New Crowdin updates (#2109)

* New translations translation.json (French)

* New translations translation.json (Spanish)

* New translations translation.json (German)

* New translations translation.json (Italian)

* New translations translation.json (Japanese)

* New translations translation.json (Korean)

* New translations translation.json (Dutch)

* New translations translation.json (Russian)

* New translations translation.json (Ukrainian)

* New translations translation.json (Chinese Simplified)

* New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Philip Okugbe
2026-04-14 00:05:51 +01:00
committed by GitHub
parent a3a9f35005
commit 0e8b3bbfb3
11 changed files with 957 additions and 0 deletions
@@ -739,6 +739,93 @@
"Removed page restriction": "Restriction de la page supprimée",
"Added page permission": "Autorisation de la page ajoutée",
"Removed page permission": "Autorisation de la page supprimée",
"day": "jour",
"days": "jours",
"week": "semaine",
"weeks": "semaines",
"month": "mois",
"months": "mois",
"year": "an",
"years": "ans",
"Period": "Période",
"Fixed date": "Date fixe",
"Indefinitely": "Indéfiniment",
"Days": "Jours",
"Weeks": "Semaines",
"Months": "Mois",
"Years": "Ans",
"Pick a date": "Choisir une date",
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "Le maximum est de {{max}} {{unit}} pour cette unité",
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Nexpire jamais. Les vérificateurs peuvent revérifier à tout moment.",
"Verified": "Vérifié",
"Review needed": "Révision nécessaire",
"Verification expired": "Vérification expirée",
"Draft": "Brouillon",
"In Approval": "En approbation",
"In approval": "En approbation",
"Approved": "Approuvé",
"Obsolete": "Obsolète",
"Expiring": "Expire bientôt",
"Set up verification": "Configurer la vérification",
"Verify page": "Vérifier la page",
"Page verification": "Vérification de la page",
"Add verification": "Ajouter une vérification",
"Edit verification": "Modifier la vérification",
"Search by title": "Rechercher par titre",
"Choose how this page should stay accurate.": "Choisissez comment cette page doit rester exacte.",
"Recurring verification": "Vérification récurrente",
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Les vérificateurs reconfirment cette page selon une fréquence définie.",
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Revérifier selon une fréquence définie (p. ex. tous les 30 jours)",
"Page stays editable at all times": "La page reste modifiable en permanence",
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Idéal pour les runbooks, FAQ et la documentation évolutive",
"Approval workflow": "Flux dapprobation",
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Cycle de vie formel du document avec des approbateurs désignés.",
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Brouillon → En approbation → Approuvé → Obsolète",
"Locked once approved, with full history": "Verrouillé une fois approuvé, avec historique complet",
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Conçu pour lISO 9001, lISO 13485 et la FDA",
"Best for SOPs and controlled documents": "Idéal pour les SOP et les documents contrôlés",
"Back": "Retour",
"Quality management": "Gestion de la qualité",
"Recurring": "Récurrent",
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Les pages passent par les étapes brouillon, approbation et approuvé.",
"Verifiers": "Vérificateurs",
"Add verifier": "Ajouter un vérificateur",
"I've reviewed this page for accuracy": "Jai vérifié lexactitude de cette page",
"Set up": "Configurer",
"Remove verification": "Supprimer la vérification",
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "Voulez-vous vraiment supprimer la vérification de cette page ?",
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Les vérificateurs assignés doivent revérifier périodiquement cette page.",
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Dernière vérification par {{name}} {{time}} (expirée)",
"The fixed expiration date has passed.": "La date dexpiration fixe est passée.",
"Verified by {{name}} {{time}}": "Vérifié par {{name}} {{time}}",
"Expires {{date}}": "Expire le {{date}}",
"Expired {{date}}": "Expiré le {{date}}",
"Mark as obsolete": "Marquer comme obsolète",
"Mark obsolete": "Marquer comme obsolète",
"Returned by {{name}} {{time}}": "Renvoyé par {{name}} {{time}}",
"No approval has been requested yet.": "Aucune approbation na encore été demandée.",
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Soumis par {{name}} {{time}}",
"Someone": "Quelquun",
"Approved by {{name}} {{time}}": "Approuvé par {{name}} {{time}}",
"This document has been marked as obsolete.": "Ce document a été marqué comme obsolète.",
"Rejection comment": "Commentaire de rejet",
"Reason for returning this document...": "Raison du renvoi de ce document...",
"Confirm rejection": "Confirmer le rejet",
"Submit for approval": "Soumettre pour approbation",
"Reject": "Rejeter",
"Approve": "Approuver",
"Re-submit for approval": "Soumettre à nouveau pour approbation",
"Verified until": "Vérifié jusquau",
"QMS": "SMQ",
"Verified pages": "Pages vérifiées",
"Search pages...": "Rechercher des pages...",
"Filter by space": "Filtrer par espace",
"Filter by type": "Filtrer par type",
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> a vérifié une page",
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> a soumis une page à votre approbation",
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> a renvoyé une page pour révision",
"Page verification expires soon": "La vérification de la page expire bientôt",
"Page verification has expired": "La vérification de la page a expiré",
"Verifying your email": "Vérification de votre e-mail",
"Please wait...": "Veuillez patienter...",
"Verification failed. The link may have expired.": "Échec de la vérification. Le lien a peut-être expiré.",