diff --git a/apps/client/public/locales/en-US/translation.json b/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
index 03e10c53e..273322308 100644
--- a/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
+++ b/apps/client/public/locales/en-US/translation.json
@@ -48,8 +48,8 @@
   "Description": "Description",
   "Details": "Details",
   "e.g ACME": "e.g ACME",
-  "e.g ACME Inc": "e.g ACME Inc",
-  "e.g Developers": "e.g Developers",
+  "e.g ACME Inc": "e.g. ACME Inc",
+  "e.g Developers": "e.g. Developers",
   "e.g Group for developers": "e.g Group for developers",
   "e.g product": "e.g product",
   "e.g Product Team": "e.g Product Team",
@@ -422,7 +422,7 @@
   "Insert current date": "Insert current date",
   "Time": "Time",
   "Insert current time": "Insert current time",
-  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Draw and sketch excalidraw diagrams",
+  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Draw and sketch Excalidraw diagrams",
   "Multiple": "Multiple",
   "Turn into": "Turn into",
   "Text align": "Text align",
@@ -563,7 +563,7 @@
   "Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.": "Make sure to save these codes in a secure place. Your old backup codes are no longer valid.",
   "Your new backup codes": "Your new backup codes",
   "I've saved my backup codes": "I've saved my backup codes",
-  "Failed to setup MFA": "Failed to setup MFA",
+  "Failed to setup MFA": "Failed to set up MFA",
   "Setup & Verify": "Setup & Verify",
   "Add to authenticator": "Add to authenticator",
   "1. Scan this QR code with your authenticator app": "1. Scan this QR code with your authenticator app",
@@ -902,7 +902,7 @@
   "Publish": "Publish",
   "Security": "Security",
   "Enforce SSO": "Enforce SSO",
-  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Once enforced, members will not be able to login with email and password.",
+  "Once enforced, members will not be able to login with email and password.": "Once enforced, members will not be able to log in with email and password.",
   "AI-generated content may not be accurate.": "AI-generated content may not be accurate.",
   "AI Chat": "AI Chat",
   "Analyze for insights": "Analyze for insights",
@@ -1289,7 +1289,7 @@
   "View updated for everyone": "View updated for everyone",
   "You have unsaved changes. Do you want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you want to discard them?",
   "{{count}} rows deleted_one": "1 row deleted",
-  "{{count}} rows deleted_other": "{{count}} rows deleted",
+  "{{count}} rows deleted_other": "{{count}} rows selected",
   "{{count}} selected_one": "1 selected",
   "{{count}} selected_other": "{{count}} selected",
   "Compare": "Compare",