New Crowdin updates (#2109)

* New translations translation.json (French)

* New translations translation.json (Spanish)

* New translations translation.json (German)

* New translations translation.json (Italian)

* New translations translation.json (Japanese)

* New translations translation.json (Korean)

* New translations translation.json (Dutch)

* New translations translation.json (Russian)

* New translations translation.json (Ukrainian)

* New translations translation.json (Chinese Simplified)

* New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Philip Okugbe
2026-04-14 00:05:51 +01:00
committed by GitHub
parent a3a9f35005
commit 0e8b3bbfb3
11 changed files with 957 additions and 0 deletions
@@ -739,6 +739,93 @@
"Removed page restriction": "Обмеження сторінки видалено",
"Added page permission": "Додано дозвіл на сторінку",
"Removed page permission": "Дозвіл на сторінку видалено",
"day": "день",
"days": "дні",
"week": "тиждень",
"weeks": "тижні",
"month": "місяць",
"months": "місяці",
"year": "рік",
"years": "роки",
"Period": "Період",
"Fixed date": "Фіксована дата",
"Indefinitely": "Безстроково",
"Days": "Дні",
"Weeks": "Тижні",
"Months": "Місяці",
"Years": "Роки",
"Pick a date": "Виберіть дату",
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Максимум для цієї одиниці — {{max}} {{unit}}",
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Термін дії не спливає. Верифікатори можуть повторно перевірити будь-коли.",
"Verified": "Перевірено",
"Review needed": "Потрібен перегляд",
"Verification expired": "Термін перевірки сплив",
"Draft": "Чернетка",
"In Approval": "На погодженні",
"In approval": "На погодженні",
"Approved": "Погоджено",
"Obsolete": "Застаріло",
"Expiring": "Термін дії спливає",
"Set up verification": "Налаштувати перевірку",
"Verify page": "Перевірити сторінку",
"Page verification": "Перевірка сторінки",
"Add verification": "Додати перевірку",
"Edit verification": "Редагувати перевірку",
"Search by title": "Пошук за назвою",
"Choose how this page should stay accurate.": "Виберіть, як підтримувати актуальність цієї сторінки.",
"Recurring verification": "Регулярна перевірка",
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Верифікатори повторно підтверджують цю сторінку за розкладом.",
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Повторно перевіряти за розкладом (наприклад, кожні 30 днів)",
"Page stays editable at all times": "Сторінка залишається доступною для редагування в будь-який час",
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Найкраще підходить для runbook-ів, FAQ і живої документації",
"Approval workflow": "Процес погодження",
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Формальний життєвий цикл документа з призначеними погоджувачами.",
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Чернетка → На погодженні → Погоджено → Застаріло",
"Locked once approved, with full history": "Після погодження блокується, із повною історією",
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Призначено для ISO 9001, ISO 13485 та FDA",
"Best for SOPs and controlled documents": "Найкраще підходить для SOP і контрольованих документів",
"Back": "Назад",
"Quality management": "Управління якістю",
"Recurring": "Регулярна",
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Сторінки проходять стадії чернетки, погодження та погодженого документа.",
"Verifiers": "Верифікатори",
"Add verifier": "Додати верифікатора",
"I've reviewed this page for accuracy": "Я перевірив(ла) цю сторінку на точність",
"Set up": "Налаштувати",
"Remove verification": "Видалити перевірку",
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Ви впевнені, що хочете видалити перевірку з цієї сторінки?",
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Призначені верифікатори мають періодично повторно перевіряти цю сторінку.",
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Востаннє перевірив(-ла) {{name}} {{time}} (термін дії сплив)",
"The fixed expiration date has passed.": "Фіксована дата завершення вже минула.",
"Verified by {{name}} {{time}}": "Перевірено: {{name}} {{time}}",
"Expires {{date}}": "Термін дії спливає {{date}}",
"Expired {{date}}": "Термін дії сплив {{date}}",
"Mark as obsolete": "Позначити як застаріле",
"Mark obsolete": "Позначити як застаріле",
"Returned by {{name}} {{time}}": "Повернуто: {{name}} {{time}}",
"No approval has been requested yet.": "Запит на погодження ще не було надіслано.",
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Надіслано: {{name}} {{time}}",
"Someone": "Хтось",
"Approved by {{name}} {{time}}": "Погоджено: {{name}} {{time}}",
"This document has been marked as obsolete.": "Цей документ позначено як застарілий.",
"Rejection comment": "Коментар щодо відхилення",
"Reason for returning this document...": "Причина повернення цього документа...",
"Confirm rejection": "Підтвердити відхилення",
"Submit for approval": "Надіслати на погодження",
"Reject": "Відхилити",
"Approve": "Погодити",
"Re-submit for approval": "Повторно надіслати на погодження",
"Verified until": "Перевірено до",
"QMS": "QMS",
"Verified pages": "Перевірені сторінки",
"Search pages...": "Шукати сторінки...",
"Filter by space": "Фільтрувати за простором",
"Filter by type": "Фільтрувати за типом",
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> перевірив(-ла) сторінку",
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> надіслав(-ла) сторінку вам на погодження",
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> повернув(-ла) сторінку на доопрацювання",
"Page verification expires soon": "Термін перевірки сторінки скоро спливає",
"Page verification has expired": "Термін перевірки сторінки сплив",
"Verifying your email": "Перевірка вашої електронної пошти",
"Please wait...": "Будь ласка, зачекайте...",
"Verification failed. The link may have expired.": "Підтвердження не вдалося. Посилання могло втратити чинність.",