mirror of
https://github.com/docmost/docmost.git
synced 2026-05-07 06:23:06 +08:00
New Crowdin updates (#2109)
* New translations translation.json (French) * New translations translation.json (Spanish) * New translations translation.json (German) * New translations translation.json (Italian) * New translations translation.json (Japanese) * New translations translation.json (Korean) * New translations translation.json (Dutch) * New translations translation.json (Russian) * New translations translation.json (Ukrainian) * New translations translation.json (Chinese Simplified) * New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Philip Okugbe
GitHub
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Seitenbeschränkung entfernt",
|
||||
"Added page permission": "Seitenberechtigung hinzugefügt",
|
||||
"Removed page permission": "Seitenberechtigung entfernt",
|
||||
"day": "Tag",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"week": "Woche",
|
||||
"weeks": "Wochen",
|
||||
"month": "Monat",
|
||||
"months": "Monate",
|
||||
"year": "Jahr",
|
||||
"years": "Jahre",
|
||||
"Period": "Zeitraum",
|
||||
"Fixed date": "Festes Datum",
|
||||
"Indefinitely": "Unbegrenzt",
|
||||
"Days": "Tage",
|
||||
"Weeks": "Wochen",
|
||||
"Months": "Monate",
|
||||
"Years": "Jahre",
|
||||
"Pick a date": "Datum auswählen",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Das Maximum für diese Einheit beträgt {{max}} {{unit}}",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Läuft nie ab. Prüfer können die Seite jederzeit erneut verifizieren.",
|
||||
"Verified": "Verifiziert",
|
||||
"Review needed": "Prüfung erforderlich",
|
||||
"Verification expired": "Verifizierung abgelaufen",
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
"In Approval": "In Genehmigung",
|
||||
"In approval": "In Genehmigung",
|
||||
"Approved": "Genehmigt",
|
||||
"Obsolete": "Veraltet",
|
||||
"Expiring": "Läuft bald ab",
|
||||
"Set up verification": "Verifizierung einrichten",
|
||||
"Verify page": "Seite verifizieren",
|
||||
"Page verification": "Seitenverifizierung",
|
||||
"Add verification": "Verifizierung hinzufügen",
|
||||
"Edit verification": "Verifizierung bearbeiten",
|
||||
"Search by title": "Nach Titel suchen",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Wählen Sie aus, wie diese Seite aktuell gehalten werden soll.",
|
||||
"Recurring verification": "Wiederkehrende Verifizierung",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Prüfer bestätigen diese Seite nach einem Zeitplan erneut.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Nach einem Zeitplan erneut verifizieren (z. B. alle 30 Tage)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "Die Seite bleibt jederzeit bearbeitbar",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Am besten für Runbooks, FAQs und lebende Dokumentation geeignet",
|
||||
"Approval workflow": "Genehmigungsworkflow",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Formaler Dokumentenlebenszyklus mit benannten Genehmigern.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Entwurf → In Genehmigung → Genehmigt → Veraltet",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Nach der Genehmigung gesperrt, mit vollständiger Historie",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Entwickelt für ISO 9001, ISO 13485 und FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Am besten für SOPs und kontrollierte Dokumente geeignet",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"Quality management": "Qualitätsmanagement",
|
||||
"Recurring": "Wiederkehrend",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Seiten durchlaufen die Phasen Entwurf, Genehmigung und Genehmigt.",
|
||||
"Verifiers": "Prüfer",
|
||||
"Add verifier": "Prüfer hinzufügen",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Ich habe diese Seite auf Richtigkeit geprüft",
|
||||
"Set up": "Einrichten",
|
||||
"Remove verification": "Verifizierung entfernen",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Möchten Sie die Verifizierung wirklich von dieser Seite entfernen?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Zugewiesene Prüfer müssen diese Seite regelmäßig erneut verifizieren.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Zuletzt von {{name}} {{time}} verifiziert (abgelaufen)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "Das feste Ablaufdatum ist überschritten.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verifiziert von {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Läuft ab am {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Abgelaufen am {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Als veraltet markieren",
|
||||
"Mark obsolete": "Als veraltet markieren",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Zurückgegeben von {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Es wurde noch keine Genehmigung angefordert.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Eingereicht von {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Jemand",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Genehmigt von {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Dieses Dokument wurde als veraltet markiert.",
|
||||
"Rejection comment": "Ablehnungskommentar",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Grund für die Rückgabe dieses Dokuments...",
|
||||
"Confirm rejection": "Ablehnung bestätigen",
|
||||
"Submit for approval": "Zur Genehmigung einreichen",
|
||||
"Reject": "Ablehnen",
|
||||
"Approve": "Genehmigen",
|
||||
"Re-submit for approval": "Erneut zur Genehmigung einreichen",
|
||||
"Verified until": "Verifiziert bis",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Verifizierte Seiten",
|
||||
"Search pages...": "Seiten suchen...",
|
||||
"Filter by space": "Nach Bereich filtern",
|
||||
"Filter by type": "Nach Typ filtern",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite verifiziert",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite zu Ihrer Genehmigung eingereicht",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> hat eine Seite zur Überarbeitung zurückgegeben",
|
||||
"Page verification expires soon": "Die Seitenverifizierung läuft bald ab",
|
||||
"Page verification has expired": "Die Seitenverifizierung ist abgelaufen",
|
||||
"Verifying your email": "Ihre E-Mail wird bestätigt",
|
||||
"Please wait...": "Bitte warten...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Überprüfung fehlgeschlagen. Der Link ist möglicherweise abgelaufen.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Restricción de página eliminada",
|
||||
"Added page permission": "Permiso de página añadido",
|
||||
"Removed page permission": "Permiso de página eliminado",
|
||||
"day": "día",
|
||||
"days": "días",
|
||||
"week": "semana",
|
||||
"weeks": "semanas",
|
||||
"month": "mes",
|
||||
"months": "meses",
|
||||
"year": "año",
|
||||
"years": "años",
|
||||
"Period": "Período",
|
||||
"Fixed date": "Fecha fija",
|
||||
"Indefinitely": "Indefinidamente",
|
||||
"Days": "Días",
|
||||
"Weeks": "Semanas",
|
||||
"Months": "Meses",
|
||||
"Years": "Años",
|
||||
"Pick a date": "Selecciona una fecha",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "El máximo es {{max}} {{unit}} para esta unidad",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Nunca caduca. Los verificadores pueden volver a verificar en cualquier momento.",
|
||||
"Verified": "Verificado",
|
||||
"Review needed": "Revisión necesaria",
|
||||
"Verification expired": "La verificación ha caducado",
|
||||
"Draft": "Borrador",
|
||||
"In Approval": "En aprobación",
|
||||
"In approval": "En aprobación",
|
||||
"Approved": "Aprobado",
|
||||
"Obsolete": "Obsoleto",
|
||||
"Expiring": "Próximo a caducar",
|
||||
"Set up verification": "Configurar verificación",
|
||||
"Verify page": "Verificar página",
|
||||
"Page verification": "Verificación de página",
|
||||
"Add verification": "Añadir verificación",
|
||||
"Edit verification": "Editar verificación",
|
||||
"Search by title": "Buscar por título",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Elige cómo debe mantenerse precisa esta página.",
|
||||
"Recurring verification": "Verificación periódica",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Los verificadores vuelven a confirmar esta página según una programación.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Volver a verificar según una programación (p. ej., cada 30 días)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "La página permanece editable en todo momento",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Ideal para runbooks, preguntas frecuentes y documentación viva",
|
||||
"Approval workflow": "Flujo de aprobación",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Ciclo de vida formal del documento con aprobadores designados.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Borrador → En aprobación → Aprobado → Obsoleto",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Bloqueado una vez aprobado, con historial completo",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Diseñado para ISO 9001, ISO 13485 y FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Ideal para SOP y documentos controlados",
|
||||
"Back": "Atrás",
|
||||
"Quality management": "Gestión de calidad",
|
||||
"Recurring": "Periódica",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Las páginas pasan por las etapas de borrador, aprobación y aprobado.",
|
||||
"Verifiers": "Verificadores",
|
||||
"Add verifier": "Añadir verificador",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "He revisado la exactitud de esta página",
|
||||
"Set up": "Configurar",
|
||||
"Remove verification": "Eliminar verificación",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "¿Seguro que quieres eliminar la verificación de esta página?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Los verificadores asignados deben volver a verificar esta página periódicamente.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Última verificación por {{name}} {{time}} (caducada)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "La fecha fija de vencimiento ya pasó.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verificado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Caduca el {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Caducó el {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Marcar como obsoleto",
|
||||
"Mark obsolete": "Marcar como obsoleto",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Devuelto por {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Aún no se ha solicitado aprobación.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Enviado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Alguien",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Aprobado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Este documento ha sido marcado como obsoleto.",
|
||||
"Rejection comment": "Comentario de rechazo",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Motivo de la devolución de este documento...",
|
||||
"Confirm rejection": "Confirmar rechazo",
|
||||
"Submit for approval": "Enviar para aprobación",
|
||||
"Reject": "Rechazar",
|
||||
"Approve": "Aprobar",
|
||||
"Re-submit for approval": "Volver a enviar para aprobación",
|
||||
"Verified until": "Verificado hasta",
|
||||
"QMS": "SGC",
|
||||
"Verified pages": "Páginas verificadas",
|
||||
"Search pages...": "Buscar páginas...",
|
||||
"Filter by space": "Filtrar por espacio",
|
||||
"Filter by type": "Filtrar por tipo",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> verificó una página",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> envió una página para tu aprobación",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> devolvió una página para revisión",
|
||||
"Page verification expires soon": "La verificación de la página caduca pronto",
|
||||
"Page verification has expired": "La verificación de la página ha caducado",
|
||||
"Verifying your email": "Verificando tu correo electrónico",
|
||||
"Please wait...": "Por favor, espera...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "La verificación ha fallado. Es posible que el enlace haya expirado.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Restriction de la page supprimée",
|
||||
"Added page permission": "Autorisation de la page ajoutée",
|
||||
"Removed page permission": "Autorisation de la page supprimée",
|
||||
"day": "jour",
|
||||
"days": "jours",
|
||||
"week": "semaine",
|
||||
"weeks": "semaines",
|
||||
"month": "mois",
|
||||
"months": "mois",
|
||||
"year": "an",
|
||||
"years": "ans",
|
||||
"Period": "Période",
|
||||
"Fixed date": "Date fixe",
|
||||
"Indefinitely": "Indéfiniment",
|
||||
"Days": "Jours",
|
||||
"Weeks": "Semaines",
|
||||
"Months": "Mois",
|
||||
"Years": "Ans",
|
||||
"Pick a date": "Choisir une date",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Le maximum est de {{max}} {{unit}} pour cette unité",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "N’expire jamais. Les vérificateurs peuvent revérifier à tout moment.",
|
||||
"Verified": "Vérifié",
|
||||
"Review needed": "Révision nécessaire",
|
||||
"Verification expired": "Vérification expirée",
|
||||
"Draft": "Brouillon",
|
||||
"In Approval": "En approbation",
|
||||
"In approval": "En approbation",
|
||||
"Approved": "Approuvé",
|
||||
"Obsolete": "Obsolète",
|
||||
"Expiring": "Expire bientôt",
|
||||
"Set up verification": "Configurer la vérification",
|
||||
"Verify page": "Vérifier la page",
|
||||
"Page verification": "Vérification de la page",
|
||||
"Add verification": "Ajouter une vérification",
|
||||
"Edit verification": "Modifier la vérification",
|
||||
"Search by title": "Rechercher par titre",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Choisissez comment cette page doit rester exacte.",
|
||||
"Recurring verification": "Vérification récurrente",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Les vérificateurs reconfirment cette page selon une fréquence définie.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Revérifier selon une fréquence définie (p. ex. tous les 30 jours)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "La page reste modifiable en permanence",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Idéal pour les runbooks, FAQ et la documentation évolutive",
|
||||
"Approval workflow": "Flux d’approbation",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Cycle de vie formel du document avec des approbateurs désignés.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Brouillon → En approbation → Approuvé → Obsolète",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Verrouillé une fois approuvé, avec historique complet",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Conçu pour l’ISO 9001, l’ISO 13485 et la FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Idéal pour les SOP et les documents contrôlés",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Quality management": "Gestion de la qualité",
|
||||
"Recurring": "Récurrent",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Les pages passent par les étapes brouillon, approbation et approuvé.",
|
||||
"Verifiers": "Vérificateurs",
|
||||
"Add verifier": "Ajouter un vérificateur",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "J’ai vérifié l’exactitude de cette page",
|
||||
"Set up": "Configurer",
|
||||
"Remove verification": "Supprimer la vérification",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Voulez-vous vraiment supprimer la vérification de cette page ?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Les vérificateurs assignés doivent revérifier périodiquement cette page.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Dernière vérification par {{name}} {{time}} (expirée)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "La date d’expiration fixe est passée.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Vérifié par {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Expire le {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Expiré le {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Marquer comme obsolète",
|
||||
"Mark obsolete": "Marquer comme obsolète",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Renvoyé par {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Aucune approbation n’a encore été demandée.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Soumis par {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Quelqu’un",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Approuvé par {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Ce document a été marqué comme obsolète.",
|
||||
"Rejection comment": "Commentaire de rejet",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Raison du renvoi de ce document...",
|
||||
"Confirm rejection": "Confirmer le rejet",
|
||||
"Submit for approval": "Soumettre pour approbation",
|
||||
"Reject": "Rejeter",
|
||||
"Approve": "Approuver",
|
||||
"Re-submit for approval": "Soumettre à nouveau pour approbation",
|
||||
"Verified until": "Vérifié jusqu’au",
|
||||
"QMS": "SMQ",
|
||||
"Verified pages": "Pages vérifiées",
|
||||
"Search pages...": "Rechercher des pages...",
|
||||
"Filter by space": "Filtrer par espace",
|
||||
"Filter by type": "Filtrer par type",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> a vérifié une page",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> a soumis une page à votre approbation",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> a renvoyé une page pour révision",
|
||||
"Page verification expires soon": "La vérification de la page expire bientôt",
|
||||
"Page verification has expired": "La vérification de la page a expiré",
|
||||
"Verifying your email": "Vérification de votre e-mail",
|
||||
"Please wait...": "Veuillez patienter...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Échec de la vérification. Le lien a peut-être expiré.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Restrizione della pagina rimossa",
|
||||
"Added page permission": "Permesso sulla pagina aggiunto",
|
||||
"Removed page permission": "Permesso sulla pagina rimosso",
|
||||
"day": "giorno",
|
||||
"days": "giorni",
|
||||
"week": "settimana",
|
||||
"weeks": "settimane",
|
||||
"month": "mese",
|
||||
"months": "mesi",
|
||||
"year": "anno",
|
||||
"years": "anni",
|
||||
"Period": "Periodo",
|
||||
"Fixed date": "Data fissa",
|
||||
"Indefinitely": "A tempo indeterminato",
|
||||
"Days": "Giorni",
|
||||
"Weeks": "Settimane",
|
||||
"Months": "Mesi",
|
||||
"Years": "Anni",
|
||||
"Pick a date": "Scegli una data",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Il massimo consentito è {{max}} {{unit}} per questa unità",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Non scade mai. I verificatori possono verificare nuovamente in qualsiasi momento.",
|
||||
"Verified": "Verificato",
|
||||
"Review needed": "Revisione necessaria",
|
||||
"Verification expired": "Verifica scaduta",
|
||||
"Draft": "Bozza",
|
||||
"In Approval": "In approvazione",
|
||||
"In approval": "In approvazione",
|
||||
"Approved": "Approvato",
|
||||
"Obsolete": "Obsoleto",
|
||||
"Expiring": "In scadenza",
|
||||
"Set up verification": "Configura la verifica",
|
||||
"Verify page": "Verifica la pagina",
|
||||
"Page verification": "Verifica della pagina",
|
||||
"Add verification": "Aggiungi verifica",
|
||||
"Edit verification": "Modifica verifica",
|
||||
"Search by title": "Cerca per titolo",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Scegli come mantenere accurata questa pagina.",
|
||||
"Recurring verification": "Verifica ricorrente",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "I verificatori riconfermano questa pagina secondo una pianificazione.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Verifica nuovamente secondo una pianificazione (ad es. ogni 30 giorni)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "La pagina resta sempre modificabile",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Ideale per runbook, FAQ e documentazione dinamica",
|
||||
"Approval workflow": "Flusso di approvazione",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Ciclo di vita formale del documento con approvatori nominati.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Bozza → In approvazione → Approvato → Obsoleto",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Bloccato una volta approvato, con cronologia completa",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Progettato per ISO 9001, ISO 13485 e FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Ideale per SOP e documenti controllati",
|
||||
"Back": "Indietro",
|
||||
"Quality management": "Gestione della qualità",
|
||||
"Recurring": "Ricorrente",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Le pagine passano attraverso le fasi di bozza, approvazione e approvato.",
|
||||
"Verifiers": "Verificatori",
|
||||
"Add verifier": "Aggiungi verificatore",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Ho controllato l'accuratezza di questa pagina",
|
||||
"Set up": "Configura",
|
||||
"Remove verification": "Rimuovi verifica",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Sei sicuro di voler rimuovere la verifica da questa pagina?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "I verificatori assegnati devono verificare nuovamente questa pagina periodicamente.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Ultima verifica effettuata da {{name}} {{time}} (scaduta)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "La data di scadenza fissa è trascorsa.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verificato da {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Scade il {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Scaduto il {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Contrassegna come obsoleto",
|
||||
"Mark obsolete": "Contrassegna come obsoleto",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Restituito da {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Non è stata ancora richiesta alcuna approvazione.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Inviato da {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Qualcuno",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Approvato da {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Questo documento è stato contrassegnato come obsoleto.",
|
||||
"Rejection comment": "Commento di rifiuto",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Motivo della restituzione di questo documento...",
|
||||
"Confirm rejection": "Conferma rifiuto",
|
||||
"Submit for approval": "Invia per approvazione",
|
||||
"Reject": "Rifiuta",
|
||||
"Approve": "Approva",
|
||||
"Re-submit for approval": "Invia nuovamente per approvazione",
|
||||
"Verified until": "Verificato fino al",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Pagine verificate",
|
||||
"Search pages...": "Cerca pagine...",
|
||||
"Filter by space": "Filtra per spazio",
|
||||
"Filter by type": "Filtra per tipo",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> ha verificato una pagina",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> ha inviato una pagina per la tua approvazione",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> ha restituito una pagina per la revisione",
|
||||
"Page verification expires soon": "La verifica della pagina scadrà presto",
|
||||
"Page verification has expired": "La verifica della pagina è scaduta",
|
||||
"Verifying your email": "Verifica della tua email in corso",
|
||||
"Please wait...": "Attendere...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Verifica non riuscita. Il link potrebbe essere scaduto.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "ページの制限を解除しました",
|
||||
"Added page permission": "ページの権限を追加しました",
|
||||
"Removed page permission": "ページの権限を削除しました",
|
||||
"day": "日",
|
||||
"days": "日",
|
||||
"week": "週",
|
||||
"weeks": "週",
|
||||
"month": "か月",
|
||||
"months": "か月",
|
||||
"year": "年",
|
||||
"years": "年",
|
||||
"Period": "期間",
|
||||
"Fixed date": "指定日",
|
||||
"Indefinitely": "無期限",
|
||||
"Days": "日",
|
||||
"Weeks": "週",
|
||||
"Months": "か月",
|
||||
"Years": "年",
|
||||
"Pick a date": "日付を選択",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "この単位の最大値は{{max}}{{unit}}です",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "有効期限はありません。検証者はいつでも再検証できます。",
|
||||
"Verified": "検証済み",
|
||||
"Review needed": "確認が必要",
|
||||
"Verification expired": "検証期限切れ",
|
||||
"Draft": "下書き",
|
||||
"In Approval": "承認中",
|
||||
"In approval": "承認中",
|
||||
"Approved": "承認済み",
|
||||
"Obsolete": "廃止",
|
||||
"Expiring": "期限間近",
|
||||
"Set up verification": "検証を設定",
|
||||
"Verify page": "ページを検証",
|
||||
"Page verification": "ページ検証",
|
||||
"Add verification": "検証を追加",
|
||||
"Edit verification": "検証を編集",
|
||||
"Search by title": "タイトルで検索",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "このページの正確性をどのように維持するか選択してください。",
|
||||
"Recurring verification": "定期検証",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "検証者がこのページを定期的に再確認します。",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "スケジュールに従って再検証（例：30日ごと）",
|
||||
"Page stays editable at all times": "ページは常に編集可能です",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "運用手順書、FAQ、継続的に更新されるドキュメントに最適",
|
||||
"Approval workflow": "承認ワークフロー",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "指定された承認者による正式な文書ライフサイクルです。",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "下書き → 承認中 → 承認済み → 廃止",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "承認後はロックされ、完全な履歴が残ります",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "ISO 9001、ISO 13485、FDA向けに設計",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "SOPや管理文書に最適",
|
||||
"Back": "戻る",
|
||||
"Quality management": "品質管理",
|
||||
"Recurring": "定期",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "ページは下書き、承認中、承認済みの各段階を進みます。",
|
||||
"Verifiers": "検証者",
|
||||
"Add verifier": "検証者を追加",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "このページの正確性を確認しました",
|
||||
"Set up": "設定",
|
||||
"Remove verification": "検証を削除",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "このページから検証を削除してもよろしいですか？",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "割り当てられた検証者はこのページを定期的に再検証する必要があります。",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "最終検証者：{{name}} {{time}}（期限切れ）",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "指定された有効期限を過ぎています。",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "{{name}}が{{time}}に検証",
|
||||
"Expires {{date}}": "有効期限：{{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "{{date}}に期限切れ",
|
||||
"Mark as obsolete": "廃止としてマーク",
|
||||
"Mark obsolete": "廃止にする",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "{{name}}が{{time}}に差し戻し",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "まだ承認は依頼されていません。",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "{{name}}が{{time}}に提出",
|
||||
"Someone": "誰か",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "{{name}}が{{time}}に承認",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "この文書は廃止としてマークされています。",
|
||||
"Rejection comment": "差し戻しコメント",
|
||||
"Reason for returning this document...": "この文書を差し戻す理由...",
|
||||
"Confirm rejection": "差し戻しを確定",
|
||||
"Submit for approval": "承認を申請",
|
||||
"Reject": "差し戻す",
|
||||
"Approve": "承認",
|
||||
"Re-submit for approval": "再度承認を申請",
|
||||
"Verified until": "検証有効期限",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "検証済みページ",
|
||||
"Search pages...": "ページを検索...",
|
||||
"Filter by space": "スペースで絞り込み",
|
||||
"Filter by type": "タイプで絞り込み",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold>がページを検証しました",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold>があなたの承認のためにページを提出しました",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold>がページを修正のため差し戻しました",
|
||||
"Page verification expires soon": "ページ検証の期限が間もなく切れます",
|
||||
"Page verification has expired": "ページ検証の期限が切れています",
|
||||
"Verifying your email": "メールアドレスを確認しています",
|
||||
"Please wait...": "お待ちください…",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "認証に失敗しました。リンクの有効期限が切れている可能性があります。",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "페이지 제한이 제거됨",
|
||||
"Added page permission": "페이지 권한이 추가됨",
|
||||
"Removed page permission": "페이지 권한이 제거됨",
|
||||
"day": "일",
|
||||
"days": "일",
|
||||
"week": "주",
|
||||
"weeks": "주",
|
||||
"month": "개월",
|
||||
"months": "개월",
|
||||
"year": "년",
|
||||
"years": "년",
|
||||
"Period": "기간",
|
||||
"Fixed date": "고정 날짜",
|
||||
"Indefinitely": "무기한",
|
||||
"Days": "일",
|
||||
"Weeks": "주",
|
||||
"Months": "개월",
|
||||
"Years": "년",
|
||||
"Pick a date": "날짜 선택",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "이 단위의 최대값은 {{max}} {{unit}}입니다",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "만료되지 않습니다. 검증자는 언제든지 다시 검증할 수 있습니다.",
|
||||
"Verified": "검증됨",
|
||||
"Review needed": "검토 필요",
|
||||
"Verification expired": "검증 만료됨",
|
||||
"Draft": "초안",
|
||||
"In Approval": "승인 진행 중",
|
||||
"In approval": "승인 진행 중",
|
||||
"Approved": "승인됨",
|
||||
"Obsolete": "폐기됨",
|
||||
"Expiring": "만료 예정",
|
||||
"Set up verification": "검증 설정",
|
||||
"Verify page": "페이지 검증",
|
||||
"Page verification": "페이지 검증",
|
||||
"Add verification": "검증 추가",
|
||||
"Edit verification": "검증 편집",
|
||||
"Search by title": "제목으로 검색",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "이 페이지의 정확성을 유지할 방법을 선택하세요.",
|
||||
"Recurring verification": "반복 검증",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "검증자가 일정에 따라 이 페이지를 다시 확인합니다.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "일정에 따라 다시 검증(예: 30일마다)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "페이지는 항상 편집 가능합니다",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "런북, FAQ, 살아 있는 문서에 적합",
|
||||
"Approval workflow": "승인 워크플로",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "지정된 승인자가 있는 공식 문서 수명 주기입니다.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "초안 → 승인 진행 중 → 승인됨 → 폐기됨",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "승인되면 잠기며 전체 이력이 유지됩니다",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "ISO 9001, ISO 13485 및 FDA용으로 설계됨",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "SOP 및 관리 문서에 적합",
|
||||
"Back": "뒤로",
|
||||
"Quality management": "품질 관리",
|
||||
"Recurring": "반복",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "페이지는 초안, 승인, 승인됨 단계를 거칩니다.",
|
||||
"Verifiers": "검증자",
|
||||
"Add verifier": "검증자 추가",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "이 페이지의 정확성을 검토했습니다",
|
||||
"Set up": "설정",
|
||||
"Remove verification": "검증 제거",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "이 페이지에서 검증을 제거하시겠습니까?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "지정된 검증자는 이 페이지를 주기적으로 다시 검증해야 합니다.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "마지막 검증자: {{name}} {{time}} (만료됨)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "고정된 만료일이 지났습니다.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "검증자: {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "{{date}}에 만료",
|
||||
"Expired {{date}}": "{{date}}에 만료됨",
|
||||
"Mark as obsolete": "폐기로 표시",
|
||||
"Mark obsolete": "폐기 표시",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "반려자: {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "아직 승인이 요청되지 않았습니다.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "제출자: {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "누군가",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "승인자: {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "이 문서는 폐기로 표시되었습니다.",
|
||||
"Rejection comment": "반려 사유",
|
||||
"Reason for returning this document...": "이 문서를 반려하는 이유...",
|
||||
"Confirm rejection": "반려 확인",
|
||||
"Submit for approval": "승인 요청",
|
||||
"Reject": "반려",
|
||||
"Approve": "승인",
|
||||
"Re-submit for approval": "승인 재요청",
|
||||
"Verified until": "다음까지 검증됨",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "검증된 페이지",
|
||||
"Search pages...": "페이지 검색...",
|
||||
"Filter by space": "스페이스별 필터",
|
||||
"Filter by type": "유형별 필터",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold>님이 페이지를 검증했습니다",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold>님이 승인을 위해 페이지를 제출했습니다",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold>님이 수정을 위해 페이지를 반려했습니다",
|
||||
"Page verification expires soon": "페이지 검토가 곧 만료됩니다",
|
||||
"Page verification has expired": "페이지 검토가 만료되었습니다",
|
||||
"Verifying your email": "이메일 확인 중",
|
||||
"Please wait...": "잠시만 기다려 주세요...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "인증에 실패했습니다. 링크가 만료되었을 수 있습니다.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Pagina-restrictie verwijderd",
|
||||
"Added page permission": "Paginatoestemming toegevoegd",
|
||||
"Removed page permission": "Paginatoestemming verwijderd",
|
||||
"day": "dag",
|
||||
"days": "dagen",
|
||||
"week": "week",
|
||||
"weeks": "weken",
|
||||
"month": "maand",
|
||||
"months": "maanden",
|
||||
"year": "jaar",
|
||||
"years": "jaren",
|
||||
"Period": "Periode",
|
||||
"Fixed date": "Vaste datum",
|
||||
"Indefinitely": "Voor onbepaalde tijd",
|
||||
"Days": "Dagen",
|
||||
"Weeks": "Weken",
|
||||
"Months": "Maanden",
|
||||
"Years": "Jaren",
|
||||
"Pick a date": "Kies een datum",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Maximum is {{max}} {{unit}} voor deze eenheid",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Verloopt nooit. Verificateurs kunnen op elk moment opnieuw verifiëren.",
|
||||
"Verified": "Geverifieerd",
|
||||
"Review needed": "Beoordeling nodig",
|
||||
"Verification expired": "Verificatie verlopen",
|
||||
"Draft": "Concept",
|
||||
"In Approval": "In goedkeuring",
|
||||
"In approval": "In goedkeuring",
|
||||
"Approved": "Goedgekeurd",
|
||||
"Obsolete": "Verouderd",
|
||||
"Expiring": "Verloopt binnenkort",
|
||||
"Set up verification": "Verificatie instellen",
|
||||
"Verify page": "Pagina verifiëren",
|
||||
"Page verification": "Paginaverificatie",
|
||||
"Add verification": "Verificatie toevoegen",
|
||||
"Edit verification": "Verificatie bewerken",
|
||||
"Search by title": "Zoeken op titel",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Kies hoe deze pagina accuraat moet blijven.",
|
||||
"Recurring verification": "Terugkerende verificatie",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Verificateurs bevestigen deze pagina opnieuw volgens een schema.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Opnieuw verifiëren volgens een schema (bijv. elke 30 dagen)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "Pagina blijft altijd bewerkbaar",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Het beste voor runbooks, veelgestelde vragen en levende documentatie",
|
||||
"Approval workflow": "Goedkeuringsworkflow",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Formele documentlevenscyclus met benoemde goedkeurders.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Concept → In goedkeuring → Goedgekeurd → Verouderd",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Vergrendeld zodra goedgekeurd, met volledige geschiedenis",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Ontworpen voor ISO 9001, ISO 13485 en FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Het beste voor SOP's en beheerde documenten",
|
||||
"Back": "Terug",
|
||||
"Quality management": "Kwaliteitsmanagement",
|
||||
"Recurring": "Terugkerend",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Pagina's doorlopen de fasen concept, goedkeuring en goedgekeurd.",
|
||||
"Verifiers": "Verificateurs",
|
||||
"Add verifier": "Verificateur toevoegen",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Ik heb deze pagina op nauwkeurigheid beoordeeld",
|
||||
"Set up": "Instellen",
|
||||
"Remove verification": "Verificatie verwijderen",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Weet je zeker dat je verificatie van deze pagina wilt verwijderen?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Toegewezen verificateurs moeten deze pagina periodiek opnieuw verifiëren.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Laatst geverifieerd door {{name}} {{time}} (verlopen)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "De vaste vervaldatum is verstreken.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Geverifieerd door {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Verloopt op {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Verlopen op {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Markeren als verouderd",
|
||||
"Mark obsolete": "Markeer als verouderd",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Teruggestuurd door {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Er is nog geen goedkeuring aangevraagd.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Ingediend door {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Iemand",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Goedgekeurd door {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Dit document is als verouderd gemarkeerd.",
|
||||
"Rejection comment": "Afwijzingsopmerking",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Reden om dit document terug te sturen...",
|
||||
"Confirm rejection": "Afwijzing bevestigen",
|
||||
"Submit for approval": "Indienen voor goedkeuring",
|
||||
"Reject": "Afwijzen",
|
||||
"Approve": "Goedkeuren",
|
||||
"Re-submit for approval": "Opnieuw indienen voor goedkeuring",
|
||||
"Verified until": "Geverifieerd tot",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Geverifieerde pagina's",
|
||||
"Search pages...": "Pagina's zoeken...",
|
||||
"Filter by space": "Filteren op ruimte",
|
||||
"Filter by type": "Filteren op type",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> heeft een pagina geverifieerd",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> heeft een pagina voor jouw goedkeuring ingediend",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> heeft een pagina teruggestuurd voor revisie",
|
||||
"Page verification expires soon": "Paginaverificatie verloopt binnenkort",
|
||||
"Page verification has expired": "Paginaverificatie is verlopen",
|
||||
"Verifying your email": "Je e-mailadres wordt geverifieerd",
|
||||
"Please wait...": "Even geduld...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Verificatie mislukt. De link is mogelijk verlopen.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Restrição de página removida",
|
||||
"Added page permission": "Permissão de página adicionada",
|
||||
"Removed page permission": "Permissão de página removida",
|
||||
"day": "dia",
|
||||
"days": "dias",
|
||||
"week": "semana",
|
||||
"weeks": "semanas",
|
||||
"month": "mês",
|
||||
"months": "meses",
|
||||
"year": "ano",
|
||||
"years": "anos",
|
||||
"Period": "Período",
|
||||
"Fixed date": "Data fixa",
|
||||
"Indefinitely": "Indefinidamente",
|
||||
"Days": "Dias",
|
||||
"Weeks": "Semanas",
|
||||
"Months": "Meses",
|
||||
"Years": "Anos",
|
||||
"Pick a date": "Escolha uma data",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "O máximo é {{max}} {{unit}} para esta unidade",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Nunca expira. Os verificadores podem verificar novamente a qualquer momento.",
|
||||
"Verified": "Verificado",
|
||||
"Review needed": "Revisão necessária",
|
||||
"Verification expired": "A verificação expirou",
|
||||
"Draft": "Rascunho",
|
||||
"In Approval": "Em aprovação",
|
||||
"In approval": "Em aprovação",
|
||||
"Approved": "Aprovado",
|
||||
"Obsolete": "Obsoleto",
|
||||
"Expiring": "Expirando",
|
||||
"Set up verification": "Configurar verificação",
|
||||
"Verify page": "Verificar página",
|
||||
"Page verification": "Verificação da página",
|
||||
"Add verification": "Adicionar verificação",
|
||||
"Edit verification": "Editar verificação",
|
||||
"Search by title": "Pesquisar por título",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Escolha como esta página deve permanecer precisa.",
|
||||
"Recurring verification": "Verificação recorrente",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Os verificadores confirmam novamente esta página em uma programação definida.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Verificar novamente em uma programação definida (ex.: a cada 30 dias)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "A página permanece editável o tempo todo",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Ideal para runbooks, FAQs e documentação viva",
|
||||
"Approval workflow": "Fluxo de aprovação",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Ciclo de vida formal do documento com aprovadores nomeados.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Rascunho → Em aprovação → Aprovado → Obsoleto",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Bloqueado após a aprovação, com histórico completo",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Desenvolvido para ISO 9001, ISO 13485 e FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Ideal para POPs e documentos controlados",
|
||||
"Back": "Voltar",
|
||||
"Quality management": "Gestão da qualidade",
|
||||
"Recurring": "Recorrente",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "As páginas passam pelos estágios de rascunho, aprovação e aprovado.",
|
||||
"Verifiers": "Verificadores",
|
||||
"Add verifier": "Adicionar verificador",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Revisei esta página quanto à precisão",
|
||||
"Set up": "Configurar",
|
||||
"Remove verification": "Remover verificação",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Tem certeza de que deseja remover a verificação desta página?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Os verificadores atribuídos devem verificar novamente esta página periodicamente.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Verificado pela última vez por {{name}} {{time}} (expirado)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "A data fixa de expiração já passou.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verificado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Expira em {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Expirou em {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Marcar como obsoleto",
|
||||
"Mark obsolete": "Marcar como obsoleto",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Devolvido por {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Nenhuma aprovação foi solicitada ainda.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Enviado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Alguém",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Aprovado por {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Este documento foi marcado como obsoleto.",
|
||||
"Rejection comment": "Comentário de rejeição",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Motivo para devolver este documento...",
|
||||
"Confirm rejection": "Confirmar rejeição",
|
||||
"Submit for approval": "Enviar para aprovação",
|
||||
"Reject": "Rejeitar",
|
||||
"Approve": "Aprovar",
|
||||
"Re-submit for approval": "Reenviar para aprovação",
|
||||
"Verified until": "Verificado até",
|
||||
"QMS": "SGQ",
|
||||
"Verified pages": "Páginas verificadas",
|
||||
"Search pages...": "Pesquisar páginas...",
|
||||
"Filter by space": "Filtrar por espaço",
|
||||
"Filter by type": "Filtrar por tipo",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> verificou uma página",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> enviou uma página para sua aprovação",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> devolveu uma página para revisão",
|
||||
"Page verification expires soon": "A verificação da página expirará em breve",
|
||||
"Page verification has expired": "A verificação da página expirou",
|
||||
"Verifying your email": "Verificando seu e-mail",
|
||||
"Please wait...": "Por favor, aguarde...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Falha na verificação. O link pode ter expirado.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Ограничение доступа к странице удалено",
|
||||
"Added page permission": "Добавлено разрешение доступа к странице",
|
||||
"Removed page permission": "Удалено разрешение доступа к странице",
|
||||
"day": "день",
|
||||
"days": "дни",
|
||||
"week": "неделя",
|
||||
"weeks": "недели",
|
||||
"month": "месяц",
|
||||
"months": "месяцы",
|
||||
"year": "год",
|
||||
"years": "годы",
|
||||
"Period": "Период",
|
||||
"Fixed date": "Фиксированная дата",
|
||||
"Indefinitely": "Бессрочно",
|
||||
"Days": "Дни",
|
||||
"Weeks": "Недели",
|
||||
"Months": "Месяцы",
|
||||
"Years": "Годы",
|
||||
"Pick a date": "Выберите дату",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Максимум для этой единицы измерения — {{max}} {{unit}}",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Срок действия не истекает. Проверяющие могут повторно подтверждать в любое время.",
|
||||
"Verified": "Проверено",
|
||||
"Review needed": "Требуется проверка",
|
||||
"Verification expired": "Срок проверки истёк",
|
||||
"Draft": "Черновик",
|
||||
"In Approval": "На утверждении",
|
||||
"In approval": "На утверждении",
|
||||
"Approved": "Утверждено",
|
||||
"Obsolete": "Устарело",
|
||||
"Expiring": "Истекает",
|
||||
"Set up verification": "Настроить проверку",
|
||||
"Verify page": "Проверить страницу",
|
||||
"Page verification": "Проверка страницы",
|
||||
"Add verification": "Добавить проверку",
|
||||
"Edit verification": "Изменить проверку",
|
||||
"Search by title": "Поиск по заголовку",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Выберите, как поддерживать актуальность этой страницы.",
|
||||
"Recurring verification": "Регулярная проверка",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Проверяющие повторно подтверждают эту страницу по расписанию.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Повторно проверять по расписанию (например, каждые 30 дней)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "Страница остаётся редактируемой в любое время",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Лучше всего подходит для инструкций, FAQ и живой документации",
|
||||
"Approval workflow": "Процесс утверждения",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Формальный жизненный цикл документа с назначенными утверждающими.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Черновик → На утверждении → Утверждено → Устарело",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "После утверждения блокируется, с полной историей",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Разработано для ISO 9001, ISO 13485 и FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Лучше всего подходит для СОП и контролируемых документов",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Quality management": "Управление качеством",
|
||||
"Recurring": "Регулярно",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Страницы проходят стадии черновика, утверждения и утверждённого состояния.",
|
||||
"Verifiers": "Проверяющие",
|
||||
"Add verifier": "Добавить проверяющего",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Я проверил(а) эту страницу на точность",
|
||||
"Set up": "Настроить",
|
||||
"Remove verification": "Удалить проверку",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Вы уверены, что хотите удалить проверку с этой страницы?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Назначенные проверяющие должны периодически повторно проверять эту страницу.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Последняя проверка: {{name}}, {{time}} (срок истёк)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "Фиксированная дата истечения срока уже прошла.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Проверено: {{name}}, {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Истекает {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Срок истёк {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Отметить как устаревшее",
|
||||
"Mark obsolete": "Отметить как устаревшее",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Возвращено: {{name}}, {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Запрос на утверждение ещё не отправлен.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Отправлено: {{name}}, {{time}}",
|
||||
"Someone": "Кто-то",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Утверждено: {{name}}, {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Этот документ был отмечен как устаревший.",
|
||||
"Rejection comment": "Комментарий к отклонению",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Причина возврата этого документа...",
|
||||
"Confirm rejection": "Подтвердить отклонение",
|
||||
"Submit for approval": "Отправить на утверждение",
|
||||
"Reject": "Отклонить",
|
||||
"Approve": "Утвердить",
|
||||
"Re-submit for approval": "Повторно отправить на утверждение",
|
||||
"Verified until": "Проверено до",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Проверенные страницы",
|
||||
"Search pages...": "Поиск страниц...",
|
||||
"Filter by space": "Фильтр по пространству",
|
||||
"Filter by type": "Фильтр по типу",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> проверил(а) страницу",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> отправил(а) страницу вам на утверждение",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> вернул(а) страницу на доработку",
|
||||
"Page verification expires soon": "Срок проверки страницы скоро истекает",
|
||||
"Page verification has expired": "Срок проверки страницы истёк",
|
||||
"Verifying your email": "Подтверждение вашего адреса электронной почты",
|
||||
"Please wait...": "Пожалуйста, подождите...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Ошибка проверки. Ссылка могла устареть.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "Обмеження сторінки видалено",
|
||||
"Added page permission": "Додано дозвіл на сторінку",
|
||||
"Removed page permission": "Дозвіл на сторінку видалено",
|
||||
"day": "день",
|
||||
"days": "дні",
|
||||
"week": "тиждень",
|
||||
"weeks": "тижні",
|
||||
"month": "місяць",
|
||||
"months": "місяці",
|
||||
"year": "рік",
|
||||
"years": "роки",
|
||||
"Period": "Період",
|
||||
"Fixed date": "Фіксована дата",
|
||||
"Indefinitely": "Безстроково",
|
||||
"Days": "Дні",
|
||||
"Weeks": "Тижні",
|
||||
"Months": "Місяці",
|
||||
"Years": "Роки",
|
||||
"Pick a date": "Виберіть дату",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Максимум для цієї одиниці — {{max}} {{unit}}",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Термін дії не спливає. Верифікатори можуть повторно перевірити будь-коли.",
|
||||
"Verified": "Перевірено",
|
||||
"Review needed": "Потрібен перегляд",
|
||||
"Verification expired": "Термін перевірки сплив",
|
||||
"Draft": "Чернетка",
|
||||
"In Approval": "На погодженні",
|
||||
"In approval": "На погодженні",
|
||||
"Approved": "Погоджено",
|
||||
"Obsolete": "Застаріло",
|
||||
"Expiring": "Термін дії спливає",
|
||||
"Set up verification": "Налаштувати перевірку",
|
||||
"Verify page": "Перевірити сторінку",
|
||||
"Page verification": "Перевірка сторінки",
|
||||
"Add verification": "Додати перевірку",
|
||||
"Edit verification": "Редагувати перевірку",
|
||||
"Search by title": "Пошук за назвою",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "Виберіть, як підтримувати актуальність цієї сторінки.",
|
||||
"Recurring verification": "Регулярна перевірка",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Верифікатори повторно підтверджують цю сторінку за розкладом.",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Повторно перевіряти за розкладом (наприклад, кожні 30 днів)",
|
||||
"Page stays editable at all times": "Сторінка залишається доступною для редагування в будь-який час",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Найкраще підходить для runbook-ів, FAQ і живої документації",
|
||||
"Approval workflow": "Процес погодження",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Формальний життєвий цикл документа з призначеними погоджувачами.",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Чернетка → На погодженні → Погоджено → Застаріло",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "Після погодження блокується, із повною історією",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Призначено для ISO 9001, ISO 13485 та FDA",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "Найкраще підходить для SOP і контрольованих документів",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Quality management": "Управління якістю",
|
||||
"Recurring": "Регулярна",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Сторінки проходять стадії чернетки, погодження та погодженого документа.",
|
||||
"Verifiers": "Верифікатори",
|
||||
"Add verifier": "Додати верифікатора",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "Я перевірив(ла) цю сторінку на точність",
|
||||
"Set up": "Налаштувати",
|
||||
"Remove verification": "Видалити перевірку",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Ви впевнені, що хочете видалити перевірку з цієї сторінки?",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Призначені верифікатори мають періодично повторно перевіряти цю сторінку.",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Востаннє перевірив(-ла) {{name}} {{time}} (термін дії сплив)",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "Фіксована дата завершення вже минула.",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "Перевірено: {{name}} {{time}}",
|
||||
"Expires {{date}}": "Термін дії спливає {{date}}",
|
||||
"Expired {{date}}": "Термін дії сплив {{date}}",
|
||||
"Mark as obsolete": "Позначити як застаріле",
|
||||
"Mark obsolete": "Позначити як застаріле",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "Повернуто: {{name}} {{time}}",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "Запит на погодження ще не було надіслано.",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Надіслано: {{name}} {{time}}",
|
||||
"Someone": "Хтось",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "Погоджено: {{name}} {{time}}",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "Цей документ позначено як застарілий.",
|
||||
"Rejection comment": "Коментар щодо відхилення",
|
||||
"Reason for returning this document...": "Причина повернення цього документа...",
|
||||
"Confirm rejection": "Підтвердити відхилення",
|
||||
"Submit for approval": "Надіслати на погодження",
|
||||
"Reject": "Відхилити",
|
||||
"Approve": "Погодити",
|
||||
"Re-submit for approval": "Повторно надіслати на погодження",
|
||||
"Verified until": "Перевірено до",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "Перевірені сторінки",
|
||||
"Search pages...": "Шукати сторінки...",
|
||||
"Filter by space": "Фільтрувати за простором",
|
||||
"Filter by type": "Фільтрувати за типом",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> перевірив(-ла) сторінку",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> надіслав(-ла) сторінку вам на погодження",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> повернув(-ла) сторінку на доопрацювання",
|
||||
"Page verification expires soon": "Термін перевірки сторінки скоро спливає",
|
||||
"Page verification has expired": "Термін перевірки сторінки сплив",
|
||||
"Verifying your email": "Перевірка вашої електронної пошти",
|
||||
"Please wait...": "Будь ласка, зачекайте...",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "Підтвердження не вдалося. Посилання могло втратити чинність.",
|
||||
|
||||
@@ -739,6 +739,93 @@
|
||||
"Removed page restriction": "已移除页面限制",
|
||||
"Added page permission": "已添加页面权限",
|
||||
"Removed page permission": "已移除页面权限",
|
||||
"day": "天",
|
||||
"days": "天",
|
||||
"week": "周",
|
||||
"weeks": "周",
|
||||
"month": "个月",
|
||||
"months": "个月",
|
||||
"year": "年",
|
||||
"years": "年",
|
||||
"Period": "周期",
|
||||
"Fixed date": "固定日期",
|
||||
"Indefinitely": "无限期",
|
||||
"Days": "天",
|
||||
"Weeks": "周",
|
||||
"Months": "个月",
|
||||
"Years": "年",
|
||||
"Pick a date": "选择日期",
|
||||
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "此单位的最大值为 {{max}} {{unit}}",
|
||||
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "永不过期。验证者可随时重新验证。",
|
||||
"Verified": "已验证",
|
||||
"Review needed": "需要审核",
|
||||
"Verification expired": "验证已过期",
|
||||
"Draft": "草稿",
|
||||
"In Approval": "审批中",
|
||||
"In approval": "审批中",
|
||||
"Approved": "已批准",
|
||||
"Obsolete": "已作废",
|
||||
"Expiring": "即将过期",
|
||||
"Set up verification": "设置验证",
|
||||
"Verify page": "验证页面",
|
||||
"Page verification": "页面验证",
|
||||
"Add verification": "添加验证",
|
||||
"Edit verification": "编辑验证",
|
||||
"Search by title": "按标题搜索",
|
||||
"Choose how this page should stay accurate.": "选择此页面保持准确的方式。",
|
||||
"Recurring verification": "定期验证",
|
||||
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "验证者按计划重新确认此页面。",
|
||||
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "按计划重新验证（例如每 30 天一次）",
|
||||
"Page stays editable at all times": "页面始终可编辑",
|
||||
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "最适合运行手册、常见问题和动态文档",
|
||||
"Approval workflow": "审批工作流",
|
||||
"Formal document lifecycle with named approvers.": "具有指定审批人的正式文档生命周期。",
|
||||
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "草稿 → 审批中 → 已批准 → 已作废",
|
||||
"Locked once approved, with full history": "批准后锁定，并保留完整历史记录",
|
||||
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "专为 ISO 9001、ISO 13485 和 FDA 设计",
|
||||
"Best for SOPs and controlled documents": "最适合 SOP 和受控文档",
|
||||
"Back": "返回",
|
||||
"Quality management": "质量管理",
|
||||
"Recurring": "定期",
|
||||
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "页面会经历草稿、审批中和已批准阶段。",
|
||||
"Verifiers": "验证者",
|
||||
"Add verifier": "添加验证者",
|
||||
"I've reviewed this page for accuracy": "我已审核此页面的准确性",
|
||||
"Set up": "设置",
|
||||
"Remove verification": "移除验证",
|
||||
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "确定要移除此页面的验证吗？",
|
||||
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "指定的验证者必须定期重新验证此页面。",
|
||||
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "最后由 {{name}} 于 {{time}} 验证（已过期）",
|
||||
"The fixed expiration date has passed.": "固定到期日已过。",
|
||||
"Verified by {{name}} {{time}}": "由 {{name}} 于 {{time}} 验证",
|
||||
"Expires {{date}}": "于 {{date}} 到期",
|
||||
"Expired {{date}}": "已于 {{date}} 过期",
|
||||
"Mark as obsolete": "标记为作废",
|
||||
"Mark obsolete": "标记作废",
|
||||
"Returned by {{name}} {{time}}": "由 {{name}} 于 {{time}} 退回",
|
||||
"No approval has been requested yet.": "尚未请求审批。",
|
||||
"Submitted by {{name}} {{time}}": "由 {{name}} 于 {{time}} 提交",
|
||||
"Someone": "某人",
|
||||
"Approved by {{name}} {{time}}": "由 {{name}} 于 {{time}} 批准",
|
||||
"This document has been marked as obsolete.": "此文档已被标记为作废。",
|
||||
"Rejection comment": "退回意见",
|
||||
"Reason for returning this document...": "退回此文档的原因...",
|
||||
"Confirm rejection": "确认退回",
|
||||
"Submit for approval": "提交审批",
|
||||
"Reject": "退回",
|
||||
"Approve": "批准",
|
||||
"Re-submit for approval": "重新提交审批",
|
||||
"Verified until": "验证有效期至",
|
||||
"QMS": "QMS",
|
||||
"Verified pages": "已验证页面",
|
||||
"Search pages...": "搜索页面...",
|
||||
"Filter by space": "按空间筛选",
|
||||
"Filter by type": "按类型筛选",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> 验证了一个页面",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> 提交了一个页面供您审批",
|
||||
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> 退回了一个页面以供修改",
|
||||
"Page verification expires soon": "页面验证即将过期",
|
||||
"Page verification has expired": "页面验证已过期",
|
||||
"Verifying your email": "正在验证您的邮箱",
|
||||
"Please wait...": "请稍候……",
|
||||
"Verification failed. The link may have expired.": "验证失败。该链接可能已过期。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user