace all": "Alle ersetzen",
"View all spaces": "Alle Räume anzeigen",
"View all": "Alle anzeigen",
"View all spaces": "Alle Bereiche anzeigen",
"Error": "Fehler",
"Failed to disable MFA": "Deaktivierung der MFA fehlgeschlagen",
"Failed to disable MFA": "MFA konnte nicht deaktiviert werden",
"Disable two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
"Disabling two-factor authentication will make your account less secure. You'll only need your password to sign in.": "Die Deaktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung macht Ihr Konto weniger sicher. Sie benötigen nur Ihr Passwort, um sich anzumelden.",
"Please enter your password to disable two-factor authentication:": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren:",
"Two-factor authentication has been enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert",
"Two-factor authentication has been disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert",
"2-step verification": "2-Schritt-Verifizierung",
"Two-factor authentication has been enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert",
"Two-factor authentication has been disabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert",
"2-step verification": "Bestätigung in zwei Schritten",
"Protect your account with an additional verification layer when signing in.": "Schützen Sie Ihr Konto mit einer zusätzlichen Verifizierungsschicht beim Anmelden.",
"Two-factor authentication is active on your account.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist auf Ihrem Konto aktiv.",
"Add 2FA method": "2FA-Methode hinzufügen",
"Backup codes": "Sicherungscodes",
"Backup codes": "Backup-Codes",
"Disable": "Deaktivieren",
"Invalid verification code": "Ungültiger Bestätigungscode",
"New backup codes have been generated": "Neue Sicherungscodes wurden generiert",
"Failed to regenerate backup codes": "Fehler beim Generieren neuer Sicherungscodes",
"About backup codes": "Über Sicherungscodes",
"New backup codes have been generated": "Neue Backup-Codes wurden erstellt",
"Failed to regenerate backup codes": "Backup-Codes konnten nicht neu erstellt werden",
"About backup codes": "Über Backup-Codes",
"Backup codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Sicherungscodes können verwendet werden, um auf Ihr Konto zuzugreifen, wenn Sie den Zugang zu Ihrer Authenticator-App verlieren. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.",
"You can regenerate new backup codes at any time. This will invalidate all existing codes.": "Sie können jederzeit neue Sicherungscodes generieren. Dies wird alle vorhandenen Codes ungültig machen.",
"Confirm password": "Passwort bestätigen",
"Generate new backup codes": "Neue Sicherungscodes generieren",
"Save your new backup codes": "Speichern Sie Ihre neuen Sicherungscodes",
"Generate new backup codes": "Neue Backup-Codes erstellen",
"Save your new backup codes": "Speichern Sie Ihre neuen Backup-Codes",
"Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.": "Speichern Sie diese Codes an einem sicheren Ort. Ihre alten Sicherungscodes sind nicht mehr gültig.",
"Your new backup codes": "Ihre neuen Sicherungscodes",
"I've saved my backup codes": "Ich habe meine Sicherungscodes gespeichert",
"Failed to setup MFA": "Fehler beim Einrichten der MFA",
"Setup & Verify": "Einrichten & Überprüfen",
"Your new backup codes": "Ihre neuen Backup-Codes",
"I've saved my backup codes": "Ich habe meine Backup-Codes gespeichert",
"Failed to setup MFA": "MFA konnte nicht eingerichtet werden",
"Setup & Verify": "Einrichten und bestätigen",
"Add to authenticator": "Zum Authenticator hinzufügen",
"1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App",
"Can't scan the code?": "Code kann nicht gescannt werden?",
"Enter this code manually in your authenticator app:": "Geben Sie diesen Code manuell in Ihrer Authenticator-App ein:",
"2. Enter the 6-digit code from your authenticator": "2. Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrem Authenticator ein",
"Verify and enable": "Überprüfen und aktivieren",
"Verify and enable": "Bestätigen und aktivieren",
"Failed to generate QR code. Please try again.": "Fehler beim Generieren des QR-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Backup": "Sicherung",
"Backup": "Backup",
"Save codes": "Codes speichern",
"Save your backup codes": "Speichern Sie Ihre Sicherungscodes",
"Save your backup codes": "Speichern Sie Ihre Backup-Codes",
"These codes can be used to access your account if you lose access to your authenticator app. Each code can only be used once.": "Diese Codes können verwendet werden, um auf Ihr Konto zuzugreifen, wenn Sie den Zugang zu Ihrer Authenticator-App verlieren. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.",
"Print": "Drucken",
"Two-factor authentication has been set up. Please log in again.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde eingerichtet. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"Two-Factor authentication required": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
"Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Ihr Arbeitsbereich erfordert die Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Benutzer",
"Your workspace requires two-factor authentication for all users": "Ihr Workspace erfordert Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Benutzer",
"To continue accessing your workspace, you must set up two-factor authentication. This adds an extra layer of security to your account.": "Um weiterhin auf Ihren Arbeitsbereich zuzugreifen, müssen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten. Dies fügt Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu.",
"Set up two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
"Cancel and logout": "Abbrechen und abmelden",
"Your workspace requires two-factor authentication. Please set it up to continue.": "Ihr Arbeitsbereich erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Bitte richten Sie diese ein, um fortzufahren.",
"This adds an extra layer of security to your account by requiring a verification code from your authenticator app.": "Dadurch wird Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzugefügt, indem ein Bestätigungscode von Ihrer Authenticator-App verlangt wird.",
"Password is required": "Passwort erforderlich",
"Password must be at least 8 characters": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
"Password is required": "Passwort ist erforderlich",
"Password must be at least 8 characters": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
"Please enter a 6-digit code": "Bitte geben Sie einen 6-stelligen Code ein",
"Code must be exactly 6 digits": "Code muss genau 6-stellig sein",
"Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der in Ihrer Authenticator-App zu finden ist",
"Code must be exactly 6 digits": "Der Code muss genau 6 Ziffern haben",
"Enter the 6-digit code found in your authenticator app": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
"Need help authenticating?": "Brauchen Sie Hilfe bei der Authentifizierung?",
"MFA QR Code": "MFA QR-Code",
"MFA QR Code": "MFA-QR-Code",
"Account created successfully. Please log in to set up two-factor authentication.": "Konto erfolgreich erstellt. Bitte melden Sie sich an, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten.",
"Password reset successful. Please log in with your new password and complete two-factor authentication.": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an und führen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung durch.",
"Password reset successful. Please log in with your new password to set up two-factor authentication.": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten.",
"Password reset was successful. Please log in with your new password.": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
"Two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Use authenticator app instead": "Stattdessen Authenticator-App verwenden",
"Verify backup code": "Sicherungscode überprüfen",
"Use backup code": "Sicherungscode verwenden",
"Enter one of your backup codes": "Geben Sie einen Ihrer Sicherungscodes ein",
"Backup code": "Sicherungscode",
"Verify backup code": "Backup-Code bestätigen",
"Use backup code": "Backup-Code verwenden",
"Enter one of your backup codes": "Geben Sie einen Ihrer Backup-Codes ein",
"Backup code": "Backup-Code",
"Enter one of your backup codes. Each backup code can only be used once.": "Geben Sie einen Ihrer Sicherungscodes ein. Jeder Sicherungscode kann nur einmal verwendet werden.",
"Verify": "Überprüfen",
"Verify": "Bestätigen",
"Trash": "Papierkorb",
"Pages in trash will be permanently deleted after {{count}} days.": "Seiten im Papierkorb werden nach {{count}} Tagen endgültig gelöscht.",
"Deleted": "Gelöscht",
@@ -561,37 +569,37 @@
"Deleted at": "Gelöscht am",
"Preview": "Vorschau",
"Subpages": "Unterseiten",
"Failed to load subpages": "Fehler beim Laden von Unterseiten",
"Failed to load subpages": "Unterseiten konnten nicht geladen werden",
"No subpages": "Keine Unterseiten",
"Subpages (Child pages)": "Unterseiten (Untergeordnete Seiten)",
"Subpages (Child pages)": "Unterseiten (untergeordnete Seiten)",
"List all subpages of the current page": "Alle Unterseiten der aktuellen Seite auflisten",
"Attachments": "Anhänge",
"All spaces": "Alle Bereiche",
"Unknown": "Unbekannt",
"Find a space": "Einen Bereich finden",
"Search in all your spaces": "In all deinen Bereichen suchen",
"Type": "Art",
"Enterprise": "Unternehmen",
"Search in all your spaces": "In all Ihren Bereichen suchen",
"Type": "Typ",
"Enterprise": "Enterprise",
"Download attachment": "Anhang herunterladen",
"Allowed email domains": "Erlaubte E-Mail-Domains",
"Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Nur Benutzer mit E-Mail-Adressen aus diesen Domains können sich über SSO registrieren.",
"Enter valid domain names separated by comma or space": "Geben Sie gültige Domainnamen ein, durch Kommas oder Leerzeichen getrennt",
"Enforce two-factor authentication": "Erzwingen der Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Only users with email addresses from these domains can signup via SSO.": "Nur Benutzer mit E-Mail-Adressen aus diesen Domains können sich per SSO registrieren.",
"Enter valid domain names separated by comma or space": "Geben Sie gültige Domainnamen ein, getrennt durch Komma oder Leerzeichen",
"Enforce two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen",
"Once enforced, all members must enable two-factor authentication to access the workspace.": "Sobald es erzwungen wird, müssen alle Mitglieder die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um auf den Arbeitsbereich zugreifen zu können.",
"Toggle MFA enforcement": "Umschalten der MFA-Erzwingung",
"Toggle MFA enforcement": "MFA-Erzwingung umschalten",
"Display name": "Anzeigename",
"Allow signup": "Registrierung erlauben",
"Enabled": "Aktiviert",
"Advanced Settings": "Erweiterte Einstellungen",
"Enable TLS/SSL": "TLS/SSL aktivieren",
"Use secure connection to LDAP server": "Sichere Verbindung zum LDAP-Server verwenden",
"Group sync": "Gruppensynchronisation",
"Group sync": "Gruppensynchronisierung",
"No SSO providers found.": "Keine SSO-Anbieter gefunden.",
"Delete SSO provider": "SSO-Anbieter löschen",
"Are you sure you want to delete this SSO provider?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen SSO-Anbieter löschen möchten?",
"Action": "Aktion",
"{{ssoProviderType}} configuration": "{{ssoProviderType}}-Konfiguration",
"Icon": "Icon",
"Icon": "Symbol",
"Upload image": "Bild hochladen",
"Remove image": "Bild entfernen",
"Failed to remove image": "Fehler beim Entfernen des Bildes",
@@ -627,6 +635,7 @@
"AI Answer": "KI-Antwort",
"Ask AI": "KI fragen",
"AI is thinking...": "Die KI überlegt...",
"Thinking": "Denkt nach",
"Ask a question...": "Fragen stellen...",
"AI Answers": "KI-Antworten",
"AI-powered search (AI Answers)": "KI-unterstützte Suche (KI-Antworten)",
@@ -670,13 +679,15 @@
"More options": "Weitere Optionen",
"<bold>{{name}}</bold> mentioned you in a comment": "<bold>{{name}}</bold> hat Sie in einem Kommentar erwähnt",
"<bold>{{name}}</bold> commented on a page": "<bold>{{name}}</bold> hat einen Kommentar auf einer Seite hinterlassen",
"<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> hat einen Kommentar als erledigt markiert",
"<bold>{{name}}</bold> resolved a comment": "<bold>{{name}}</bold> hat einen Kommentar gelöst",
"<bold>{{name}}</bold> mentioned you on a page": "<bold>{{name}}</bold> hat Sie auf einer Seite erwähnt",
"<bold>{{name}}</bold> gave you edit access to a page": "<bold>{{name}}</bold> hat Ihnen Bearbeitungszugriff auf eine Seite gegeben",
"<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> hat Ihnen Ansichtsrechte für eine Seite gegeben",
"<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite aktualisiert.",
"<bold>{{name}}</bold> gave you view access to a page": "<bold>{{name}}</bold> hat Ihnen Ansichtszugriff auf eine Seite gegeben",
"<bold>{{name}}</bold> updated a page": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite aktualisiert",
"Watch page": "Seite beobachten",
"Stop watching": "Beobachtung beenden",
"Stop watching": "Nicht mehr beobachten",
"Watch space": "Bereich beobachten",
"Stop watching space": "Bereich nicht mehr beobachten",
"Email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"Page updates": "Seitenaktualisierungen",
"Get notified when pages you watch are updated.": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Seiten, die Sie beobachten, aktualisiert werden.",
@@ -690,6 +701,8 @@
"Get notified when your comment is resolved.": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Ihr Kommentar erledigt wurde.",
"You are now watching this page": "Sie beobachten diese Seite jetzt",
"You are no longer watching this page": "Sie beobachten diese Seite nicht mehr",
"You are now watching this space": "Sie beobachten diesen Bereich jetzt",
"You are no longer watching this space": "Sie beobachten diesen Bereich nicht mehr",
"Direct": "Direkt",
"Updates": "Aktualisierungen",
"Today": "Heute",
@@ -726,10 +739,10 @@
"Removed page restriction": "Seitenbeschränkung entfernt",
"Added page permission": "Seitenberechtigung hinzugefügt",
"Removed page permission": "Seitenberechtigung entfernt",
"Verifying your email": "E-Mail wird überprüft",
"Verifying your email": "Ihre E-Mail wird bestätigt",
"Please wait...": "Bitte warten...",
"Verification failed. The link may have expired.": "Überprüfung fehlgeschlagen. Der Link ist möglicherweise abgelaufen.",
"Check your email": "Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach",
"Check your email": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
"We sent a verification link to {{email}}.": "Wir haben einen Bestätigungslink an {{email}} gesendet.",
"We sent a verification link to your email.": "Wir haben einen Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
"Click the link to verify your email and access your workspace.": "Klicken Sie auf den Link, um Ihre E-Mail zu bestätigen und auf Ihren Arbeitsbereich zuzugreifen.",
@@ -738,7 +751,7 @@
"Failed to resend verification email. Please try again.": "Fehler beim erneuten Senden der Bestätigungs-E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"We've sent you an email with your associated workspaces.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Ihren zugehörigen Arbeitsbereichen gesendet.",
"Load more": "Mehr laden",
"Log out of all devices": "Von allen Geräten abmelden",
"Log out of all devices": "Auf allen Geräten abmelden",
"Log out of all sessions except this device": "Von allen Sitzungen außer diesem Gerät abmelden",
"This Device": "Dieses Gerät",
"Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
@@ -751,5 +764,32 @@
"Publish": "Veröffentlichen",
"Security": "Sicherheit",
"Enforce SSO": "SSO erzwingen",
"Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Nach dem Erzwingen können sich Mitglieder nicht mehr mit E-Mail und Passwort anmelden."
"Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Sobald dies erzwungen wird, können sich Mitglieder nicht mehr mit E-Mail und Passwort anmelden.",
"AI-generated content may not be accurate.": "KI-generierte Inhalte sind möglicherweise nicht korrekt.",
"AI Chat": "KI-Chat",
"Analyze for insights": "Für Erkenntnisse analysieren",
"Ask anything...": "Fragen Sie irgendetwas...",
"Chat history": "Chatverlauf",
"Chat name": "Chatname",
"Close": "Schließen",
"Docmost AI": "Docmost KI",
"Failed to load chat. An error occurred.": "Chat konnte nicht geladen werden. Ein Fehler ist aufgetreten.",
"Failed to render this message.": "Diese Nachricht konnte nicht dargestellt werden.",
"How can I help you today?": "Wie kann ich Ihnen heute helfen?",
"New chat": "Neuer Chat",
"No chat history": "Kein Chatverlauf",
"No chats found": "Keine Chats gefunden",
"No conversations yet": "Noch keine Unterhaltungen",
"Open full page": "Ganze Seite öffnen",
"Previous 7 days": "Letzte 7 Tage",
"Previous 30 days": "Letzte 30 Tage",
"Search chats...": "Chats durchsuchen...",
"Start a new chat to see it here.": "Starten Sie einen neuen Chat, damit er hier angezeigt wird.",
"Summarize this page": "Diese Seite zusammenfassen",
"Toggle AI Chat": "KI-Chat umschalten",
"Translate this page": "Diese Seite übersetzen",
"Try a different search term.": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.",
"Try again": "Erneut versuchen",
"Untitled chat": "Chat ohne Titel",
"What can I help you with?": "Womit kann ich Ihnen helfen?"
}