New Crowdin updates (#2109)

* New translations translation.json (French)

* New translations translation.json (Spanish)

* New translations translation.json (German)

* New translations translation.json (Italian)

* New translations translation.json (Japanese)

* New translations translation.json (Korean)

* New translations translation.json (Dutch)

* New translations translation.json (Russian)

* New translations translation.json (Ukrainian)

* New translations translation.json (Chinese Simplified)

* New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Philip Okugbe
2026-04-14 00:05:51 +01:00
committed by GitHub
parent a3a9f35005
commit 0e8b3bbfb3
11 changed files with 957 additions and 0 deletions
@@ -739,6 +739,93 @@
"Removed page restriction": "Restricción de página eliminada",
"Added page permission": "Permiso de página añadido",
"Removed page permission": "Permiso de página eliminado",
"day": "día",
"days": "días",
"week": "semana",
"weeks": "semanas",
"month": "mes",
"months": "meses",
"year": "año",
"years": "años",
"Period": "Período",
"Fixed date": "Fecha fija",
"Indefinitely": "Indefinidamente",
"Days": "Días",
"Weeks": "Semanas",
"Months": "Meses",
"Years": "Años",
"Pick a date": "Selecciona una fecha",
"Maximum is {{max}} {{unit}} for this unit": "El máximo es {{max}} {{unit}} para esta unidad",
"Never expires. Verifiers can re-verify at any time.": "Nunca caduca. Los verificadores pueden volver a verificar en cualquier momento.",
"Verified": "Verificado",
"Review needed": "Revisión necesaria",
"Verification expired": "La verificación ha caducado",
"Draft": "Borrador",
"In Approval": "En aprobación",
"In approval": "En aprobación",
"Approved": "Aprobado",
"Obsolete": "Obsoleto",
"Expiring": "Próximo a caducar",
"Set up verification": "Configurar verificación",
"Verify page": "Verificar página",
"Page verification": "Verificación de página",
"Add verification": "Añadir verificación",
"Edit verification": "Editar verificación",
"Search by title": "Buscar por título",
"Choose how this page should stay accurate.": "Elige cómo debe mantenerse precisa esta página.",
"Recurring verification": "Verificación periódica",
"Verifiers re-confirm this page on a schedule.": "Los verificadores vuelven a confirmar esta página según una programación.",
"Re-verify on a schedule (e.g every 30 days )": "Volver a verificar según una programación (p. ej., cada 30 días)",
"Page stays editable at all times": "La página permanece editable en todo momento",
"Best for runbooks, FAQs, living documentation": "Ideal para runbooks, preguntas frecuentes y documentación viva",
"Approval workflow": "Flujo de aprobación",
"Formal document lifecycle with named approvers.": "Ciclo de vida formal del documento con aprobadores designados.",
"Draft → In approval → Approved → Obsolete": "Borrador → En aprobación → Aprobado → Obsoleto",
"Locked once approved, with full history": "Bloqueado una vez aprobado, con historial completo",
"Designed for ISO 9001, ISO 13485, and FDA": "Diseñado para ISO 9001, ISO 13485 y FDA",
"Best for SOPs and controlled documents": "Ideal para SOP y documentos controlados",
"Back": "Atrás",
"Quality management": "Gestión de calidad",
"Recurring": "Periódica",
"Pages move through draft, approval, and approved stages.": "Las páginas pasan por las etapas de borrador, aprobación y aprobado.",
"Verifiers": "Verificadores",
"Add verifier": "Añadir verificador",
"I've reviewed this page for accuracy": "He revisado la exactitud de esta página",
"Set up": "Configurar",
"Remove verification": "Eliminar verificación",
"Are you sure you want to remove verification from this page?": "¿Seguro que quieres eliminar la verificación de esta página?",
"Assigned verifiers must periodically re-verify this page.": "Los verificadores asignados deben volver a verificar esta página periódicamente.",
"Last verified by {{name}} {{time}} (expired)": "Última verificación por {{name}} {{time}} (caducada)",
"The fixed expiration date has passed.": "La fecha fija de vencimiento ya pasó.",
"Verified by {{name}} {{time}}": "Verificado por {{name}} {{time}}",
"Expires {{date}}": "Caduca el {{date}}",
"Expired {{date}}": "Caducó el {{date}}",
"Mark as obsolete": "Marcar como obsoleto",
"Mark obsolete": "Marcar como obsoleto",
"Returned by {{name}} {{time}}": "Devuelto por {{name}} {{time}}",
"No approval has been requested yet.": "Aún no se ha solicitado aprobación.",
"Submitted by {{name}} {{time}}": "Enviado por {{name}} {{time}}",
"Someone": "Alguien",
"Approved by {{name}} {{time}}": "Aprobado por {{name}} {{time}}",
"This document has been marked as obsolete.": "Este documento ha sido marcado como obsoleto.",
"Rejection comment": "Comentario de rechazo",
"Reason for returning this document...": "Motivo de la devolución de este documento...",
"Confirm rejection": "Confirmar rechazo",
"Submit for approval": "Enviar para aprobación",
"Reject": "Rechazar",
"Approve": "Aprobar",
"Re-submit for approval": "Volver a enviar para aprobación",
"Verified until": "Verificado hasta",
"QMS": "SGC",
"Verified pages": "Páginas verificadas",
"Search pages...": "Buscar páginas...",
"Filter by space": "Filtrar por espacio",
"Filter by type": "Filtrar por tipo",
"<bold>{{name}}</bold> verified a page": "<bold>{{name}}</bold> verificó una página",
"<bold>{{name}}</bold> submitted a page for your approval": "<bold>{{name}}</bold> envió una página para tu aprobación",
"<bold>{{name}}</bold> returned a page for revision": "<bold>{{name}}</bold> devolvió una página para revisión",
"Page verification expires soon": "La verificación de la página caduca pronto",
"Page verification has expired": "La verificación de la página ha caducado",
"Verifying your email": "Verificando tu correo electrónico",
"Please wait...": "Por favor, espera...",
"Verification failed. The link may have expired.": "La verificación ha fallado. Es posible que el enlace haya expirado.",